"Nos chambres tout confort, dans une grande maison o\u00F9 r\u00E8gne \u00E0 la fois convivialit\u00E9 et ind\u00E9pendance, sont situ\u00E9es \u00E0 la sortie des Eyzies, sur la route P\u00E9rigueux -Sarlat. Au calme, elles donnent toutes sur un grand parc arbor\u00E9 et sur la piscine (18x8 m)."@fr . "Onze comfortabele kamers, in een groot huis dat gezelligheid en onafhankelijkheid combineert, liggen net buiten Les Eyzies, aan de weg P\u00E9rigueux-Sarlat. Ze kijken allemaal uit op een groot bebost park en het zwembad (18x8 m)."@nl . "Nuestras c\u00F3modas habitaciones, en una gran casa que combina convivencia e independencia, est\u00E1n situadas a las afueras de Les Eyzies, en la carretera P\u00E9rigueux-Sarlat. Todas dan a un gran parque arbolado y a la piscina (18x8 m)."@es . "Le M\u00E9nestrel, is located at the exit of Les Eyzies de Tayac.\n\nComfortable rooms overlook a large wooded park.Swimming pool, 18 x 6.50m. \n\nStaying at Le M\u00E9nestrel, you have access to the walkway along the V\u00E9z\u00E8re and through Les Eyzies with shops/restaurants.\n\nWalks, fishing, canoeing horse riding."@en . . . . "Nos chambres tout confort, dans une grande maison o\u00F9 r\u00E8gne \u00E0 la fois convivialit\u00E9 et ind\u00E9pendance, sont situ\u00E9es \u00E0 la sortie des Eyzies, sur la route P\u00E9rigueux -Sarlat. Au calme, elles donnent toutes sur un grand parc arbor\u00E9 et sur la piscine (18x8 m)."@fr . "Le nostre confortevoli camere, in una grande casa che unisce convivialit\u00E0 e indipendenza, si trovano alle porte di Les Eyzies, sulla strada P\u00E9rigueux-Sarlat. Si affacciano tutte su un grande parco alberato e sulla piscina (18x8 m)."@it . "Onze comfortabele kamers, in een groot huis dat gezelligheid en onafhankelijkheid combineert, liggen net buiten Les Eyzies, aan de weg P\u00E9rigueux-Sarlat. Ze kijken allemaal uit op een groot bebost park en het zwembad (18x8 m)."@nl . "Nuestras c\u00F3modas habitaciones, en una gran casa que combina convivencia e independencia, est\u00E1n situadas a las afueras de Les Eyzies, en la carretera P\u00E9rigueux-Sarlat. Todas dan a un gran parque arbolado y a la piscina (18x8 m)."@es . "Le M\u00E9nestrel, is located at the exit of Les Eyzies de Tayac.\n\nComfortable rooms overlook a large wooded park.Swimming pool, 18 x 6.50m. \n\nStaying at Le M\u00E9nestrel, you have access to the walkway along the V\u00E9z\u00E8re and through Les Eyzies with shops/restaurants.\n\nWalks, fishing, canoeing horse riding."@en . "Unsere Zimmer mit allem Komfort befinden sich in einem gro\u00DFen Haus, in dem gleichzeitig Freundlichkeit und Unabh\u00E4ngigkeit herrschen. Sie liegen am Ausgang von Les Eyzies, auf der Stra\u00DFe Perigueux-Sarlat. Sie sind ruhig gelegen und blicken alle auf einen gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen und auf den Pool (18x8 m)."@de . . "Le M\u00E9nestrel, is located at the exit of Les Eyzies de Tayac, on the P\u00E9rigueux-Sarlat road.\n\nThe comfortable rooms all overlook a large wooded park. Enjoy this shady park and the pleasures of the swimming pool, 18 x 6.50m. Relax and unwind.\n\nStaying at Le M\u00E9nestrel, you have direct access to the walkway which runs along the V\u00E9z\u00E8re and through Les Eyzies where you will find numerous shops and restaurants.\n\nYou can also enjoy many walks and sporting activities (fishing, mountain biking, horse riding...) or visit the different sites of the P\u00E9rigord Noir.\n\nWe speak English and Spanish."@en . "Le M\u00E9nestrel, una gran casa donde reinan la convivencia y la independencia, se encuentra a la salida de Les Eyzies, en la carretera P\u00E9rigueux-Sarlat\nEn una ubicaci\u00F3n tranquila, todos tienen vistas a un gran parque arbolado y a una piscina (18 X 8m). La proximidad inmediata del V\u00E9z\u00E8re, las canoas, el pueblo con todos sus comercios y restaurantes, las rutas de senderismo y los lugares hist\u00F3ricos del P\u00E9rigord Noir a 20 km a la redonda. Aparcamiento privado."@es . "Le M\u00E9nestrel, ein gro\u00DFes Haus, in dem gleichzeitig Freundlichkeit und Unabh\u00E4ngigkeit herrschen, liegt am Rande von Les Eyzies an der Stra\u00DFe P\u00E9rigueux-Sarlat\nDie ruhig gelegenen H\u00E4user blicken alle auf einen gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen und einem Swimmingpool (18 x 8 m). In unmittelbarer N\u00E4he befinden sich die V\u00E9z\u00E8re, Kanus, das Dorf mit seinen Gesch\u00E4ften und Restaurants, Wanderwege und die historischen St\u00E4tten des P\u00E9rigord Noir in 20 km Entfernung. Privater Parkplatz."@de . "Le nostre confortevoli camere, in una grande casa che unisce convivialit\u00E0 e indipendenza, si trovano alle porte di Les Eyzies, sulla strada P\u00E9rigueux-Sarlat. Si affacciano tutte su un grande parco alberato e sulla piscina (18x8 m). Vicino al fiume V\u00E9z\u00E8re, alla canoa, alla greenway, al villaggio con tutti i negozi e i ristoranti, ai sentieri escursionistici e ai siti storici del P\u00E9rigord Noir a 20 km. Parcheggio privato, ricovero per biciclette."@it . "Le M\u00E9nestrel, een groot huis waar gezelligheid en onafhankelijkheid heersen, ligt aan de uitgang van Les Eyzies, aan de weg P\u00E9rigueux-Sarlat\nZe zijn rustig gelegen en kijken uit op een groot bebost park en een zwembad (18 X 8m). Directe nabijheid van de V\u00E9z\u00E8re, kano's, het dorp met al zijn winkels en restaurants, wandelpaden en historische plaatsen van de P\u00E9rigord Noir op 20km rondom. Priv\u00E9 parkeerplaats."@nl . "Nos chambres tout confort, dans une grande maison o\u00F9 r\u00E8gne \u00E0 la fois convivialit\u00E9 et ind\u00E9pendance, sont situ\u00E9es \u00E0 la sortie des Eyzies, sur la route P\u00E9rigueux -Sarlat. Au calme, elles donnent toutes sur un grand parc arbor\u00E9 et sur la piscine (18x8 m). Proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la V\u00E9z\u00E8re, des cano\u00EBs, de la voie verte, du village avec tous commerces et restauration, chemins de randonn\u00E9e, et des sites historiques du P\u00E9rigord Noir \u00E0 20 km alentour. Parking priv\u00E9, abri v\u00E9los."@fr . . .