"En plein c\u0153ur d\u2019Orl\u00E9ans, profitez d\u2019un cadre privil\u00E9gi\u00E9 avec vue sur la Loire pour des apr\u00E8s-midi d\u00E9tente ou des soir\u00E9es festives au nouveau bar-bowling d'Orl\u00E9ans !"@fr . "En pleno coraz\u00F3n de Orleans, disfrute de un entorno privilegiado con vistas al Loira para pasar tardes de relax o veladas festivas en el nuevo bar-bowling de Orleans"@es . "In the heart of Orl\u00E9ans, enjoy a privileged setting overlooking the Loire for relaxing afternoons or festive evenings at the new Orl\u00E9ans bar-bowling!"@en . "Geniet in het hart van Orl\u00E9ans van een bevoorrechte omgeving met uitzicht op de Loire voor ontspannen middagen of feestelijke avonden in de nieuwe Orl\u00E9ans bar-bowling!"@nl . "Nel cuore di Orl\u00E9ans, godetevi un ambiente privilegiato con vista sulla Loira per pomeriggi rilassanti o serate di festa al nuovo bar-bowling di Orl\u00E9ans!"@it . "In der neuen Bar-Bowling in Orl\u00E9ans, mitten im Herzen von Orl\u00E9ans, genie\u00DFt du einen privilegierten Rahmen mit Blick auf die Loire f\u00FCr entspannte Nachmittage oder festliche Abende!"@de . "En plein c\u0153ur d\u2019Orl\u00E9ans, profitez d\u2019un cadre privil\u00E9gi\u00E9 avec vue sur la Loire pour des apr\u00E8s-midi d\u00E9tente ou des soir\u00E9es festives au nouveau bar-bowling d'Orl\u00E9ans !"@fr . "En pleno coraz\u00F3n de Orleans, disfrute de un entorno privilegiado con vistas al Loira para pasar tardes de relax o veladas festivas en el nuevo bar-bowling de Orleans"@es . "In the heart of Orl\u00E9ans, enjoy a privileged setting overlooking the Loire for relaxing afternoons or festive evenings at the new Orl\u00E9ans bar-bowling!"@en . "Geniet in het hart van Orl\u00E9ans van een bevoorrechte omgeving met uitzicht op de Loire voor ontspannen middagen of feestelijke avonden in de nieuwe Orl\u00E9ans bar-bowling!"@nl . "Nel cuore di Orl\u00E9ans, godetevi un ambiente privilegiato con vista sulla Loira per pomeriggi rilassanti o serate di festa al nuovo bar-bowling di Orl\u00E9ans!"@it . "In der neuen Bar-Bowling in Orl\u00E9ans, mitten im Herzen von Orl\u00E9ans, genie\u00DFt du einen privilegierten Rahmen mit Blick auf die Loire f\u00FCr entspannte Nachmittage oder festliche Abende!"@de . . "Nel cuore di Orl\u00E9ans, approfittate di un ambiente privilegiato con vista sulla Loira per pomeriggi di relax o serate di festa sfrenata!\nRiver Lanes dispone di 10 piste accessibili a tutti, dotate di barriere automatiche che consentono di divertirsi a qualsiasi et\u00E0 o livello. La nostra area lounge offre un'atmosfera accogliente e una scelta impareggiabile di cocktail, birre e bevande di ogni tipo. Con 3 tavoli da biliardo in un'area dedicata, la vostra esperienza al River Lanes promette di essere indimenticabile."@it . "En pleno centro de Orleans, disfrute de un entorno privilegiado con vistas al Loira para pasar tardes de relax o noches de fiesta desenfrenada\nRiver Lanes cuenta con 10 pistas accesibles para todos, equipadas con barreras autom\u00E1ticas para que pueda divertirse sea cual sea su edad o nivel. Nuestra zona Lounge ofrece un ambiente acogedor y una selecci\u00F3n inigualable de c\u00F3cteles, cervezas y bebidas de todo tipo. Con 3 mesas de billar en una zona exclusiva, su experiencia en River Lanes promete ser inolvidable."@es . "In het hart van Orl\u00E9ans profiteert u van een bevoorrechte omgeving met uitzicht op de Loire voor ontspannen middagen of wilde feestavonden!\nRiver Lanes heeft 10 pistes die toegankelijk zijn voor iedereen, uitgerust met automatische slagbomen zodat je je kunt uitleven, ongeacht je leeftijd of niveau. Onze loungeruimte heeft een gezellige sfeer en een onge\u00EBvenaarde keuze aan cocktails, bieren en allerlei soorten drankjes. Met 3 biljarttafels in een speciale ruimte belooft uw ervaring bij River Lanes er een te worden om nooit te vergeten."@nl . "En plein c\u0153ur d\u2019Orl\u00E9ans, profitez d\u2019un cadre privil\u00E9gi\u00E9 avec vue sur la Loire pour des apr\u00E8s-midi de d\u00E9tente ou pour des soir\u00E9es festives renversantes !\nRiver Lanes, c\u2019est 10 pistes accessibles \u00E0 tous, \u00E9quip\u00E9es de barri\u00E8res automatiques pour pouvoir vous \u00E9clater quelque soit votre \u00E2ge ou votre niveau. Notre espace Lounge \u00E0 l\u2019ambiance feutr\u00E9e et notre choix in\u00E9gal\u00E9 de cocktails, bi\u00E8res et boissons en tout genre vous s\u00E9duiront \u00E0 coup s\u00FBr. Avec 3 billards dans un espace d\u00E9di\u00E9, votre exp\u00E9rience chez River Lanes promet de laisser quelques jolis souvenirs."@fr . "Mitten im Herzen von Orl\u00E9ans k\u00F6nnen Sie in einer privilegierten Umgebung mit Blick auf die Loire einen entspannten Nachmittag oder einen aufregenden Abend verbringen\nRiver Lanes, das sind 10 f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Pisten mit automatischen Schranken, damit Sie sich unabh\u00E4ngig von Ihrem Alter oder Ihrem Niveau austoben k\u00F6nnen. Unser Lounge-Bereich mit seiner gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re und einer un\u00FCbertroffenen Auswahl an Cocktails, Bieren und Getr\u00E4nken aller Art wird Sie garantiert begeistern. Mit drei Billardtischen in einem eigenen Bereich wird Ihr Erlebnis bei River Lanes zu einer sch\u00F6nen Erinnerung."@de . "In the heart of Orl\u00E9ans, take advantage of a privileged setting overlooking the Loire River for relaxing afternoons or wildly festive evenings!\nRiver Lanes has 10 slopes accessible to all, equipped with automatic barriers so you can have the time of your life, whatever your age or level. Our cosy Lounge area and our unrivalled choice of cocktails, beers and drinks of all kinds are sure to tempt you. With 3 billiard tables in a dedicated area, your experience at River Lanes promises to leave you with some lovely memories."@en . . .