@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ed2db7be-2148-36ab-8ba0-7e4ab21f2f48
owl:topDataProperty """Rétine , Laboratoire photographique professionnel, accompagnement individualisé.
Tirages Fine Art, productions d'expositions. Solutions de finitions diverses pour accrochage.
Numérisation Diapos, pellicules et tout type de films."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6f7eb850-0759-380c-98b3-865e1c67a80f, data:48b57c83-1fa5-341d-8bde-6a9250b19796, data:53e0483f-0ebd-32d3-951d-92bd82c2fc38, data:4f9747fc-d11a-3586-b0a5-3878a93cf40c, data:35d355a0-798c-315d-ae37-1c2a73d83215, data:61a04367-6d47-3ca7-ab90-ffe90815c7c6, data:6d1357ec-c133-3f95-add2-5811268691eb, data:9ad778d2-1357-3abf-953f-e7e26792abe9, data:c9f5801e-7ae0-3e6e-9e71-e32e2e07b334, data:ff247355-648f-3279-8e5d-805ff883e244 ;
:shortDescription """Rétine , Laboratoire photographique professionnel, accompagnement individualisé.
Tirages Fine Art, productions d'expositions. Solutions de finitions diverses pour accrochage.
Numérisation Diapos, pellicules et tout type de films."""@fr, """Rétine , Professional photographic laboratory, individualized support.
Fine Art prints, exhibition production. Various finishing solutions for hanging.
Digitization of slides, film and all types of film."""@en, """Rétine , Laboratorio fotografico professionale, supporto individuale.
Stampe Fine Art, produzione di mostre. Varie soluzioni di finitura per l'appendimento.
Digitalizzazione di diapositive, pellicole e tutti i tipi di film."""@it, """Rétine , Professioneel fotografisch laboratorium, individuele ondersteuning.
Fine Art afdrukken, tentoonstellingsproductie. Verschillende afwerkingsoplossingen voor ophanging.
Digitalisering van dia's, film en alle soorten film."""@nl, """Rétine , Laboratorio fotográfico profesional, apoyo individual.
Impresiones Fine Art, producción de exposiciones. Varias soluciones de acabado para colgar.
Digitalización de diapositivas, películas y todo tipo de películas."""@es, """Rétine , Professionelles Fotolabor, individuelle Betreuung.
Fine-Art-Abzüge, Produktion von Ausstellungen. Verschiedene Endbearbeitungslösungen für Aufhängungen.
Digitalisierung von Dias, Filmen und allen Arten von Filmen."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Als professioneller Fotograf begleite ich Sie durch den gesamten Produktionsprozess Ihrer Fotografien. Ihre Bilder können digital oder analog sein, in allen Arten und Formaten, die es gibt.
Die große Auswahl an Abzugspapieren (keine Standardgrößen, maximal jedoch 1,5 m Schmalseite) ermöglicht es Ihnen, Ihren Fotos mit Feingefühl den Ausdruck zu verleihen, den Sie ihnen geben möchten.
Begleitung bis hin zu den verschiedenen Endbearbeitungen für das Aufhängen oder Ausstellen
Digitalisierung von Einzelstücken oder großen Mengen (Berufs- oder Familienarchive) aller fotografischen Träger (Glasplatten, Filme, Dias, Planfilme...) und 8-, S8-, 9,5- oder 16-mm-Filme, Videokassetten aller Art"""@de, """As a professional printer, I'll accompany you through the entire photo production process. Your photos can be digital or silver-based, in any existing format.
The vast choice of print papers (with no standard dimensions, but with a maximum of 1.5 m on the short side) will enable you to give your photographs the expression you want.
Accompaniment through the various finishing options for hanging or exhibition
Single or large-scale digitization (professional or family archives) of all photographic media (glass plates, film, slides, film plans, etc.) and silver 8, S8, 9.5 or 16 mm films, video cassettes of all types"""@en, """Tireur professionnel, je vous accompagne dans tout le processus de production de vos photographies. Vos clichés peuvent être numérique ou argentique de tout type et format existant.
Le vaste choix de papiers de tirages (sans aucun standard de dimensions, d'un maximum néanmoins de 1,5 m de petit côté) vous permettra avec finesse de donner l'expression que vous souhaitez donner à vos photographies.
Accompagnement jusqu'aux divers choix de finitions pour accrochage ou exposition
Numérisation unitaire ou en grand nombre (archives professionnelles ou familiales) de tout support photographique (plaques de verre, pellicules, diapos, plans films...) et films argentiques 8, S8, 9,5 ou 16 mm, cassettes vidéos de tout type"""@fr, """Como fotógrafo profesional, puedo guiarle a lo largo de todo el proceso de producción de sus fotografías. Sus fotos pueden ser digitales o de película, en cualquier formato existente.
La amplia gama de papeles de impresión (sin dimensiones estándar, pero con un máximo de 1,5 m en el lado corto) le permitirá dar a sus fotografías la expresión que desee.
Soporte a través de las distintas opciones de acabado para colgar o exponer
Digitalización individual o a gran escala (archivos profesionales o familiares) de todos los soportes fotográficos (placas de vidrio, películas, diapositivas, planos de películas, etc.) y películas de plata de 8, S8, 9,5 o 16 mm, cintas de vídeo de todo tipo, etc"""@es, """Als professioneel fotograaf kan ik je door het hele proces van het maken van je foto's begeleiden. Je foto's kunnen digitaal of film zijn, in elk bestaand formaat.
Dankzij de ruime keuze aan afdrukpapier (zonder standaardafmetingen, maar met een maximum van 1,5 m aan de korte zijde) kun je je foto's de expressie geven die je wilt.
Ondersteuning door de verschillende afwerkingsopties voor ophanging of tentoonstelling
Enkelvoudige of grootschalige digitalisering (professioneel of familiearchief) van alle fotografische media (glasplaten, film, dia's, filmplannen, enz.) en 8, S8, 9,5 of 16 mm zilverfilm, videocassettes van alle soorten, enz"""@nl, """In qualità di fotografo professionista, posso aiutarvi nell'intero processo di produzione delle vostre fotografie. Le vostre foto possono essere digitali o su pellicola, in qualsiasi formato esistente.
La vasta scelta di carte da stampa (senza dimensioni standard, ma con un massimo di 1,5 m sul lato corto) vi permetterà di dare alle vostre fotografie l'espressione che desiderate.
Supporto attraverso le varie opzioni di finitura per l'appendimento o l'esposizione
Digitalizzazione singola o su larga scala (archivi professionali o familiari) di tutti i supporti fotografici (lastre di vetro, pellicole, diapositive, piani di pellicola, ecc.) e pellicole d'argento da 8, S8, 9,5 o 16 mm, cassette video di tutti i tipi, ecc"""@it .
owl:topObjectProperty data:ed2db7be-2148-36ab-8ba0-7e4ab21f2f48 ;
:hasDescription data:ed2db7be-2148-36ab-8ba0-7e4ab21f2f48 .