[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e53167a-347f-3d28-9840-b9728e45a921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3549f6-ac2f-3eaa-8fb2-e838c62bb409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/087f1649-edea-3d8c-973f-985fec2cce43", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed1d4f9a-4476-3776-b832-2e241506acb7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed1d4f9a-4476-3776-b832-2e241506acb7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5227b3e7-c3d5-3e89-8249-18ea475ef46f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57a2f3b5-a5b3-31b1-b243-e3ed31dc9f59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/843beb3d-4e48-387d-88bb-5bc33b4236b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c2dbeb9-91f0-356f-98a5-3ed6f1c33a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4141d9b-6ce4-39b3-ac3a-48afe5748a0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a25bc3-f746-30a8-99d3-b34d2f97ba05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd8de358-f475-3cdf-9dde-2e2f05ccc04f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed1d4f9a-4476-3776-b832-2e241506acb7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Pays de Sainte Odile vous invite à participer à une animation gratuite sur le compostage. Découvrez astuces et conseils pour réussir votre compost, et bénéficiez d’un composteur offert.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57a2f3b5-a5b3-31b1-b243-e3ed31dc9f59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd8de358-f475-3cdf-9dde-2e2f05ccc04f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4141d9b-6ce4-39b3-ac3a-48afe5748a0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6431306-d800-383d-9fdd-db836e870dcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5227b3e7-c3d5-3e89-8249-18ea475ef46f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/843beb3d-4e48-387d-88bb-5bc33b4236b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a25bc3-f746-30a8-99d3-b34d2f97ba05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c2dbeb9-91f0-356f-98a5-3ed6f1c33a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3549f6-ac2f-3eaa-8fb2-e838c62bb409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e53167a-347f-3d28-9840-b9728e45a921" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Pays de Sainte Odile vous invite à participer à une animation gratuite sur le compostage. Découvrez astuces et conseils pour réussir votre compost, et bénéficiez d’un composteur offert.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pays de Sainte Odile invites you to take part in a free event on composting. Discover tips and tricks for successful composting, and receive a free composter.", "@language": "en" }, { "@value": "El Pays de Sainte Odile le invita a participar en un acto gratuito sobre compostaje. Descubra trucos y consejos para hacer compost con éxito y reciba un compostador gratis.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Pays de Sainte Odile lädt Sie ein, an einer kostenlosen Animation zum Thema Kompostierung teilzunehmen. Entdecken Sie Tipps und Tricks, wie Sie Ihren Kompost erfolgreich anlegen können und erhalten Sie einen Komposter geschenkt.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Pays de Sainte Odile vi invita a partecipare a un evento gratuito sul compostaggio. Scoprite consigli e suggerimenti su come ottenere il successo del vostro compost e ricevete una compostiera gratuita.", "@language": "it" }, { "@value": "Het Pays de Sainte Odile nodigt je uit om deel te nemen aan een gratis evenement over composteren. Ontdek tips en advies over hoe je van je compost een succes kunt maken en ontvang een gratis composteerbak.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deelnemen aan een composteringsevenement? Sessies 2026!\nDe Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile nodigt je uit om deel te nemen aan een gratis evenement over composteren. Ontdek tips en advies om van je compost een succes te maken en ontvang aan het einde van de sessie een gratis composteerbak (onder voorbehoud).\n\nVul HIER dit formulier in om je aan te melden\nJe ontvangt een bevestiging per e-mail;", "@language": "nl" }, { "@value": "Nehmen Sie an einer Animation zum Thema Kompostierung teil? Sessions 2026!\nDie Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile lädt Sie ein, an einer kostenlosen Animation zum Thema Kompostierung teilzunehmen. Entdecken Sie Tipps und Tricks, wie Sie Ihren Kompost erfolgreich anlegen können und erhalten Sie am Ende der Veranstaltung einen Komposter geschenkt (unter bestimmten Bedingungen).\n\nBitte füllen Sie das Formular HIER aus, um sich anzumelden\nEine Bestätigung wird Ihnen per E-Mail zugesandt;", "@language": "de" }, { "@value": "Partecipare a un evento di compostaggio? Sessioni 2026!\nLa Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile vi invita a partecipare a un evento gratuito sul compostaggio. Scoprite consigli e suggerimenti su come ottenere il successo del vostro compost e ricevete una compostiera gratuita alla fine della sessione (a seconda delle condizioni).\n\nCompilare il modulo QUI PER ISCRIVERSI\nLa conferma vi sarà inviata via e-mail;", "@language": "it" }, { "@value": "¿Participa en un acto sobre compostaje? ¡Sesiones 2026!\nLa Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile le invita a participar en una sesión gratuita sobre compostaje. Descubra trucos y consejos para hacer compost con éxito y reciba un compostador gratis al final de la sesión (sujeto a condiciones).\n\nRellene este formulario AQUÍ PARA INSCRIBIRSE\nSe le enviará una confirmación por correo electrónico;", "@language": "es" }, { "@value": "Participate in a composting animation? Sessions 2026!\nThe Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile invites you to take part in a free animation on composting. Discover tips and tricks for successful composting, and receive a free composter at the end of the session (subject to conditions).\n\nPlease complete this form HERE TO REGISTER\nA confirmation will be sent to you by e-mail;", "@language": "en" }, { "@value": "Participez à une animation sur le compostage – Sessions 2026 !\nLa Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile vous invite à participer à une animation gratuite sur le compostage. Découvrez astuces et conseils pour réussir votre compost, et bénéficiez d’un composteur offert à l’issue de la session (sous conditions).\n\nMerci de compléter ce formulaire ICI POUR VOUS INSCRIRE\nUne confirmation vous sera envoyée par e-mail;", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6431306-d800-383d-9fdd-db836e870dcb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]