. . . . . . "A s\u00F3lo 10 minutos de la playa, el Ch\u00E2teau L'Hospitalet es una finca vin\u00EDcola situada en el coraz\u00F3n del macizo protegido de La Clape.\nEste encantador hotel y su vi\u00F1edo le seducir\u00E1n para una estancia relajante, un descubrimiento enotur\u00EDstico, mientras cultiva el \"arte de vivir mediterr\u00E1neo\".\n\nPensi\u00F3n y \u00BD pensi\u00F3n. Salas de reuniones. Recepci\u00F3n de grupos, seminarios, banquetes, bodas. Degustaci\u00F3n y venta de los vinos del Ch\u00E2teau. Restaurante de cocina mediterr\u00E1nea\n\nEventos culturales durante todo el a\u00F1o: exposiciones, cenas-concierto de jazz todos los viernes por la noche."@es . "Op 10 minuten van het strand ligt Ch\u00E2teau L'Hospitalet, een wijndomein in het hart van het beschermde massief van La Clape.\nDit charmante hotel en zijn wijngaard zullen u verleiden tot een ontspannen verblijf, een ontdekking van het wijntoerisme, terwijl u de \"mediterrane levenskunst\" cultiveert.\n\nPensioen en \u00BD pensioen. Vergaderzalen. Ontvangst van groepen, seminars, banketten, bruiloften. Proeverij en verkoop van de wijnen van het kasteel. Restaurant met mediterrane keuken\n\nHet hele jaar door culturele evenementen: tentoonstellingen, elke vrijdagavond een jazzconcert."@nl . "10 minutes from the beach, Ch\u00E2teau L'Hospitalet is a wine estate located in the heart of the protected massif of La Clape.\nThis charming hotel and its vineyard will seduce you for a relaxing stay, an oenotouristic discovery, while cultivating the \"Mediterranean art of living\".\n\nPension and \u00BD pension. Meeting rooms. Reception of groups, seminars, banquets, weddings. Tasting and sale of the Ch\u00E2teau's wines. Restaurant with Mediterranean cuisine\n\nCultural events throughout the year: exhibitions, jazz dinner concerts every Friday evening."@en . "Das Ch\u00E2teau L'Hospitalet, ein Weingut im Herzen des gesch\u00FCtzten Massivs La Clape, ist nur 10 Minuten vom Strand entfernt.\nDieses charmante Hotel und sein Weingut werden Sie f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt, eine Entdeckung des Weintourismus und die Pflege der \"mediterranen Lebenskunst\" begeistern.\n\nPension und \u00BD Pension. R\u00E4ume f\u00FCr Versammlungen. Empfang von Gruppen, Seminaren, Banketten, Hochzeiten. Verkostung und Verkauf der Weine des Schlosses. Restaurant mit mediterraner K\u00FCche\n\nKulturelle Veranstaltungen das ganze Jahr \u00FCber: Ausstellungen, Jazz-Dinner-Konzert jeden Freitagabend."@de . "A 10 minutes de la plage, le Ch\u00E2teau L'Hospitalet est un domaine viticole implant\u00E9 au coeur du massif prot\u00E9g\u00E9 de La Clape.\nCet h\u00F4tel de charme et son vignoble seront vous s\u00E9duire pour un s\u00E9jour d\u00E9tente, une d\u00E9couverte oenotouristique, tout en cultivant \"l'art de vivre m\u00E9diterran\u00E9en\".\n\nPension et \u00BD pension. Salles de r\u00E9unions. Accueil groupes, s\u00E9minaires, banquets, mariages. D\u00E9gustation et vente des vins du Ch\u00E2teau. Restaurant avec une cuisine M\u00E9diterran\u00E9enne. \n\n\u00C9v\u00E9nements culturels tout au long de l'ann\u00E9e : expositions, d\u00EEners concert jazz tous les vendredis soirs."@fr . "A soli 10 minuti dalla spiaggia, Ch\u00E2teau L'Hospitalet \u00E8 una tenuta vinicola situata nel cuore del massiccio protetto di La Clape.\nQuesto hotel di charme e il suo vigneto vi sedurranno per un soggiorno rilassante, alla scoperta dell'enoturismo, coltivando l'\"arte di vivere mediterranea\".\n\nPensione e \u00BD pensione. Sale riunioni. Accoglienza di gruppi, seminari, banchetti, matrimoni. Degustazione e vendita dei vini dello Ch\u00E2teau. Ristorante con cucina mediterranea\n\nEventi culturali durante tutto l'anno: mostre, cene con concerti jazz ogni venerd\u00EC sera."@it . . .