. . "Immergetevi nel cuore del viaggio dell'acqua!\nSapevate che l'acqua della baia di Arcachon ha molte storie da raccontare?\nPartecipate a un tour coinvolgente dell'area didattica dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Biganos e scoprite come l'acqua viaggia da casa all'ambiente.\n\u00C8 un'uscita divertente e istruttiva per grandi e piccini curiosi, in cui si pu\u00F2 imparare come le nostre azioni quotidiane influiscono sulla qualit\u00E0 dell'acqua del bacino.\nManipolare, testare e condividere: qui imparare \u00E8 divertente.\nImmergetevi in un mondo coinvolgente con video, animazioni e un quiz collettivo per testare le vostre conoscenze mentre imparate\n\nDurata: da 2h a 2h30\naperto a tutti a partire da 8 anni - gratuito\nPrenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del C?ur du Bassin d'Arcachon."@it . "\u00A1Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n del viaje del agua!\n\u00BFSab\u00EDa que el agua de la bah\u00EDa de Arcachon tiene muchas historias que contar?\nHaga un recorrido inmersivo por la zona educativa de la estaci\u00F3n depuradora de aguas residuales de Biganos y descubra c\u00F3mo viaja el agua desde su casa hasta el medio ambiente.\nEs una excursi\u00F3n divertida e instructiva para j\u00F3venes y mayores curiosos, donde podr\u00E1s aprender c\u00F3mo nuestras acciones cotidianas afectan a la calidad del agua de la cuenca.\nManipula, prueba y comparte: aqu\u00ED, aprender es divertido.\nSum\u00E9rgete en un mundo inmersivo con v\u00EDdeos, animaciones y un cuestionario colectivo para poner a prueba tus conocimientos mientras aprendes\n\nDuraci\u00F3n:de 2h a 2h30\nabierto a todos a partir de 8 a\u00F1os - gratuito\nReserva obligatoria en la Oficina de Turismo de la Cuenca de Arcachon."@es . "Duik in het hart van de reis van het water!\nWist je dat het water in de baai van Arcachon vele verhalen te vertellen heeft?\nMaak een meeslepende rondleiding door de educatieve ruimte van de Biganos afvalwaterzuiveringsinstallatie en ontdek hoe water van huis naar het milieu reist.\nHet is een leuk en leerzaam uitje voor nieuwsgierige jongeren en ouderen, waar je kunt leren hoe onze dagelijkse handelingen de kwaliteit van het water in het Bassin be\u00EFnvloeden.\nHanteren, testen en delen: hier is leren leuk.\nDompel jezelf onder in een meeslepende wereld met video's, animaties en een collectieve quiz om je kennis te testen terwijl je leert\n\nDuur:2u tot 2u30\nopen voor iedereen vanaf 8 jaar - gratis\nReserveren verplicht bij het toeristenbureau C?ur du Bassin d'Arcachon."@nl . "Plongez au c\u0153ur du parcours de l\u2019eau !\nSaviez-vous que l\u2019eau du Bassin d\u2019Arcachon a bien des histoires \u00E0 raconter ?\n\u00C0 l\u2019occasion d\u2019une visite immersive de l\u2019espace p\u00E9dagogique int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la station d\u2019\u00E9puration de Biganos, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du voyage de l\u2019eau, de la maison jusqu\u2019\u00E0 son retour dans la nature.\nUne sortie aussi ludique qu\u2019instructive, pour petits et grands curieux, o\u00F9 l\u2019on comprend comment nos gestes du quotidien influencent la qualit\u00E9 de l\u2019eau du Bassin.\nManipulez, testez, \u00E9changez : ici, on apprend en s\u2019amusant.\nPlongez dans un univers immersif avec vid\u00E9os, animations et quizz collectif pour tester vos connaissances tout \n\nDur\u00E9e :2h \u00E0 2h30\nouvert \u00E0 tous \u00E0 partir de 8 ans - gratuit \nSur r\u00E9servation \u00E0 l'Office de tourisme C\u0153ur du Bassin d'Arcachon."@fr . "Tauchen Sie ein in die Geschichte des Wassers!\nWussten Sie, dass das Wasser im Bassin d'Arcachon viele Geschichten zu erz\u00E4hlen hat?\nBei einem Rundgang durch den p\u00E4dagogischen Bereich der Kl\u00E4ranlage von Biganos entdecken Sie die Reise des Wassers vom Haus bis zu seiner R\u00FCckkehr in die Natur.\nEin ebenso spielerischer wie lehrreicher Ausflug f\u00FCr kleine und gro\u00DFe Neugierige, bei dem man versteht, wie unsere allt\u00E4glichen Gesten die Wasserqualit\u00E4t des Bassin beeinflussen.\nManipulieren Sie, testen Sie, tauschen Sie sich aus: Hier macht Lernen Spa\u00DF.\nTauchen Sie ein in eine immersive Welt mit Videos, Animationen und einem gemeinsamen Quiz, um Ihr Wissen zu testen\n\nDauer:2 bis 2,5 Stunden\noffen f\u00FCr alle ab 8 Jahren - kostenlos\nMit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt C?ur du Bassin d'Arcachon."@de . "Dive into the heart of the water?s journey!\nDid you know that the water of the Arcachon Basin has many stories to tell?\nTake an immersive tour of the educational area integrated into the Biganos wastewater treatment plant, and discover the journey of water, from its home to its return to nature.\nA fun and instructive outing for the curious young and old alike, where you can learn how our everyday actions influence the quality of water in the Basin.\nManipulate, test and share: here, learning is fun.\nImmerse yourself in an immersive world, with videos, animations and a collective quiz to test your knowledge\n\nDuration: 2h to 2h30\nopen to all aged 8 and over - free of charge\nReservations required at the C?ur du Bassin d'Arcachon Tourist Office."@en . . .