"Install\u00E9 dans une ancienne ferme vosgienne typique, le G\u00EEte de la Racine b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un cadre retir\u00E9 et verdoyant, en bordure de nombreux sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et de raquettes. Avec sa vue sur les reliefs environnants, il offre un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour profiter du grand air et se ressourcer au c\u0153ur d\u2019un environnement pr\u00E9serv\u00E9. Le g\u00EEte propose une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte et po\u00EAle \u00E0 bois, ainsi que quatre chambres r\u00E9parties sur plusieurs niveaux. \n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la terrasse permet de profiter pleinement du cadre environnant. Les amateurs de p\u00EAche pourront \u00E9galement d\u00E9couvrir les nombreux \u00E9tangs situ\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9. Le g\u00EEte peut \u00EAtre lou\u00E9 avec deux autres appartements situ\u00E9s dans la m\u00EAme structure, permettant de r\u00E9unir jusqu\u2019\u00E0 34 personnes pour les s\u00E9jours en groupe."@fr . . . . . . "Die in einem typischen alten Vogesen-Bauernhof untergebrachte Pension \u201EG\u00EEte de la Racine\u201C liegt in einer abgeschiedenen und gr\u00FCnen Umgebung am Rande zahlreicher Wander- und Schneeschuhwanderwege. Mit seinem Blick auf die umliegenden Berge bietet es einen privilegierten Rahmen, um die frische Luft zu genie\u00DFen und inmitten einer unber\u00FChrten Natur neue Energie zu tanken. Die Ferienunterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit offener K\u00FCche und Holzofen sowie vier Schlafzimmer, die sich auf mehrere Ebenen verteilen. \nIm Au\u00DFenbereich l\u00E4dt die Terrasse dazu ein, die umliegende Landschaft in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Angelfreunde k\u00F6nnen zudem die zahlreichen Teiche in der N\u00E4he entdecken. Das Ferienhaus kann zusammen mit zwei weiteren Wohnungen im selben Geb\u00E4ude gemietet werden, sodass bei Gruppenaufenthalten bis zu 34 Personen untergebracht werden k\u00F6nnen."@de . "Situato in un\u2019antica fattoria tipica dei Vosgi, il G\u00EEte de la Racine gode di una posizione appartata e immersa nel verde, ai margini di numerosi sentieri per escursioni a piedi e con le racchette da neve. Con la sua vista sui rilievi circostanti, offre un ambiente privilegiato per godersi l\u2019aria aperta e ricaricare le energie nel cuore di un ambiente incontaminato. Il rifugio dispone di un accogliente soggiorno con cucina a vista e stufa a legna, oltre a quattro camere da letto distribuite su pi\u00F9 livelli. \nAll\u2019esterno, la terrazza permette di godersi appieno il panorama circostante. Gli appassionati di pesca potranno inoltre scoprire i numerosi laghetti situati nelle vicinanze. Il cottage pu\u00F2 essere affittato insieme ad altri due appartamenti situati nella stessa struttura, consentendo di ospitare fino a 34 persone per soggiorni di gruppo."@it . "Install\u00E9 dans une ancienne ferme vosgienne typique, le G\u00EEte de la Racine b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un cadre retir\u00E9 et verdoyant, en bordure de nombreux sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et de raquettes. Avec sa vue sur les reliefs environnants, il offre un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour profiter du grand air et se ressourcer au c\u0153ur d\u2019un environnement pr\u00E9serv\u00E9. Le g\u00EEte propose une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte et po\u00EAle \u00E0 bois, ainsi que quatre chambres r\u00E9parties sur plusieurs niveaux. \n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la terrasse permet de profiter pleinement du cadre environnant. Les amateurs de p\u00EAche pourront \u00E9galement d\u00E9couvrir les nombreux \u00E9tangs situ\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9. Le g\u00EEte peut \u00EAtre lou\u00E9 avec deux autres appartements situ\u00E9s dans la m\u00EAme structure, permettant de r\u00E9unir jusqu\u2019\u00E0 34 personnes pour les s\u00E9jours en groupe."@fr . "De G\u00EEte de la Racine is gevestigd in een typische oude boerderij uit de Vogezen en ligt in een afgelegen en groene omgeving, aan de rand van talrijke wandel- en sneeuwschoenpaden. Met zijn uitzicht op het omringende landschap biedt het een bevoorrechte omgeving om van de frisse lucht te genieten en nieuwe energie op te doen in het hart van een ongerepte natuur. De g\u00EEte beschikt over een gezellige woonkamer met open keuken en houtkachel, evenals vier slaapkamers verdeeld over verschillende verdiepingen. \nBuiten kunt u vanaf het terras ten volle genieten van de omringende natuur. Visliefhebbers kunnen bovendien de talrijke vijvers in de omgeving ontdekken. Het vakantiehuis kan samen met twee andere appartementen in hetzelfde gebouw worden gehuurd, waardoor er ruimte is voor maximaal 34 personen voor groepsverblijven."@nl . "Ubicado en una antigua granja t\u00EDpica de los Vosgos, el G\u00EEte de la Racine disfruta de un entorno apartado y verde, junto a numerosas rutas de senderismo y para practicar con raquetas de nieve. Con sus vistas a los relieves circundantes, ofrece un entorno privilegiado para disfrutar del aire libre y recargar energ\u00EDas en el coraz\u00F3n de un paraje virgen. La casa rural cuenta con un acogedor sal\u00F3n con cocina abierta y estufa de le\u00F1a, as\u00ED como cuatro habitaciones distribuidas en varias plantas. \nEn el exterior, la terraza permite disfrutar plenamente del entorno. Los aficionados a la pesca tambi\u00E9n podr\u00E1n descubrir los numerosos estanques situados en las inmediaciones. La casa rural se puede alquilar junto con otros dos apartamentos situados en el mismo edificio, lo que permite alojar hasta 34 personas para estancias en grupo."@es . "Housed in a traditional Vosges farmhouse, the G\u00EEte de la Racine enjoys a secluded, lush setting along numerous hiking and snowshoe trails. With its view of the surrounding hills, it offers a privileged setting to enjoy the great outdoors and recharge your batteries in the heart of a preserved natural environment. The cottage features a cozy living area with an open kitchen and a wood-burning stove, as well as four bedrooms spread across several levels. \nOutside, the terrace lets you fully enjoy the surrounding scenery. Fishing enthusiasts can also explore the many nearby ponds. The cottage can be rented along with two other apartments located in the same building, accommodating up to 34 people for group stays."@en . . . .