. . "In occasione della Settimana contro la violenza sulle donne, dal 23 al 29 novembre 2026, Pau e il suo agglomerato urbano si mobilitano attraverso un programma di eventi e incontri aperti a tutti. Mostre, conferenze, proiezioni cinematografiche seguite da dibattiti, laboratori di sensibilizzazione e azioni collettive animeranno questa settimana con l\u2019obiettivo di informare, sensibilizzare e incoraggiare la mobilitazione di tutti contro la violenza sulle donne."@it . "Ter gelegenheid van de Week tegen geweld tegen vrouwen, van 23 tot en met 29 november 2026, zetten Pau en zijn agglomeratie zich in met een programma van activiteiten en bijeenkomsten die voor iedereen toegankelijk zijn. Tentoonstellingen, lezingen, filmvertoningen met aansluitende discussies, bewustmakingsworkshops en collectieve acties zullen deze week vormgeven om te informeren, bewust te maken en iedereen aan te moedigen zich in te zetten tegen geweld tegen vrouwen."@nl . "Anl\u00E4sslich der Woche gegen Gewalt an Frauen vom 23. bis 29. November 2026 engagieren sich Pau und sein Ballungsraum mit einem Programm aus Veranstaltungen und Begegnungen, das allen offensteht. Ausstellungen, Vortr\u00E4ge, Filmvorf\u00FChrungen mit anschlie\u00DFender Diskussion, Sensibilisierungsworkshops und gemeinsame Aktionen pr\u00E4gen diese Woche, um zu informieren, zu sensibilisieren und jeden Einzelnen zu ermutigen, sich gegen Gewalt gegen Frauen zu engagieren."@de . "\u00C0 l\u2019occasion de la Semaine de lutte contre les violences faites aux femmes, du 23 au 29 novembre 2026, Pau et son agglom\u00E9ration se mobilisent \u00E0 travers un programme d\u2019animations et de rencontres ouvert \u00E0 tous. Expositions, conf\u00E9rences, cin\u00E9-d\u00E9bats, ateliers de sensibilisation et actions collectives rythmeront cette semaine pour informer, sensibiliser et encourager la mobilisation de chacun contre les violences faites aux femmes."@fr . "%C0 To mark the Week to Combat Violence Against Women, November 23\u201329, 2026, Pau and its metropolitan area are coming together through a program of events and gatherings open to everyone. Exhibitions, conferences, film screenings followed by discussions, awareness-raising workshops, and collective actions will mark this week, with the aim of informing, raising awareness, and encouraging everyone to take action against violence against women."@en . "Con motivo de la Semana de lucha contra la violencia contra las mujeres, del 23 al 29 de noviembre de 2026, Pau y su \u00E1rea metropolitana se movilizan a trav\u00E9s de un programa de actividades y encuentros abiertos a todo el mundo. Exposiciones, conferencias, proyecciones de cine con coloquio, talleres de sensibilizaci\u00F3n y acciones colectivas marcar\u00E1n el ritmo de esta semana con el fin de informar, sensibilizar y fomentar la movilizaci\u00F3n de todos contra la violencia contra las mujeres."@es . . .