. . "In april moet je je ogen niet van de bal houden. Het water is nog steeds erg koud en het kan sneeuwen. Het zijn de eerste regatta's van het seizoen en de basis is weer in volle kleur. De boten keren geleidelijk terug naar hun pontons en de baai van Port-Crozat leeft met het geluid van juichende stemmen. Maak je wanten klaar voor drie races!"@nl . "In aprile, non distogliete lo sguardo dalla palla. L'acqua \u00E8 ancora molto fredda e potrebbe nevicare. Sono le prime regate della stagione e la base \u00E8 tornata a colorarsi. Le barche stanno gradualmente rientrando nei loro pontili e la baia di Port-Crozat \u00E8 animata dal suono di voci acclamanti. Preparate i guanti per tre regate!"@it . "In April, don?t cut yourself any slack. The water is still very cold and it may snow. It's the first regattas of the season, and the base is back in full color. The boats are gradually returning to their pontoons, and the bay of Port-Crozat is alive with the sound of cheering voices. Get your mittens ready for three races!"@en . "En abril, no apartes la vista del agua. El agua a\u00FAn est\u00E1 muy fr\u00EDa y puede nevar. Son las primeras regatas de la temporada y la base recupera todo su colorido. Los barcos vuelven poco a poco a sus pantalanes y la bah\u00EDa de Port-Crozat se anima con el sonido de las voces que animan. \u00A1Prepara tus manoplas para tres regatas!"@es . "En avril ne te d\u00E9couds pas d\u2019un fil. L\u2019eau est encore tr\u00E8s froide et il peut neiger. Ce sont les premi\u00E8res r\u00E9gates de la saison, la base reprend des couleurs. Les bateaux regagnent petit \u00E0 petit leur place de ponton et de joyeux \u00E9clats de voix redonnent vie \u00E0 la baie de Port-Crozat. Pr\u00E9parez vos mitaines pour trois manches!"@fr . "Im April solltest du dich nicht an einem Faden zerschneiden. Das Wasser ist noch sehr kalt und es kann schneien. Es sind die ersten Regatten der Saison und die Basis wird wieder bunt. Die Boote kehren nach und nach an ihre Stegpl\u00E4tze zur\u00FCck und fr\u00F6hliches Stimmengewirr erweckt die Bucht von Port-Crozat zu neuem Leben. Bereiten Sie Ihre F\u00E4ustlinge f\u00FCr drei Wettfahrten vor!"@de . . .