"Located in the ancient municipal theater, built in 1926 next to the seaside, this Memorial maintains the Duty of Remembrance of the canadian and allied Raid of 1942, August 19th on Dieppe and the\nbeaches from west to the east over 14 kms and shows..."@en . "\u00C0 Dieppe, le M\u00E9morial du 19 ao\u00FBt 1942 entretient la m\u00E9moire de l\u2019op\u00E9ration Jubilee, l\u2019\u00E9pisode le plus marquant de l\u2019histoire de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale. Depuis 2002, il occupe un lieu singulier : l\u2019ancien th\u00E9\u00E2tre municipal \u00E0..."@fr . . . . . . . . . "Located in the ancient municipal theater, built in 1926 next to the seaside, this Memorial maintains the Duty of Remembrance of the canadian and allied Raid of 1942, August 19th on Dieppe and the\nbeaches from west to the east over 14 kms and shows..."@en . "\u00C0 Dieppe, le M\u00E9morial du 19 ao\u00FBt 1942 entretient la m\u00E9moire de l\u2019op\u00E9ration Jubilee, l\u2019\u00E9pisode le plus marquant de l\u2019histoire de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale. Depuis 2002, il occupe un lieu singulier : l\u2019ancien th\u00E9\u00E2tre municipal \u00E0..."@fr . "%C0 A Dieppe, il Memoriale del 19 agosto 1942 custodisce la memoria dell\u2019operazione Jubilee, l\u2019episodio pi\u00F9 significativo della storia della citt\u00E0 durante la Seconda Guerra Mondiale. Dal 2002 occupa un luogo singolare: l\u2019ex teatro comunale %E0..."@it . "%C0 In Dieppe houdt het Monument van 19 augustus 1942 de herinnering levend aan Operatie Jubilee, de meest markante gebeurtenis in de geschiedenis van de stad tijdens de Tweede Wereldoorlog. Sinds 2002 is het gevestigd op een bijzondere locatie: het voormalige stadstheater %E0..."@nl . "%C0 In Dieppe h\u00E4lt das Denkmal vom 19. August 1942 die Erinnerung an die Operation Jubilee wach, das pr\u00E4gendste Ereignis in der Geschichte der Stadt w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs. Seit 2002 befindet es sich an einem einzigartigen Ort: dem ehemaligen Stadttheater %E0..."@de . "%C0 En Dieppe, el Memorial del 19 de agosto de 1942 mantiene vivo el recuerdo de la Operaci\u00F3n Jubilee, el episodio m\u00E1s destacado de la historia de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 2002, ocupa un lugar singular: el antiguo teatro municipal %E0..."@es . . "%C0 In Dieppe h\u00E4lt das Denkmal vom 19. August 1942 die Erinnerung an die Operation Jubilee wach, das pr\u00E4gendste Ereignis in der Geschichte der Stadt w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs. Seit 2002 befindet es sich an einem einzigartigen Ort: dem ehemaligen st\u00E4dtischen Theater \u201E\u00E0 l\u2019italienne\u201C, das 1826 erbaut wurde.\n\nAm 19. August 1942 nahmen fast 6.000 alliierte Soldaten, darunter 5.000 Kanadier, an einem \u00DCberfall auf Dieppe und die benachbarten K\u00FCstengemeinden teil. Die Operation endete in einer Trag\u00F6die: Innerhalb weniger Stunden waren die Verluste betr\u00E4chtlich, und dieses Ereignis pr\u00E4gte nachhaltig die lokale Geschichte sowie die Beziehungen zwischen Dieppe und Kanada.\n\nAnhand von Archivdokumenten, Fotografien, Gegenst\u00E4nden, Uniformen und Modellen erm\u00F6glicht die Gedenkst\u00E4tte einen R\u00FCckblick auf den Verlauf des \u00DCberfalls und auf den Werdegang der M\u00E4nner, die daran teilgenommen haben. Ein Film, der die Schilderung der Operation mit Zeitzeugenberichten verbindet, rundet den Rundgang ab.\n\nAuf der ehemaligen Theaterb\u00FChne halten die \u201EGesichter der Erinnerung\u201C die Erinnerung an die Veteranen lebendig, w\u00E4hrend in der Eingangshalle die \u201EMauer der Vermissten\u201C den 1.200 Opfern des Raids Tribut zollt. Eine M\u00F6glichkeit, besser zu verstehen, was der Raid von Dieppe f\u00FCr diejenigen bedeutete, die ihn erlebt haben.\n\nDas M%E9morial empf\u00E4ngt nach vorheriger Anmeldung auch franz\u00F6sisch- und englischsprachige Gruppen."@de . "%C0 In Dieppe houdt het Monument van 19 augustus 1942 de herinnering levend aan Operatie Jubilee, de meest markante gebeurtenis in de geschiedenis van de stad tijdens de Tweede Wereldoorlog. Sinds 2002 is het gevestigd op een bijzondere locatie: het voormalige gemeentelijke theater in Italiaanse stijl, gebouwd in 1826.\n\nOp 19 augustus 1942 namen bijna 6.000 geallieerde soldaten, waaronder 5.000 Canadezen, deel aan een aanval op Dieppe en de naburige kustgemeenten. De operatie liep uit op een drama: binnen enkele uren waren de verliezen aanzienlijk en deze gebeurtenis heeft een blijvende stempel gedrukt op de lokale geschiedenis en op de banden tussen Dieppe en Canada.\n\nAan de hand van archiefstukken, foto\u2019s, voorwerpen, uniformen en maquettes biedt het Memorial de mogelijkheid om terug te blikken op het verloop van de aanval en op het levensverloop van de mannen die eraan hebben deelgenomen. Een film waarin het verhaal van de operatie wordt verweven met getuigenissen maakt het bezoek compleet.\n\nOp het voormalige theaterpodium houden de %AB \u201EGezichten van de Herinnering\u201C %BB de herinnering aan de veteranen levend, terwijl in de hal de Muur van de Vermisten een eerbetoon brengt aan de 1.200 slachtoffers van de Raid. Een manier om beter te begrijpen wat de Raid van Dieppe betekende voor degenen die het hebben meegemaakt.\n\nHet M%E9morial verwelkomt ook Franstalige en Engelstalige groepen, op reservering."@nl . "\u00C0 Dieppe, le M\u00E9morial du 19 ao\u00FBt 1942 entretient la m\u00E9moire de l\u2019op\u00E9ration Jubilee, l\u2019\u00E9pisode le plus marquant de l\u2019histoire de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale. Depuis 2002, il occupe un lieu singulier : l\u2019ancien th\u00E9\u00E2tre municipal \u00E0 l\u2019italienne, construit en 1826.\n\nLe 19 ao\u00FBt 1942, pr\u00E8s de 6 000 soldats alli\u00E9s, dont 5 000 Canadiens, participent \u00E0 un raid sur Dieppe et les communes c\u00F4ti\u00E8res voisines. L\u2019op\u00E9ration tourne au drame : en quelques heures, les pertes sont consid\u00E9rables et cet \u00E9v\u00E9nement marque durablement l\u2019histoire locale ainsi que les liens entre Dieppe et le Canada.\n\n\u00C0 travers des documents d\u2019archives, photographies, objets, uniformes et maquettes, le M\u00E9morial permet de revenir sur le d\u00E9roulement du Raid et sur le parcours des hommes qui y ont pris part. Un film m\u00EAlant r\u00E9cit de l\u2019op\u00E9ration et t\u00E9moignages compl\u00E8te la visite.\n\nSur l\u2019ancienne sc\u00E8ne du th\u00E9\u00E2tre, les \u00AB Visages de la M\u00E9moire \u00BB perp\u00E9tuent le souvenir des v\u00E9t\u00E9rans, tandis que, dans le hall, le Mur des Disparus rend hommage aux 1 200 victimes du Raid. Une mani\u00E8re de mieux comprendre ce que le Raid de Dieppe a repr\u00E9sent\u00E9 pour celles et ceux qui l\u2019ont v\u00E9cu.\n\nLe M\u00E9morial accueille \u00E9galement les groupes francophones et anglophones, sur r\u00E9servation."@fr . "%C0 En Dieppe, el Memorial del 19 de agosto de 1942 mantiene vivo el recuerdo de la Operaci\u00F3n Jubilee, el episodio m\u00E1s destacado de la historia de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 2002, ocupa un lugar singular: el antiguo teatro municipal \u00ABa la italiana\u00BB, construido en 1826.\n\nEl 19 de agosto de 1942, cerca de 6 000 soldados aliados, entre ellos 5 000 canadienses, participaron en una incursi\u00F3n sobre Dieppe y los municipios costeros vecinos. La operaci\u00F3n se convirti\u00F3 en una tragedia: en pocas horas, las bajas fueron considerables y este suceso marc\u00F3 de forma duradera la historia local, as\u00ED como los lazos entre Dieppe y Canad\u00E1.\n\nA trav\u00E9s de documentos de archivo, fotograf\u00EDas, objetos, uniformes y maquetas, el Memorial permite repasar el desarrollo de la incursi\u00F3n y la trayectoria de los hombres que participaron en ella. Una pel\u00EDcula que combina el relato de la operaci\u00F3n con testimonios completa la visita.\n\nEn el antiguo escenario del teatro, los \u00ABRostros de la Memoria\u00BB perpet\u00FAan el recuerdo de los veteranos, mientras que, en el vest\u00EDbulo, el Muro de los Desaparecidos rinde homenaje a las 1 200 v\u00EDctimas del asalto. Una forma de comprender mejor lo que el asalto de Dieppe signific\u00F3 para quienes lo vivieron.\n\nEl Memorial tambi\u00E9n acoge a grupos franc\u00F3fonos y angl\u00F3fonos, previa reserva."@es . "Located in the ancient municipal theater, built in 1926 next to the seaside, this Memorial maintains the Duty of Remembrance of the canadian and allied Raid of 1942, August 19th on Dieppe and the\nbeaches from west to the east over 14 kms and shows collections, documents, uniforms, and a subtitled flm of archives pictures and interviews about this Raid, tragical event of the WWII."@en . "%C0 A Dieppe, il Memoriale del 19 agosto 1942 custodisce la memoria dell\u2019operazione Jubilee, l\u2019episodio pi\u00F9 significativo della storia della citt\u00E0 durante la Seconda guerra mondiale. Dal 2002, il Memoriale occupa un luogo singolare: l\u2019ex teatro municipale all\u2019italiana, costruito nel 1826.\n\nIl 19 agosto 1942, circa 6.000 soldati alleati, di cui 5.000 canadesi, parteciparono a un raid su Dieppe e sui comuni costieri limitrofi. L\u2019operazione si trasform\u00F2 in un dramma: in poche ore le perdite furono ingenti e questo evento segn\u00F2 in modo indelebile la storia locale e i legami tra Dieppe e il Canada.\n\nAttraverso documenti d\u2019archivio, fotografie, oggetti, uniformi e modellini, il Memoriale permette di ripercorrere lo svolgimento del raid e il percorso degli uomini che vi hanno preso parte. Un film che intreccia la narrazione dell\u2019operazione e le testimonianze completa la visita.\n\nSull\u2019antico palcoscenico del teatro, i \u00ABVolti della Memoria\u00BB perpetuano il ricordo dei veterani, mentre, nell\u2019atrio, il \u00ABMuro dei Dispersi\u00BB rende omaggio alle 1.200 vittime del Raid. Un modo per comprendere meglio ci\u00F2 che il Raid di Dieppe ha rappresentato per coloro che lo hanno vissuto.\n\nIl Memoriale accoglie anche gruppi francofoni e anglofoni, previa prenotazione."@it . . .