"Cerfs sika, daims, chamois, lamas\u2026 d\u00E9couvrez la faune et la flore du parc le long d\u2019une belle balade ombrag\u00E9e de 4 km aller-retour."@fr . . . . . . . . . "Cerfs sika, daims, chamois, lamas\u2026 d\u00E9couvrez la faune et la flore du parc le long d\u2019une belle balade ombrag\u00E9e de 4 km aller-retour."@fr . "Sika herten, damherten, gemzen, lama's? Ontdek de fauna en flora van het park langs een prachtige schaduwrijke wandeling van 4 km rond."@nl . "Sika deer, fallow deer, chamois, llamas? discover the fauna and flora of the park along a beautiful shaded walk of 4 km round trip."@en . "Ciervos sika, gamos, rebecos, llamas... descubra la fauna y la flora del parque a lo largo de un hermoso paseo sombreado de 4 km ida y vuelta."@es . "Cervi, daini, camosci, lama, scoprite la fauna e la flora del parco lungo una bella passeggiata ombreggiata di 4 km andata e ritorno."@it . "Sikahirsche, Damhirsche, G\u00E4msen, Lamas... Entdecken Sie die Fauna und Flora des Parks auf einem sch\u00F6nen schattigen Spaziergang von 4 km hin und zur\u00FCck."@de . . "Created in 1982, the Fougerolles-Saint-Valbert animal park is the perfect place for a walk in the heart of nature, in an unspoilt environment. The 60-hectare park is criss-crossed by a 4km round-trip signposted path with enclosures where you can easily discover 7 species of animal, including sika deer, chamois, llamas, elaphe deer, Corsican mouflon, ibex and fallow deer.\nAlong the way, you'll also find a number of fun features to help you learn more about the flora and fauna of our forests.\n\nNATURE PHOTO EXHIBITION: photographic enlargements set up all along the tour route can be discovered as you stroll through the park.\n\nGUIDED TOURS AND NATURE WORKSHOPS: Throughout the year, come and take part in one of the many activities organised in the park: guided tour, tracks and footprints workshop, sensory discovery, night-time outing, deer bark, small animals in the forest, etc.\n\nPRACTICAL INFORMATION :\n4 km round trip. Elevation gain of 100 m.\nPossibility of making a loop by taking the outside path on the way back.\nShaded car parks and picnic areas at the park entrances.\nReception chalet with souvenir area.\nDry toilets in the centre of the park.\nBaby carriers are preferable to pushchairs.\nDogs and 2-wheelers not permitted inside the park.\n\nSCHOOLS AND GROUPS :\nOpen all year round by prior arrangement, for self-guided tours or events.\nFor programme and prices, please contact us.\n\nNO PAYMENT BY CREDIT CARD"@en . "Creado en 1982, el parque de animales de Fougerolles-Saint-Valbert es el lugar ideal para pasear en plena naturaleza, en un entorno virgen. Este parque de 60 hect\u00E1reas est\u00E1 atravesado por un sendero se\u00F1alizado de 4 km de ida y vuelta, con recintos en los que podr\u00E1 descubrir f\u00E1cilmente 7 especies de animales: sika, rebeco, llama, ciervo, mufl\u00F3n corso, cabra mont\u00E9s y gamo.\nAdem\u00E1s, a lo largo del recorrido, podr\u00E1 disfrutar de divertidas exposiciones que le ayudar\u00E1n a conocer mejor la flora y la fauna de nuestros bosques.\n\nEXPOSICI\u00D3N DE FOTOGRAF\u00CDA DE LA NATURALEZA: las ampliaciones fotogr\u00E1ficas instaladas a lo largo del recorrido se pueden descubrir paseando por el parque.\n\nVISITAS GUIADAS Y TALLERES DE NATURALEZA: durante todo el a\u00F1o, participe en una de las numerosas actividades organizadas en el parque: visita guiada, taller de huellas, descubrimiento sensorial, salida nocturna, corteza de ciervo, peque\u00F1os animales en el bosque..\n\nINFORMACI\u00D3N PR\u00C1CTICA :\nRecorrido de ida y vuelta de 4 km. Desnivel de 100 m.\nPosibilidad de hacer un bucle tomando el sendero exterior a la vuelta.\nAparcamientos sombreados y merenderos a la entrada del parque.\nChalet de recepci\u00F3n con zona de recuerdos.\nAseos secos en el centro del parque.\nLos portabeb\u00E9s son preferibles a los cochecitos.\nNo se admiten perros ni veh\u00EDculos de dos ruedas dentro del parque.\n\nESCUELAS Y GRUPOS:\nAbierto todo el a\u00F1o, previa concertaci\u00F3n, para visitas autoguiadas o eventos.\nPara conocer el programa y los precios, p\u00F3ngase en contacto con nosotros.\n\nNO SE PUEDE PAGAR CON TARJETA DE CR\u00C9DITO"@es . "Der 1982 gegr\u00FCndete Tierpark von Fougerolles-Saint-Valbert \u00F6ffnet Ihnen seine Tore f\u00FCr einen Spaziergang inmitten der Natur in einer gesch\u00FCtzten Umgebung. Durch den 60 Hektar gro\u00DFen Park f\u00FChrt ein markierter Weg von 4 km L\u00E4nge hin und zur\u00FCck, der mit Gehegen geschm\u00FCckt ist, in denen Sie 7 Tierarten wie Sikahirsche, G\u00E4msen, Lamas, Rothirsche, korsische Mufflons, Steinb\u00F6cke und Damhirsche leicht entdecken k\u00F6nnen.\nEntlang des Weges stehen spielerische Stelen, die Ihnen die Flora und Fauna unserer W\u00E4lder n\u00E4her bringen.\n\nEXPO NATURE PHOTOS: Entlang des gesamten Besuchswegs sind fotografische Vergr\u00F6\u00DFerungen aufgestellt, die Sie bei Ihrem Spaziergang durch den Park entdecken k\u00F6nnen.\n\nF\u00FChrungen und Naturworkshops: Nehmen Sie das ganze Jahr \u00FCber an einer der zahlreichen Veranstaltungen im Park teil: F\u00FChrungen, Workshops zu Spuren und Abdr\u00FCcken, Sinneserfahrungen, Nachtausfl\u00FCge, Hirschbrummen, kleine Tiere des Waldes...\n\nPRAKTISCHE INFORMATIONEN :\nStrecke von 4 km hin und zur\u00FCck. H\u00F6henunterschied von 100 m.\nM\u00F6glichkeit, eine Schleife zu machen, indem man auf dem R\u00FCckweg den \u00E4u\u00DFeren Pfad benutzt.\nSchattige Parkpl\u00E4tze und Picknickpl\u00E4tze an den Eing\u00E4ngen des Parks.\nEmpfangsh\u00FCtte mit Souvenirbereich.\nTrockentoilette in der Mitte des Parks.\nBabytragen sind Kinderwagen vorzuziehen.\nHunde und Zweir\u00E4der sind im Park verboten.\n\nSCHULKLASSEN UND GRUPPEN :\nEmpfang das ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung, f\u00FCr freie Besichtigungen oder mit Animationen.\nF\u00FCr das Programm und die Preise wenden Sie sich bitte an uns.\n\nKEINE ZAHLUNG PER CB"@de . "Cr\u00E9\u00E9 en 1982, le parc animalier de Fougerolles-Saint-Valbert vous ouvre ses portes pour une balade en pleine nature dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9. Le parc, d\u2019une superficie de 60 hectares, est parcouru par un chemin balis\u00E9 de 4 km aller-retour agr\u00E9ment\u00E9 d\u2019enclos dans lesquels vous pourrez d\u00E9couvrir facilement 7 esp\u00E8ces d\u2019animaux tels que des cerfs sika, des chamois, des lamas, des cerfs \u00E9laphe, des mouflons corses, des bouquetins et des daims.\nDes bornes ludiques, dispos\u00E9es le long du chemin, vous permettront de mieux conna\u00EEtre la faune et la flore de nos for\u00EAts.\n\nEXPO PHOTOS NATURE : Des agrandissements photographiques implant\u00E9s tout le long du parcours de visite sont \u00E0 d\u00E9couvrir au gr\u00E9 de votre balade dans le parc.\n\nVisites guid\u00E9es et ateliers nature : Tout au long de l\u2019ann\u00E9e, venez participer \u00E0 l\u2019une des nombreuses animations mises en place au sein du parc : visite guid\u00E9e, atelier traces et empreintes, d\u00E9couverte sensorielle, sortie nocturne, br\u00E2me du cerf, les petites b\u00EAtes de la for\u00EAt\u2026\n\nINFORMATIONS PRATIQUES :\nParcours de 4 km aller-retour. D\u00E9nivel\u00E9 de 100 m.\nPossibilit\u00E9 de faire une boucle en empruntant le sentier ext\u00E9rieur au retour.\nParkings et aires de pique-nique ombrag\u00E9s pr\u00E9sents aux entr\u00E9es du parc.\nChalet d\u2019accueil avec espace souvenirs.\nToilettes s\u00E8ches au centre du parc.\nPorte-b\u00E9b\u00E9s pr\u00E9f\u00E9rables aux poussettes.\nChiens et 2 roues interdits \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du parc.\n\nSCOLAIRES ET GROUPES :\nAccueil toute l\u2019ann\u00E9e sur r\u00E9servation, en visite libre ou avec animations.\nPour le programme et les tarifs, nous consulter.\n\nPAS DE PAIEMENT PAR CB"@fr . "Het dierenpark van Fougerolles-Saint-Valbert werd in 1982 aangelegd en is de perfecte plek voor een wandeling midden in de natuur, in een ongerepte omgeving. Het park is 60 hectare groot en wordt doorkruist door een bewegwijzerd wandelpad van 4 km rond het park. Je kunt er gemakkelijk 7 diersoorten ontdekken, waaronder het sikahert, de gems, de lama, het edelhert, de Corsicaanse moeflon, de steenbok en het damhert.\nOnderweg zijn er ook een aantal leuke displays om je te helpen meer te leren over de flora en fauna van onze bossen.\n\nFOTO-EXHIBITIE VAN DE NATUUR: foto-uitvergrotingen die langs de hele route zijn opgesteld, kun je ontdekken terwijl je door het park wandelt.\n\nRONDLEIDINGEN EN NATUURWORKSHOPS: het hele jaar door kun je deelnemen aan een van de vele activiteiten die in het park worden georganiseerd: rondleiding, workshop sporen en voetafdrukken, zintuiglijke ontdekking, nachtelijke uitstapje, hertenbast, kleine dieren in het bos?\n\nPRAKTISCHE INFORMATIE :\n4 km rondwandeling. Hoogteverschil 100 m.\nMogelijkheid om een lus te maken door op de terugweg het buitenpad te nemen.\nSchaduwrijke parkeerplaatsen en picknickplaatsen aan de ingang van het park.\nReceptiechalet met souvenirruimte.\nDroge toiletten in het midden van het park.\nDraagzakken hebben de voorkeur boven kinderwagens.\nHonden en 2-wielers niet toegelaten in het park.\n\nSCHOLEN EN GROEPEN:\nHet hele jaar geopend, op afspraak, voor rondleidingen op eigen gelegenheid of evenementen.\nNeem voor programma en prijzen contact met ons op.\n\nGEEN BETALING MET CREDITCARD"@nl . "Creato nel 1982, il parco faunistico di Fougerolles-Saint-Valbert \u00E8 il luogo ideale per una passeggiata nel cuore della natura, in un ambiente incontaminato. Il parco di 60 ettari \u00E8 attraversato da un sentiero segnalato di 4 km ad anello, con recinti in cui \u00E8 facile scoprire 7 specie di animali, tra cui il cervo sika, il camoscio, il lama, il cervo rosso, il muflone corso, lo stambecco e il daino.\nLungo il percorso, inoltre, sono presenti numerose e divertenti esposizioni che permettono di conoscere meglio la flora e la fauna delle nostre foreste.\n\nMOSTRA FOTOGRAFICA NATURALE: gli ingrandimenti fotografici allestiti lungo il percorso di visita possono essere scoperti durante le passeggiate nel parco.\n\nVISITE GUIDATE E LABORATORI NATURALI: durante tutto l'anno, venite a partecipare a una delle tante attivit\u00E0 organizzate nel parco: visita guidata, laboratorio di tracce e impronte, scoperta sensoriale, uscita notturna, corteccia di cervo, piccoli animali del bosco?\n\nINFORMAZIONI PRATICHE :\n4 km andata e ritorno. Dislivello di 100 m.\nPossibilit\u00E0 di fare un anello prendendo il sentiero esterno al ritorno.\nParcheggi ombreggiati e aree picnic all'ingresso del parco.\nChalet di accoglienza con area souvenir.\nServizi igienici a secco al centro del parco.\nI marsupi sono preferibili ai passeggini.\nCani e veicoli a 2 ruote non sono ammessi all'interno del parco.\n\nSCUOLE E GRUPPI:\nAperto tutto l'anno, su prenotazione, per visite autoguidate o eventi.\nPer il programma e i prezzi, contattateci.\n\nNESSUN PAGAMENTO CON CARTA DI CREDITO"@it . . .