"Un concert intimiste et po\u00E9tique avec Yves Duteil, entre chansons, mots sensibles et \u00E9motion partag\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Un concert intimiste et po\u00E9tique avec Yves Duteil, entre chansons, mots sensibles et \u00E9motion partag\u00E9e."@fr . "Un concerto intimo e poetico con Yves Duteil, un mix di canzoni, parole sensibili ed emozioni condivise."@it . "Un concierto \u00EDntimo y po\u00E9tico con Yves Duteil, mezcla de canciones, palabras sensibles y emoci\u00F3n compartida."@es . "An intimate, poetic concert with Yves Duteil, featuring songs, sensitive words and shared emotion."@en . "Ein intimes und poetisches Konzert mit Yves Duteil, zwischen Chansons, einf\u00FChlsamen Worten und geteilten Emotionen."@de . "Een intiem, po\u00EBtisch concert met Yves Duteil, een mix van liedjes, gevoelige woorden en gedeelde emotie."@nl . . "Un concert intimiste o\u00F9 Yves Duteil d\u00E9voile son univers po\u00E9tique \u00E0 travers chansons et r\u00E9flexions sur l\u2019\u00E9criture. Une parenth\u00E8se musicale sensible et \u00E9mouvante, port\u00E9e par la douceur des mots et des m\u00E9lodies."@fr . "Een intiem concert waarin Yves Duteil zijn po\u00EBtische universum onthult door middel van liederen en reflecties over schrijven. Een gevoelig en ontroerend muzikaal intermezzo, gedragen door de zachtheid van zijn woorden en melodie\u00EBn."@nl . "Un concerto intimo in cui Yves Duteil rivela il suo universo poetico attraverso canzoni e riflessioni sulla scrittura. Un intermezzo musicale sensibile e commovente, trasportato dalla dolcezza delle sue parole e delle sue melodie."@it . "Un concierto \u00EDntimo en el que Yves Duteil revela su universo po\u00E9tico a trav\u00E9s de canciones y reflexiones sobre la escritura. Un interludio musical sensible y conmovedor, llevado por la dulzura de sus palabras y melod\u00EDas."@es . "An intimate concert in which Yves Duteil reveals his poetic universe through songs and reflections on writing. A sensitive and moving musical interlude, carried by the sweetness of words and melodies."@en . "Ein intimes Konzert, in dem Yves Duteil sein poetisches Universum mit Liedern und Reflexionen \u00FCber das Schreiben enth\u00FCllt. Eine sensible und bewegende musikalische Auszeit, getragen von der Sanftheit der Worte und der Melodien."@de . . .