. . "Benvenuti a Mimizan Plage, dove il comfort moderno incontra lo spazio generoso di questa casa vacanze di 80 m2\nIl luminoso soggiorno-sala da pranzo \u00E8 perfettamente integrato con una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, pensata per le famiglie numerose che vogliono fare il pieno di energia per la settimana senza problemi\nGodetevi il massimo dell'intrattenimento con una TV connessa e una connessione internet\nLe camere da letto offrono un ampio spazio per riporre gli oggetti, organizzato in modo intelligente. Un divano letto offre ulteriore spazio per dormire\nUna toilette accessibile ai disabili garantisce un comfort universale\nUn ampio giardino con terrazza esposta a sud invita a prendere il sole. Quattro posti auto e un garage chiuso facilitano il parcheggio\nPrenotate subito e preparatevi a scoprire il fascino di Mimizan in un ambiente idilliaco"@it . "Bienvenue \u00E0 Mimizan Plage, o\u00F9 le confort moderne rencontre l'espace g\u00E9n\u00E9reux dans cette maison de vacances de 80m2 \nLe salon-salle \u00E0 manger, baign\u00E9 de lumi\u00E8re, est harmonieusement int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 une cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et pens\u00E9e pour les grandes familles qui souhaitent faire le plein pour la semaine sans aucun souci\nProfitez d'une exp\u00E9rience de divertissement optimale avec une t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e et une connexion internet\nLes chambres offrent des rangements g\u00E9n\u00E9reux astucieusement agenc\u00E9s. Un canap\u00E9-lit offre un espace de couchage suppl\u00E9mentaire\nUn WC accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite garantit un confort universel\nUn vaste jardin avec terrasse expos\u00E9e au sud vous invite \u00E0 profiter du soleil. Quatre places de parking et un garage ferm\u00E9 assurent un stationnement facile \nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant et pr\u00E9parez-vous \u00E0 d\u00E9couvrir le charme de Mimizan dans un cadre idyllique"@fr . "Bienvenido a Mimizan Plage, donde el confort moderno se une al espacio generoso en esta casa de vacaciones de 80m2\nEl luminoso sal\u00F3n-comedor se integra a la perfecci\u00F3n con una cocina americana totalmente equipada, dise\u00F1ada para familias numerosas que desean llenar la semana sin complicaciones\nDisfrute de lo \u00FAltimo en entretenimiento con un televisor conectado y conexi\u00F3n a Internet\nLos dormitorios ofrecen un generoso espacio de almacenamiento inteligentemente distribuido. Un sof\u00E1 cama proporciona espacio adicional para dormir\nUn aseo accesible para discapacitados garantiza la comodidad universal\nUn amplio jard\u00EDn con terraza orientada al sur invita a tomar el sol. Cuatro plazas de aparcamiento y un garaje cerrado facilitan el estacionamiento\nReserve ahora y prep\u00E1rese para descubrir el encanto de Mimizan en un entorno id\u00EDlico"@es . "Willkommen in Mimizan Plage, wo moderner Komfort auf gro\u00DFz\u00FCgigen Raum in diesem 80m2 gro\u00DFen Ferienhaus trifft\nDas lichtdurchflutete Wohn- und Esszimmer ist harmonisch in die offene, voll ausgestattete K\u00FCche integriert, die f\u00FCr gro\u00DFe Familien gedacht ist, die ohne Sorgen f\u00FCr die ganze Woche auftanken m\u00F6chten\nGenie\u00DFen Sie ein optimales Unterhaltungserlebnis mit einem vernetzten Fernseher und Internetanschluss\nDie Schlafzimmer bieten gro\u00DFz\u00FCgigen Stauraum, der clever angeordnet ist. Ein Schlafsofa bietet zus\u00E4tzlichen Schlafplatz\nEin behindertengerechtes WC sorgt f\u00FCr universellen Komfort\nEin gro\u00DFer Garten mit einer nach S\u00FCden ausgerichteten Terrasse l\u00E4dt dazu ein, die Sonne zu genie\u00DFen. Vier Parkpl\u00E4tze und eine geschlossene Garage sorgen f\u00FCr bequemes Parken\nBuchen Sie jetzt und machen Sie sich bereit, den Charme von Mimizan in einer idyllischen Umgebung zu entdecken"@de . "Welcome to Mimizan Plage, where modern comfort meets generous space in this 80m2 vacation home\nThe light-filled living-dining room is harmoniously integrated with a fully-equipped open kitchen, designed for large families who want to fill up for the week without a care in the world\nEnjoy the ultimate entertainment experience with a connected TV and internet connection\nThe bedrooms offer generous, cleverly arranged storage. A sofa bed provides additional sleeping space\nA wheelchair-accessible toilet guarantees universal comfort\nA vast garden with south-facing terrace invites you to soak up the sun. Four parking spaces and a closed garage ensure easy parking\nBook now and get ready to discover the charm of Mimizan in an idyllic setting"@en . "Welkom in Mimizan Plage, waar modern comfort samenkomt met royale ruimte in dit vakantiehuis van 80m2\nDe lichte woon-eetkamer is naadloos ge\u00EFntegreerd met een volledig uitgeruste open keuken, ontworpen voor grote gezinnen die de hele week willen vullen zonder gedoe\nGeniet van de ultieme entertainmentervaring met een aangesloten tv en internetverbinding\nDe slaapkamers bieden royale, slim ingedeelde opbergruimte. Een slaapbank biedt extra slaapruimte\nEen invalidentoilet zorgt voor universeel comfort\nEen grote tuin met een terras op het zuiden nodigt je uit om van de zon te genieten. Vier parkeerplaatsen en een afgesloten garage maken parkeren eenvoudig\nBoek nu en maak je klaar om de charme van Mimizan te ontdekken in een idyllische omgeving"@nl . . .