. . . . . . "Cette grande plage de sable est sans doute la plus sauvage du secteur gr\u00E2ce \u00E0 ses bois et \u00E0 un espace dunaire tr\u00E8s d\u00E9velopp\u00E9. On y trouve des aires de pique-nique ainsi que quelques jeux pour les enfants.\n\nPlage surveill\u00E9e, situ\u00E9e entre 2 postes de secours : cot\u00E9 Ouest au niveau de l'\u00E9cole de voile et c\u00F4t\u00E9 Est au niveau du boulevard du Front de mer."@fr . "Questa ampia spiaggia sabbiosa \u00E8 senza dubbio la pi\u00F9 incontaminata della zona grazie ai suoi boschi e a un'estesa zona dunare. Vi si trovano aree picnic e alcuni giochi per bambini.\n\nSpiaggia sorvegliata, situata tra due postazioni di soccorso: sul lato ovest, all\u2019altezza della scuola di vela, e sul lato est, all\u2019altezza del viale del lungomare."@it . "Dieser gro\u00DFe Sandstrand ist dank seiner W\u00E4lder und eines sehr ausgedehnten D\u00FCnengebiets zweifellos der unber\u00FChrteste in der Gegend. Dort gibt es Picknickpl\u00E4tze sowie einige Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder.\n\nDer Strand wird bewacht und liegt zwischen zwei Rettungsstationen: auf der Westseite bei der Segelschule und auf der Ostseite am Boulevard du Front de Mer."@de . "This large sandy beach is undoubtedly the most unspoiled in the area, thanks to its woods and a very extensive dune system. It features picnic areas as well as a few play structures for children.\n\nThis is a lifeguard-patrolled beach, located between two lifeguard stations: on the west side near the sailing school and on the east side near the Boulevard du Front de Mer."@en . "Esta gran playa de arena es, sin duda, la m\u00E1s salvaje de la zona gracias a sus bosques y a una zona de dunas muy extensa. Cuenta con zonas de picnic y algunos juegos para los ni\u00F1os.\n\nPlaya vigilada, situada entre dos puestos de socorrismo: en el lado oeste, a la altura de la escuela de vela, y en el lado este, a la altura del bulevar del paseo mar\u00EDtimo."@es . "Dit uitgestrekte zandstrand is ongetwijfeld het meest ongerepte strand in de omgeving dankzij de bossen en het zeer uitgestrekte duingebied. Er zijn picknickplaatsen en enkele speeltoestellen voor de kinderen.\n\nHet strand wordt bewaakt en ligt tussen twee reddingsposten in: aan de westkant ter hoogte van de zeilschool en aan de oostkant ter hoogte van de boulevard aan de kust."@nl . . .