"Concierto de las orquestas juveniles y primer concierto de la orquesta sinf\u00F3nica. Programa: Orquestas juveniles: piezas diversas y transcripciones / Orquesta sinf\u00F3nica: Sinfon\u00EDa n.\u00BA 40 de W. A. Mozart. Coproducci\u00F3n en colaboraci\u00F3n con la Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos del Conservatorio."@es . "Comme chaque ann\u00E9e, les petits orchestres juniors du CRD pr\u00E9sentent leur travail dans la bonne humeur et le dynamisme de leurs r\u00E9pertoires. Ces musiciens en herbe apprennent \u00E0 ma\u00EEtriser le jeu collectif et l\u2019\u00E9coute de l\u2019autre, piliers de l\u2019activit\u00E9 musicale."@fr . "Junior Orchestras Concert and the Symphony Orchestra\u2019s First Concert. Program: Junior orchestras: various pieces and transcriptions / Symphony Orchestra: Symphony No. 40 by W.A. Mozart. Co-produced in partnership with the Conservatory Parents\u2019 Association."@en . "Concerto delle orchestre giovanili e primo concerto dell\u2019orchestra sinfonica. Programma: Orchestre giovanili: brani vari e trascrizioni / Orchestra sinfonica: Sinfonia n. 40 di W.A. Mozart. Coproduzione in collaborazione con l\u2019Associazione dei Genitori degli Allievi del Conservatorio."@it . "Konzert der Jugendorchester und erstes Konzert des Sinfonieorchesters. Programm: Jugendorchester: verschiedene St\u00FCcke und Bearbeitungen / Sinfonieorchester: Sinfonie Nr. 40 von W. A. Mozart. Koproduktion in Zusammenarbeit mit dem Elternverein des Konservatoriums."@de . "Concert van de jeugdorkesten en het eerste concert van het symfonieorkest. Programma: Jeugdorkesten: diverse stukken en bewerkingen / Symfonieorkest: Symfonie nr. 40 van W.A. Mozart. Coproductie in samenwerking met de Oudervereniging van het Conservatorium."@nl . "Concierto de las orquestas juveniles y primer concierto de la orquesta sinf\u00F3nica. Programa: Orquestas juveniles: piezas diversas y transcripciones / Orquesta sinf\u00F3nica: Sinfon\u00EDa n.\u00BA 40 de W. A. Mozart. Coproducci\u00F3n en colaboraci\u00F3n con la Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos del Conservatorio."@es . "Comme chaque ann\u00E9e, les petits orchestres juniors du CRD pr\u00E9sentent leur travail dans la bonne humeur et le dynamisme de leurs r\u00E9pertoires. Ces musiciens en herbe apprennent \u00E0 ma\u00EEtriser le jeu collectif et l\u2019\u00E9coute de l\u2019autre, piliers de l\u2019activit\u00E9 musicale."@fr . "Junior Orchestras Concert and the Symphony Orchestra\u2019s First Concert. Program: Junior orchestras: various pieces and transcriptions / Symphony Orchestra: Symphony No. 40 by W.A. Mozart. Co-produced in partnership with the Conservatory Parents\u2019 Association."@en . "Concerto delle orchestre giovanili e primo concerto dell\u2019orchestra sinfonica. Programma: Orchestre giovanili: brani vari e trascrizioni / Orchestra sinfonica: Sinfonia n. 40 di W.A. Mozart. Coproduzione in collaborazione con l\u2019Associazione dei Genitori degli Allievi del Conservatorio."@it . "Konzert der Jugendorchester und erstes Konzert des Sinfonieorchesters. Programm: Jugendorchester: verschiedene St\u00FCcke und Bearbeitungen / Sinfonieorchester: Sinfonie Nr. 40 von W. A. Mozart. Koproduktion in Zusammenarbeit mit dem Elternverein des Konservatoriums."@de . "Concert van de jeugdorkesten en het eerste concert van het symfonieorkest. Programma: Jeugdorkesten: diverse stukken en bewerkingen / Symfonieorkest: Symfonie nr. 40 van W.A. Mozart. Coproductie in samenwerking met de Oudervereniging van het Conservatorium."@nl . . "La deuxi\u00E8me partie du concert sera consacr\u00E9e \u00E0 la 40\u00E8me symphonie de Mozart, la plus c\u00E9l\u00E8bre de ses symphonies, y atteignant un \u00E9quilibre exceptionnel entre le fond et la forme, la richesse th\u00E9matique et la dynamique rythmique. La sublime m\u00E9lancolie de cette \u0153uvre, servie par une \u00E9criture de pleine ma\u00EEtrise, n\u2019a jamais cess\u00E9 de fasciner et d\u2019\u00E9mouvoir depuis sa cr\u00E9ation. Coproduction en partenariat avec l\u2019Association des Parents d\u2019\u00C9l\u00E8ves du Conservatoire."@fr . "Come ogni anno, le piccole orchestre giovanili del CRD presentano il loro lavoro con allegria e il dinamismo dei loro repertori. Questi musicisti in erba imparano a padroneggiare il suono d\u2019insieme e l\u2019ascolto reciproco, pilastri fondamentali dell\u2019attivit\u00E0 musicale. La seconda parte del concerto sar\u00E0 dedicata alla 40\u00AA sinfonia di Mozart, la pi\u00F9 famosa delle sue sinfonie, in cui raggiunge un equilibrio eccezionale tra forma e contenuto, la ricchezza tematica e la dinamica ritmica. La sublime malinconia di quest\u2019opera, valorizzata da una scrittura di grande maestria, non ha mai smesso di affascinare e commuovere sin dalla sua creazione."@it . "As they do every year, the CRD\u2019s junior orchestras showcase their work through the cheerful and energetic spirit of their repertoires. These budding musicians are learning to master ensemble playing and listening to one another\u2014the cornerstones of musical activity. The second half of the concert will be devoted to Mozart\u2019s Symphony No. 40, the most famous of his symphonies, which achieves an exceptional balance between form and content, thematic richness, and rhythmic dynamics. The sublime melancholy of this work, enhanced by masterful composition, has never ceased to fascinate and move audiences since its premiere."@en . "Wie jedes Jahr pr\u00E4sentieren die kleinen Juniororchester des CRD ihre Arbeit mit guter Laune und der Dynamik ihres Repertoires. Diese angehenden Musiker lernen, das Zusammenspiel und das gegenseitige Zuh\u00F6ren zu beherrschen \u2013 die Grundpfeiler des musikalischen Schaffens. Der zweite Teil des Konzerts ist Mozarts 40. Sinfonie gewidmet, seiner ber\u00FChmtesten Sinfonie, die eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Ausgewogenheit zwischen Inhalt und Form sowie dem thematischen Reichtum und der rhythmischen Dynamik. Die erhabene Melancholie dieses Werks, untermalt von einer meisterhaften Komposition, hat seit seiner Urauff\u00FChrung nie aufgeh\u00F6rt, zu faszinieren und zu bewegen."@de . "Como cada a\u00F1o, las peque\u00F1as orquestas juveniles del CRD presentan su trabajo con el buen humor y el dinamismo que caracterizan a sus repertorios. Estos m\u00FAsicos en ciernes aprenden a dominar la interpretaci\u00F3n en grupo y a escucharse unos a otros, pilares fundamentales de la actividad musical. La segunda parte del concierto estar\u00E1 dedicada a la Sinfon\u00EDa n.\u00BA 40 de Mozart, la m\u00E1s famosa de sus sinfon\u00EDas, en la que alcanza un equilibrio excepcional entre el fondo y la forma, la riqueza tem\u00E1tica y la din\u00E1mica r\u00EDtmica. La sublime melancol\u00EDa de esta obra, realzada por una escritura de gran maestr\u00EDa, no ha dejado de fascinar y conmover desde su estreno."@es . "Zoals elk jaar presenteren de kleine jeugdorkesten van het CRD hun werk in een vrolijke sfeer en met de dynamiek van hun repertoire. Deze beginnende muzikanten leren het samenspel en het luisteren naar elkaar onder de knie te krijgen, de pijlers van de muzikale activiteit. Het tweede deel van het concert staat in het teken van Mozarts 40e symfonie, de beroemdste van zijn symfonie\u00EBn, die een uitzonderlijk evenwicht bereikt tussen inhoud en vorm, de thematische rijkdom en de ritmische dynamiek. De sublieme melancholie van dit werk, ondersteund door een meesterlijke compositie, blijft sinds de premi\u00E8re fascineren en ontroeren."@nl . . .