Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zu Ehren von Renoir und seinen impressionistischen Freunden
In dem Jahr, in dem das berühmte Gemälde „Das Frühstück der Ruderer“, das sich in Washington befindet, nach Frankreich zurückkehrt, wo es im Musée d'Orsay ausgestellt wird.
Nach einem Kostümumzug durch die Altstadt von Gouarec, zu dem Sie eingeladen sind, einen Strohhut zu tragen und am Nachmittag an einem Wettbewerb teilzunehmen,sowie rund um das vom Kunstverein AIKB im Großformat nachgebildete Gemälde finden verschiedene Veranstaltungen im Obstgarten am Eingang zum Hafen von Gouarec (ehemaliger Marktplatz) statt.
- Gemäldeausstellung.
- Vorführung von Dokumentarfilmen ab dem Vormittag: „Renoir und die Impressionisten“ und „Historische Schifffahrt auf dem Kanal“
Vor Ort: Gastronomie und Erfrischungsbar
Musik und Tanz mit Bottines et canotiers, Miss Guinguette, Drehorgel, Les Son an Doré
Org Gouarec Animations
In dem Jahr, in dem das berühmte Gemälde „Das Frühstück der Ruderer“, das sich in Washington befindet, nach Frankreich zurückkehrt, wo es im Musée d'Orsay ausgestellt wird.
Nach einem Kostümumzug durch die Altstadt von Gouarec, zu dem Sie eingeladen sind, einen Strohhut zu tragen und am Nachmittag an einem Wettbewerb teilzunehmen,sowie rund um das vom Kunstverein AIKB im Großformat nachgebildete Gemälde finden verschiedene Veranstaltungen im Obstgarten am Eingang zum Hafen von Gouarec (ehemaliger Marktplatz) statt.
- Gemäldeausstellung.
- Vorführung von Dokumentarfilmen ab dem Vormittag: „Renoir und die Impressionisten“ und „Historische Schifffahrt auf dem Kanal“
Vor Ort: Gastronomie und Erfrischungsbar
Musik und Tanz mit Bottines et canotiers, Miss Guinguette, Drehorgel, Les Son an Doré
Org Gouarec Animations
Espagnol En homenaje a Renoir y sus amigos impresionistas
El año en que el famoso «Desayuno de los remeros», conservado en Washington, regresa a Francia, donde se expone en el Museo de Orsay.
Tras un desfile de disfraces en el centro histórico de Gouarec, al que estáis invitados a llevar un sombrero de paja y a participar en un concurso durante la tarde,, y en torno al cuadro reconstruido en formato gigante por el club Art de AIKB se celebrarán diversas actividades en el huerto a la entrada del Puerto de Gouarec (antiguo recinto ferial).
- Exposición de cuadros.
- Proyección de documentales por la mañana: «Renoir y los impresionistas» y «Navegación antigua por el canal»
En el recinto: servicio de restauración y bar.
Música y baile con Bottines et canotiers, Miss guinguette, organillo, Les Son an Doré.
Org Gouarec Animaciones
El año en que el famoso «Desayuno de los remeros», conservado en Washington, regresa a Francia, donde se expone en el Museo de Orsay.
Tras un desfile de disfraces en el centro histórico de Gouarec, al que estáis invitados a llevar un sombrero de paja y a participar en un concurso durante la tarde,, y en torno al cuadro reconstruido en formato gigante por el club Art de AIKB se celebrarán diversas actividades en el huerto a la entrada del Puerto de Gouarec (antiguo recinto ferial).
- Exposición de cuadros.
- Proyección de documentales por la mañana: «Renoir y los impresionistas» y «Navegación antigua por el canal»
En el recinto: servicio de restauración y bar.
Música y baile con Bottines et canotiers, Miss guinguette, organillo, Les Son an Doré.
Org Gouarec Animaciones
Français (France) En hommage à Renoir et ses amis impressionnistes
L'année où le célèbre 'Déjeuner des canotiers' conservé à Washington revient en France où il est exposé au Musée d'Orsay.
Après un défilé costumé dans le centre Historique de Gouarec auquel vous êtes invités à porter un canotier et à participer à un concours au cours de l'après-midi, et autour du tableau reconstitué en format Géant par le club Art d'AIKB auront lieu diverses animations dans le verger à l'entrée du Port de Gouarec (ancien foirail).
- Exposition de tableaux.
- Projection de documentaires dès le matin 'Renoir et les impressionnistes' et 'Navigation ancienne sur le canal'
Sur place : restauration et buvette
Musique et danse avec Bottines et canotiers, Miss guinguette, orgue de barbarie, les Son an Doré
Org Gouarec Animations
L'année où le célèbre 'Déjeuner des canotiers' conservé à Washington revient en France où il est exposé au Musée d'Orsay.
Après un défilé costumé dans le centre Historique de Gouarec auquel vous êtes invités à porter un canotier et à participer à un concours au cours de l'après-midi, et autour du tableau reconstitué en format Géant par le club Art d'AIKB auront lieu diverses animations dans le verger à l'entrée du Port de Gouarec (ancien foirail).
- Exposition de tableaux.
- Projection de documentaires dès le matin 'Renoir et les impressionnistes' et 'Navigation ancienne sur le canal'
Sur place : restauration et buvette
Musique et danse avec Bottines et canotiers, Miss guinguette, orgue de barbarie, les Son an Doré
Org Gouarec Animations
Anglais In tribute to Renoir and his Impressionist friends
The year the famous "Luncheon of the Boating Party," housed in Washington, returns to France, where it is on display at the Musée d'Orsay.
Following a costume parade in the historic center of Gouarec—to which you are invited to wear a boater hat and participate in a contest during the afternoon—, and around the giant-scale reproduction of the painting by the AIKB Art Club, various activities will take place in the orchard at the entrance to the Port of Gouarec (former fairgrounds).
- Art exhibition.
- Documentary screenings starting in the morning: 'Renoir and the Impressionists' and 'Historic Navigation on the Canal'
On site: food and refreshments
Music and dance with Bottines et Canotiers, Miss Guinguette, barrel organ, Les Sons d’Or
Gouarec Events
The year the famous "Luncheon of the Boating Party," housed in Washington, returns to France, where it is on display at the Musée d'Orsay.
Following a costume parade in the historic center of Gouarec—to which you are invited to wear a boater hat and participate in a contest during the afternoon—, and around the giant-scale reproduction of the painting by the AIKB Art Club, various activities will take place in the orchard at the entrance to the Port of Gouarec (former fairgrounds).
- Art exhibition.
- Documentary screenings starting in the morning: 'Renoir and the Impressionists' and 'Historic Navigation on the Canal'
On site: food and refreshments
Music and dance with Bottines et Canotiers, Miss Guinguette, barrel organ, Les Sons d’Or
Gouarec Events
Italien (Italie) In omaggio a Renoir e ai suoi amici impressionisti
L'anno in cui il celebre "Colazione dei canottieri", conservato a Washington, torna in Francia dove viene esposto al Museo d'Orsay.
Dopo una sfilata in costume nel centro storico di Gouarec, alla quale siete invitati a indossare un canotier e a partecipare a un concorso nel corso del pomeriggio,, e attorno al quadro ricostruito in formato gigante dal club Art dell'AIKB si terranno varie animazioni nel frutteto all'ingresso del Porto di Gouarec (ex area fieristica).
- Mostra di quadri.
- Proiezione di documentari a partire dalla mattina: "Renoir e gli impressionisti" e "La navigazione d'epoca sul canale"
Sul posto: ristorazione e bar
Musica e balli con Bottines et canotiers, Miss guinguette, organetto, Les Son an Dor%E9
Org Gouarec Animazioni
L'anno in cui il celebre "Colazione dei canottieri", conservato a Washington, torna in Francia dove viene esposto al Museo d'Orsay.
Dopo una sfilata in costume nel centro storico di Gouarec, alla quale siete invitati a indossare un canotier e a partecipare a un concorso nel corso del pomeriggio,, e attorno al quadro ricostruito in formato gigante dal club Art dell'AIKB si terranno varie animazioni nel frutteto all'ingresso del Porto di Gouarec (ex area fieristica).
- Mostra di quadri.
- Proiezione di documentari a partire dalla mattina: "Renoir e gli impressionisti" e "La navigazione d'epoca sul canale"
Sul posto: ristorazione e bar
Musica e balli con Bottines et canotiers, Miss guinguette, organetto, Les Son an Dor%E9
Org Gouarec Animazioni
Néerlandais (Pays-Bas) Als eerbetoon aan Renoir en zijn impressionistische vrienden
Het jaar waarin het beroemde 'Lunch van de roeiers', dat in Washington wordt bewaard, terugkeert naar Frankrijk, waar het wordt tentoongesteld in het Musée d'Orsay.
Na een gekostumeerde optocht in het historische centrum van Gouarec, waarvoor u wordt uitgenodigd om een strohoed te dragen en deel te nemen aan een wedstrijd in de loop van de middag,, en rondom het schilderij dat in reusachtig formaat is nagebouwd door de kunstclub van AIKB, zullen diverse activiteiten plaatsvinden in de boomgaard bij de ingang van de haven van Gouarec (voormalig beursterrein).
- Tentoonstelling van schilderijen.
- Vertoning van documentaires vanaf de ochtend: 'Renoir en de impressionisten' en 'Oude scheepvaart op het kanaal'
Ter plaatse: catering en bar
Muziek en dans met Bottines et canotiers, Miss guinguette, draaiorgel, Les Son an Dor%E9
Org Gouarec Animations
Het jaar waarin het beroemde 'Lunch van de roeiers', dat in Washington wordt bewaard, terugkeert naar Frankrijk, waar het wordt tentoongesteld in het Musée d'Orsay.
Na een gekostumeerde optocht in het historische centrum van Gouarec, waarvoor u wordt uitgenodigd om een strohoed te dragen en deel te nemen aan een wedstrijd in de loop van de middag,, en rondom het schilderij dat in reusachtig formaat is nagebouwd door de kunstclub van AIKB, zullen diverse activiteiten plaatsvinden in de boomgaard bij de ingang van de haven van Gouarec (voormalig beursterrein).
- Tentoonstelling van schilderijen.
- Vertoning van documentaires vanaf de ochtend: 'Renoir en de impressionisten' en 'Oude scheepvaart op het kanaal'
Ter plaatse: catering en bar
Muziek en dans met Bottines et canotiers, Miss guinguette, draaiorgel, Les Son an Dor%E9
Org Gouarec Animations
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty