<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df814006-6bf0-3341-afeb-bac1bf4f8a25> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6036688-23c5-364a-9a1e-334f51aec71e> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbf6fe5b-1869-30df-8045-a4f1a33543b0> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e29b084a-0d46-3689-bdfa-3fa462e3e1fd> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bafca2e7-d136-3e49-a180-52d5e6ee2489> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grazioso monolocale al 1\u00B0 piano.\nSituato nel centro di Etaples sur Mer, il nostro appartamento \u00E8 molto vicino ai negozi e al porto.\nLasciatevi sedurre da questo affascinante rifugio opalino.\nDa sapere:\n- 5 minuti in auto da Le Touquet\n- Noleggio biciclette nelle vicinanze\n- 4 supermercati nelle vicinanze\n- Mercato a 50 m di distanza: marted\u00EC e venerd\u00EC mattina\n- Parcheggio del porto a 50 m: gratuito tutto l'anno\n- 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Etaples le Touquet\nSPAZIO ABITATIVO :\nMonolocale luminoso e ben arredato, completamente rinnovato nel 2024, con finiture di qualit\u00E0.\nOffriamo una biancheria da letto confortevole con un divano letto Poltron e un divano (140x200).\nSERVIZI :\nLenzuola e asciugamani: disponibili\nPoich\u00E9 l'edificio sar\u00E0 ristrutturato nel 2023, non abbiamo ancora installato la fibra ottica. Nel frattempo, abbiamo una buona connessione 4G in loco e un cavo HDMI disponibile\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant studio-appartement op de 1e verdieping.\nOns appartement ligt in het centrum van Etaples sur Mer, vlakbij de winkels en de haven.\nLaat u verleiden door dit charmante opaline uitje.\nGoed om te weten :\n- 5 minuten met de auto van Le Touquet\n- Fietsverhuur in de buurt\n- 4 supermarkten in de buurt\n- Markt op 50 m: dinsdag- en vrijdagochtend\n- Parkeergarage haven op 50 m: het hele jaar gratis\n- 10 minuten lopen van het treinstation van Etaples le Touquet\nLEVENSRUIMTE :\nEen lichte, goed ingerichte studio, volledig gerenoveerd in 2024, het biedt kwaliteit armaturen.\nWij bieden comfortabel beddengoed met een Poltron slaapbank en een Sofa (140x200).\nDIENSTEN :\nBeddengoed en handdoeken: beschikbaar\nOmdat het gebouw in 2023 gerenoveerd wordt, hebben we nog geen glasvezel ge\u00EFnstalleerd. In de tussentijd hebben we een goede 4G-verbinding op het terrein en een HDMI-kabel beschikbaar\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charming studio on 1st floor.\nLocated in the heart of Etaples sur Mer, our apartment is very close to shops and the port.\nLet yourself be seduced by this charming opaline getaway.\nGood to know :\n- 5-minute drive from Le Touquet\n- Bike rental nearby\n- 4 supermarkets nearby\n- Market 50 m away: Tuesday and Friday mornings\n- Port parking lot 50 m away: free all year round\n- 10-minute walk to train station: Etaples le Touquet\nLIVING SPACE :\nThis bright, well-appointed studio was completely renovated in 2024, and offers top-quality amenities.\nWe offer comfortable bedding with a Poltron sofa bed and Sofa (140x200).\nSERVICES :\nBed linen and towels: available\nAs the building will be refurbished in 2023, we do not yet have fiber installed, but in the meantime we have a good 4G connection on site and an HDMI cable available.\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant studio situ\u00E9 au 1er \u00E9tage.\nLocalis\u00E9 en plein coeur du centre d\u2019Etaples sur Mer, notre logement est tr\u00E8s proche des commerces et du port.\nLaissez vous s\u00E9duire par cette chouette escale opaline.\nBon \u00E0 savoir :\n- 5 minutes en voiture du Touquet\n- Location de v\u00E9lo \u00E0 proximit\u00E9\n- 4 enseignes de grande distribution \u00E0 proximit\u00E9\n- Le march\u00E9 \u00E0 50 m : le mardi et le vendredi matin\n- Parking du port \u00E0 50 m : gratuit toute l\u2019ann\u00E9e\n- 10 min \u00E0 pieds de la gare : Etaples le Touquet\nESPACE DE VIE :\nStudio lumineux et bien agenc\u00E9, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2024, il offre des prestations de qualit\u00E9.\nNous vous proposons une literie confortable avec un canap\u00E9 lit Poltron et Sofa (140x200).\nPRESTATIONS :\nDraps et Serviettes : \u00E0 disposition\nLe b\u00E2timent ayant \u00E9t\u00E9 refait \u00E0 neuf en 2023, nous n\u2019avons pas encore la fibre d\u2019install\u00E9e, en attendant nous avons une bonne connexion 4G sur place et un c\u00E2ble HDMI \u00E0 disposition. \u00BB"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Encantador estudio en la 1\u00AA planta.\nSituado en pleno centro de Etaples sur Mer, nuestro piso est\u00E1 muy cerca de los comercios y del puerto.\nD\u00E9jese seducir por esta encantadora escapada opalina.\nBueno saber :\n- a 5 minutos en coche de Le Touquet\n- Alquiler de bicicletas cerca\n- 4 supermercados cerca\n- Mercado a 50 m: martes y viernes por la ma\u00F1ana\n- Aparcamiento del puerto a 50 m: gratuito todo el a\u00F1o\n- estaci\u00F3n de tren de Etaples le Touquet a 10 minutos a pie\nESPACIO DE VIDA :\nEstudio luminoso y bien equipado, completamente renovado en 2024, ofrece un equipamiento de calidad.\nDispone de un sof\u00E1 cama Poltron y de un sof\u00E1 (140x200).\nSERVICIOS :\nRopa de cama y toallas: disponibles\nComo el edificio ser\u00E1 reformado en 2023, todav\u00EDa no tenemos fibra \u00F3ptica instalada. Mientras tanto, tenemos una buena conexi\u00F3n 4G en el sitio y un cable HDMI disponible\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmantes Studio im ersten Stock.\nIm Herzen des Zentrums von Etaples sur Mer gelegen, ist unsere Unterkunft sehr nah an den Gesch\u00E4ften und dem Hafen.\nLassen Sie sich von dieser h\u00FCbschen, opalinen Zwischenstation verf\u00FChren.\nGut zu wissen:\n- 5 Autominuten von Le Touquet entfernt\n- Fahrradverleih in der N\u00E4he\n- 4 Supermarktketten in der N\u00E4he\n- Markt 50 m entfernt: dienstags und freitags vormittags\n- Parkplatz am Hafen 50 m entfernt: das ganze Jahr \u00FCber kostenlos\n- 10 Min. zu Fu\u00DF zum Bahnhof: Etaples le Touquet\nWOHNBEREICH:\nHelles und gut eingerichtetes Studio, das 2024 komplett renoviert wurde und hochwertige Leistungen bietet.\nWir bieten Ihnen eine komfortable Bettw\u00E4sche mit einem Poltron-Bettsofa und Sofa (140x200).\nDIENSTLEISTUNGEN:\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher: zur Verf\u00FCgung\nDa das Geb\u00E4ude 2023 renoviert wurde, haben wir noch keine Glasfaserleitungen verlegt. In der Zwischenzeit haben wir eine gute 4G-Verbindung vor Ort und ein HDMI-Kabel zur Verf\u00FCgung.\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/32ab2a4f-f402-3fe8-8d3a-1515bbb8b811> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> .
<https://data.datatourisme.fr/14/32ab2a4f-f402-3fe8-8d3a-1515bbb8b811> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed2f02b7-1773-3734-b219-db509c812241> .