<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez \u00E0 v\u00E9lo un site embl\u00E9matique d\u2019Alsace au d\u00E9part de Barr.\nAdmirez, sur d\u2019importants tron\u00E7ons, des paysages extr\u00EAmement vari\u00E9s : de myst\u00E9rieuses for\u00EAts, le majestueux vignoble du Grand Cru du Kirchberg et d\u2019\u00E9tonnants vergers cach\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc31a5da-96b9-3ee8-934b-2218d2912923> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97d82263-43ab-3eda-b65d-5ea15352059e> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8eb6752-3bae-3087-a7c1-ba0a9d52a803> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aaa54e1-5989-3613-a42f-2db340853fa4> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/199b4727-3776-332e-b7ce-a324c3e9e915> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e2df2a8-27de-36b3-baaf-4de22a552c4c> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71b3d90c-43a9-386e-9c21-debd9d0c6e53> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a83916a9-3bd0-3af8-8d3b-3e952a3694dc> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3f4c535-4de0-3268-ae6b-332f4683d92c> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e90fb6e9-6d52-3062-a280-f56b355bf972> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez \u00E0 v\u00E9lo un site embl\u00E9matique d\u2019Alsace au d\u00E9part de Barr.\nAdmirez, sur d\u2019importants tron\u00E7ons, des paysages extr\u00EAmement vari\u00E9s : de myst\u00E9rieuses for\u00EAts, le majestueux vignoble du Grand Cru du Kirchberg et d\u2019\u00E9tonnants vergers cach\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover by bike an emblematic site of Alsace from Barr.\nAdmire, on large stretches, extremely varied landscapes: mysterious forests, the majestic vineyard of the Grand Cru du Kirchberg and amazing hidden orchards."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek een emblematische site van de Elzas op de fiets vanuit Barr.\nBewonder op grote stukken uiterst gevarieerde landschappen: mysterieuze bossen, de majestueuze wijngaard van de Grand Cru du Kirchberg en verrassende verborgen boomgaarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra un lugar emblem\u00E1tico de Alsacia en bicicleta desde Barr.\nAdmire los variad\u00EDsimos paisajes en largos tramos: misteriosos bosques, los majestuosos vi\u00F1edos de Kirchberg Grand Cru y huertos sorprendentemente escondidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite un sito emblematico dell'Alsazia in bicicletta da Barr.\nAmmirate per lunghi tratti i paesaggi estremamente variegati: foreste misteriose, i maestosi vigneti Grand Cru di Kirchberg e frutteti sorprendentemente nascosti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie von Barr aus mit dem Fahrrad einen symboltr\u00E4chtigen Ort im Elsass.\nBewundern Sie auf weiten Strecken \u00E4u\u00DFerst abwechslungsreiche Landschaften: geheimnisvolle W\u00E4lder, die majest\u00E4tischen Weinberge des Grand Cru du Kirchberg und erstaunlich versteckte Obstg\u00E4rten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek een emblematische site van de Elzas op de fiets vanuit Barr.\n Deze lus voert u door grote delen van zeer gevarieerde landschappen: mysterieuze bossen, de majestueuze Grand Cru wijngaard van Kirchberg en verbazingwekkende verborgen boomgaarden.\n Dit is een ideale tocht voor elektrische fietsen of mountainbikes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover by bike an emblematic site of Alsace from Barr.\n This loop makes you discover on important sections extremely varied landscapes: mysterious forests, the majestic vineyard of the Grand Cru du Kirchberg and astonishing hidden orchards.\n This tour is ideal for electric bikes or mountain bikes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez \u00E0 v\u00E9lo un site embl\u00E9matique d\u2019Alsace au d\u00E9part de Barr.\n Cette boucle vous fait d\u00E9couvrir sur d\u2019importants tron\u00E7ons des paysages extr\u00EAmement vari\u00E9s\u00A0: de myst\u00E9rieuses for\u00EAts, le majestueux vignoble du Grand Cru du Kirchberg et d\u2019\u00E9tonnants vergers cach\u00E9s.\n Circuit id\u00E9al \u00E0 faire en v\u00E9lo \u00E0 assistance \u00E9lectrique ou en VTT."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie von Barr aus mit dem Fahrrad einen symboltr\u00E4chtigen Ort im Elsass.\n Dieser Rundweg f\u00FChrt Sie auf weiten Strecken durch \u00E4u\u00DFerst abwechslungsreiche Landschaften: geheimnisvolle W\u00E4lder, die majest\u00E4tischen Weinberge des Grand Cru du Kirchberg und erstaunlich versteckte Obstg\u00E4rten.\n Eine ideale Tour f\u00FCr Fahrr\u00E4der mit Elektrounterst\u00FCtzung oder Mountainbikes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra un lugar emblem\u00E1tico de Alsacia en bicicleta desde Barr.\n Este bucle le lleva a trav\u00E9s de grandes tramos de paisajes muy variados: bosques misteriosos, el majestuoso vi\u00F1edo Grand Cru de Kirchberg y sorprendentes huertos escondidos.\n Este es un recorrido ideal para bicicletas el\u00E9ctricas o de monta\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite un sito emblematico dell'Alsazia in bicicletta da Barr.\n Questo anello attraversa ampi tratti di paesaggi estremamente vari: boschi misteriosi, il maestoso vigneto Grand Cru di Kirchberg e sorprendenti frutteti nascosti.\n \u00C8 un tour ideale per biciclette elettriche o mountain bike."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/9478c017-ed52-33e0-aab3-ffd768ad21ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> .
<https://data.datatourisme.fr/5/9478c017-ed52-33e0-aab3-ffd768ad21ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ed2b8994-3cd7-3362-a32a-e234b4dff749> .