"Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des animations du port, le Golden Tulip Marseille Euromed offre une vue imprenable sur la mer M\u00E9diterran\u00E9e et le port."@fr . "Idealmente situado junto a las animaciones del puerto, el Golden Tulip Marseille Euromed ofrece una vista impresionante del mar Mediterr\u00E1neo y del puerto."@es . "Ideally located next to the entertainment of the port, the Golden Tulip Marseille Euromed offers a breathtaking view of the Mediterranean Sea and the port."@en . "Golden Tulip Marseille Euromed\u9152\u5E97\u5750\u843D\u5728\u6E2F\u53E3\u7E41\u534E\u7684\u5730\u5E26\uFF0C\u62E5\u6709\u5730\u4E2D\u6D77\u548C\u6E2F\u53E3\u7684\u58EE\u4E3D\u666F\u8272\u3002\u8FD9\u5BB6\u56DB\u661F\u7EA7\u9152\u5E97\u65E8\u5728\u4E3A\u5546\u52A1\u548C\u4F11\u95F2\u65C5\u884C\u63D0\u4F9B\u9AD8\u6863\u73B0\u4EE3\u7684\u4F4F\u5BBF\u4F53\u9A8C\u3002\u4E00\u8FDB\u5927\u5802\uFF0C\u60A8\u5C06\u53D7\u5230\u70ED\u60C5\u7684\u6B22\u8FCE\u3002"@zh . . . . . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des animations du port, le Golden Tulip Marseille Euromed offre une vue imprenable sur la mer M\u00E9diterran\u00E9e et le port."@fr . "Das Golden Tulip Marseille Euromed liegt ideal neben den Animationen am Hafen und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer und den Hafen."@de . "Het Golden Tulip Marseille Euromed is ideaal gelegen naast het vermaak van de haven en biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee en de haven."@nl . "Idealmente situado junto a las animaciones del puerto, el Golden Tulip Marseille Euromed ofrece una vista impresionante del mar Mediterr\u00E1neo y del puerto."@es . "Situato in una posizione ideale accanto ai divertimenti del porto, il Golden Tulip Marseille Euromed offre una vista mozzafiato sul Mar Mediterraneo e sul porto."@it . "Ideally located next to the entertainment of the port, the Golden Tulip Marseille Euromed offers a breathtaking view of the Mediterranean Sea and the port."@en . "Golden Tulip Marseille Euromed\u9152\u5E97\u5750\u843D\u5728\u6E2F\u53E3\u7E41\u534E\u7684\u5730\u5E26\uFF0C\u62E5\u6709\u5730\u4E2D\u6D77\u548C\u6E2F\u53E3\u7684\u58EE\u4E3D\u666F\u8272\u3002\u8FD9\u5BB6\u56DB\u661F\u7EA7\u9152\u5E97\u65E8\u5728\u4E3A\u5546\u52A1\u548C\u4F11\u95F2\u65C5\u884C\u63D0\u4F9B\u9AD8\u6863\u73B0\u4EE3\u7684\u4F4F\u5BBF\u4F53\u9A8C\u3002\u4E00\u8FDB\u5927\u5802\uFF0C\u60A8\u5C06\u53D7\u5230\u70ED\u60C5\u7684\u6B22\u8FCE\u3002"@zh . . "Este hotel de 4 estrellas ha sido dise\u00F1ado para ofrecerle un alojamiento moderno y de alta calidad tanto para viajeros de negocios como de placer. Una vez que entre en nuestro vest\u00EDbulo, recibir\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida. Descubra nuestro bar de jabones donde podr\u00E1 elegir entre 5 productos de bienestar que le acompa\u00F1ar\u00E1n durante su estancia.\r\n\r\nLas 210 habitaciones del hotel ofrecen vistas al puerto y al mar Mediterr\u00E1neo, inspir\u00E1ndole a viajar. Todas las habitaciones est\u00E1n equipadas con Wi-Fi y TV de pantalla plana, con la opci\u00F3n de subir de categor\u00EDa a una suite. Las zonas p\u00FAblicas del hotel incluyen una terraza ba\u00F1ada por el sol con una bolera, un restaurante semigastron\u00F3mico, un bar, un foodtruck, una jaboner\u00EDa, un servicio de alquiler de t\u00E1ndems y salones flexibles con servicios completos y adaptados (395 m2).\r\n\r\nRel\u00E1jese despu\u00E9s de un largo d\u00EDa o refr\u00E9squese por la ma\u00F1ana en nuestra piscina cubierta y haga ejercicio en nuestro gimnasio totalmente equipado. El Golden Tulip Marseille Euromed ofrece f\u00E1cil acceso a excursiones en barco y a las principales atracciones de la ciudad.\r\n\r\nDisfrute de las vistas desde el hotel o d\u00E9 un paseo a pie o en t\u00E1ndem por el paseo mar\u00EDtimo, donde encontrar\u00E1 tiendas, cafeter\u00EDas y terrazas. Disfrute de los centros comerciales Les Terrasses du Port y Halles de la Major, as\u00ED como de la pintoresca belleza del centro hist\u00F3rico y del Vieux Port. Golden Tulip Marseille Euromed: \u00A1la experiencia sensorial made in Marseille!"@es . "This 4-star hotel has been designed to offer you modern, upmarket accommodation of the highest quality for both business and leisure travellers. A warm welcome awaits you as you enter our lobby.\r\n\r\nThe hotel's 210 rooms offer a view of the port and the Mediterranean Sea that will inspire you to travel. All are equipped with Wi-Fi and a flat-screen TV, with the option of upgrading to a suite. The hotel's public areas include a sun-drenched terrace with a bowling alley, a semi gastronomic restaurant, a bar, tandem hire, and flexible lounges with full and adapted services (395 m2). \r\n\r\nRelax after a long day or cool off in the morning in our indoor swimming pool and work out in our fully-equipped gym. The Golden Tulip Marseille Euromed offers easy access to boat trips and the city's main attractions. \r\n\r\nEnjoy the view from the hotel or take a walk or tandem ride along the seafront where you will find shops, caf\u00E9s and terraces. Enjoy the Les Terrasses du Port and Halles de la Major shopping centres, as well as the picturesque beauty of the historic centre and Vieux Port. Golden Tulip Marseille Euromed: a sensory experience made in Marseille!"@en . "Questo hotel a 4 stelle \u00E8 stato progettato per offrirvi una sistemazione moderna e di alta qualit\u00E0 sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti. Un caloroso benvenuto vi attende all'ingresso della nostra hall.\r\n\r\nLe 210 camere dell'hotel offrono una vista sul porto e sul Mar Mediterraneo che vi ispirer\u00E0 a viaggiare. Tutte sono dotate di Wi-Fi e TV a schermo piatto, con la possibilit\u00E0 di passare a una suite. Le aree comuni dell'hotel comprendono una terrazza soleggiata con pista da bowling, un ristorante semi-gastronomico, un bar, un noleggio tandem e saloni modulari con una gamma completa di servizi adattati (395 m2).\r\n\r\nRilassatevi dopo una lunga giornata o rinfrescatevi al mattino nella nostra piscina coperta e allenatevi nella nostra palestra completamente attrezzata. Il Golden Tulip Marseille Euromed offre un facile accesso alle gite in barca e alle principali attrazioni della citt\u00E0.\r\n\r\nGodetevi la vista dall'hotel o fate una passeggiata o un giro in tandem sul lungomare, dove troverete negozi, caff\u00E8 e terrazze. Godetevi i centri commerciali Les Terrasses du Port e Halles de la Major, nonch\u00E9 la bellezza pittoresca del centro storico e del Vieux Port. Golden Tulip Marseille Euromed: un'esperienza sensoriale a Marsiglia!"@it . "Dit 4-sterrenhotel is ontworpen om u te voorzien van luxe, moderne accommodatie van de hoogste kwaliteit voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Bij binnenkomst in onze lobby wacht u een warm welkom.\r\n\r\nDe 210 kamers van het hotel bieden een uitzicht op de haven en de Middellandse Zee dat u zal inspireren om te reizen. Ze zijn allemaal voorzien van WiFi en een flatscreentelevisie, met de optie om te upgraden naar een suite. De openbare ruimtes van het hotel omvatten een zonovergoten terras met een bowlingbaan, een semi-gastronomisch restaurant, een bar, tandemverhuur en modulaire lounges met een volledig aanbod van aangepaste diensten (395 m2).\r\n\r\nOntspan na een lange dag of koel 's ochtends af in ons overdekte zwembad en train in onze volledig uitgeruste fitnessruimte. Golden Tulip Marseille Euromed biedt gemakkelijke toegang tot boottochten en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.\r\n\r\nGeniet van het uitzicht vanuit het hotel of maak een wandeling of tandemtocht langs de kust waar u winkels, caf\u00E9s en terrassen vindt. Geniet van de winkelcentra Les Terrasses du Port en Halles de la Major, evenals de schilderachtige schoonheid van het historische centrum en de Vieux Port. Golden Tulip Marseille Euromed: een zintuiglijke ervaring gemaakt in Marseille!"@nl . "Dieses 4-Sterne-Hotel wurde entworfen, um Ihnen sowohl f\u00FCr Gesch\u00E4fts- als auch f\u00FCr Urlaubsreisen eine gehobene und moderne Unterkunft von h\u00F6chster Qualit\u00E4t zu bieten. Wenn Sie unsere Lobby betreten, wird Ihnen ein herzlicher Empfang bereitet.\r\n\r\nDie 210 Zimmer des Hotels bieten Ihnen einen Blick auf den Hafen und das Mittelmeer, der Sie zu einer Reise inspiriert. Sie sind alle mit Wi-Fi und einem Flachbildschirm ausgestattet, wobei Sie die M\u00F6glichkeit haben, ein Upgrade auf eine Suite zu erhalten. Die \u00F6ffentlichen Bereiche des Hotels verf\u00FCgen \u00FCber eine sonnen\u00FCberflutete Terrasse mit Boulebahn, ein halb-gastronomisches Restaurant, eine Bar, die M\u00F6glichkeit, Tandems zu mieten, flexible Lounges mit umfassenden und angepassten Dienstleistungen (395 m2).\r\n\r\nEntspannen Sie sich nach einem langen Tag oder erfrischen Sie sich am Vormittag in unserem Hallenbad und lassen Sie sich im voll ausgestatteten Fitnessraum auspowern. Das Golden Tulip Marseille Euromed bietet einen einfachen Zugang zu Bootsausfl\u00FCgen und den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt.\r\n\r\nGenie\u00DFen Sie die Aussicht vom Hotel aus oder machen Sie einen Spaziergang oder eine Tandemfahrt entlang der Strandpromenade, wo Sie Gesch\u00E4fte, Caf\u00E9s und Terrassen finden. Die Einkaufszentren LesTerrasses du Port und Les Halles de la Major werden Sie ebenso begeistern wie die malerische Sch\u00F6nheit des historischen Zentrums und des Vieux Port. Golden Tulip Marseille Euromed: Sinnliche Erfahrung made in Marseille!"@de . "Cet h\u00F4tel 4 \u00E9toiles a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour vous offrir un h\u00E9bergement haut de gamme et moderne aussi bien pour les voyages d'affaires que de loisirs, d'une qualit\u00E9 sup\u00E9rieure. Une fois entr\u00E9 dans notre lobby, un accueil chaleureux vous est r\u00E9serv\u00E9.\r\n\r\nLes 210 chambres de l'h\u00F4tel vous offrent une vue sur le port et la mer M\u00E9diterran\u00E9e inspirant au voyage. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es du Wi-Fi et d'un \u00E9cran plat, avec une possibilit\u00E9 d'\u00EAtre surclass\u00E9 en suite. Les espaces publics de l'h\u00F4tel disposent d'une terrasse inond\u00E9e de soleil avec en prime un boulodrome, un restaurant semi gastronomique, un bar, une possibilit\u00E9 de louer des tandems, des salons modulables avec des services complets et adapt\u00E9s (395 m2). \r\n\r\nRelaxez-vous apr\u00E8s une longue journ\u00E9e ou rafra\u00EEchissez-vous durant la matin\u00E9e dans notre piscine int\u00E9rieure et d\u00E9foulez-vous dans salle de sport toute \u00E9quip\u00E9e. Le Golden Tulip Marseille Euromed offre un acc\u00E8s facile aux excursions en bateau et aux attractions principales de la ville. \r\n\r\nSavourez la vue depuis l'h\u00F4tel ou promenez-vous \u00E0 pied ou en tandem tout le long du bord de mer o\u00F9 vous trouverez magasins, caf\u00E9s et terrasses. Vous appr\u00E9cierez notamment les centres commerciaux LesTerrasses du Port et les Halles de la Major, tout comme la beaut\u00E9 pittoresque du centre historique et du Vieux Port. Golden Tulip Marseille Euromed : l'exp\u00E9rience sensorielle made in Marseille !"@fr . . .