Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Carreras de trote en el hipódromo de las Flores de Biarritz, en julio (13 veladas en el programa)
Nuestros amigos de Donostia estarán presentes y volverá «Bia in Jazz». El Premio Côte Basque Madame pondrá en el punto de mira a este grupo que ya ha alcanzado fama nacional.
La pista del Hipódromo de las Flores es atípica, con sus curvas cerradas y su cordón recto.
Con una longitud de 803 metros, es una de las más cortas de Francia.
Su proximidad al público permite a este vivir intensamente el espectáculo que se desarrolla ante sus ojos.
De 5 a 6 carreras por noche.
Servicio de restauración en el recinto.
Nuestros amigos de Donostia estarán presentes y volverá «Bia in Jazz». El Premio Côte Basque Madame pondrá en el punto de mira a este grupo que ya ha alcanzado fama nacional.
La pista del Hipódromo de las Flores es atípica, con sus curvas cerradas y su cordón recto.
Con una longitud de 803 metros, es una de las más cortas de Francia.
Su proximidad al público permite a este vivir intensamente el espectáculo que se desarrolla ante sus ojos.
De 5 a 6 carreras por noche.
Servicio de restauración en el recinto.
Français (France) Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme)
nos Amis de Donostia seront présents et « Bia in Jazz » reviendra. Le Prix Côte Basque Madame mettra en lumière ce groupe devenu national.
La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite.
D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France.
Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux.
5 à 6 courses par soirée.
Restauration sur place.
nos Amis de Donostia seront présents et « Bia in Jazz » reviendra. Le Prix Côte Basque Madame mettra en lumière ce groupe devenu national.
La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite.
D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France.
Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux.
5 à 6 courses par soirée.
Restauration sur place.
Italien (Italie) Gare di trotto all’ippodromo dei Fleurs a Biarritz, a luglio (13 serate in programma)
I nostri amici di Donostia saranno presenti e tornerà “Bia in Jazz”. Il Prix Côte Basque Madame metterà in luce questo gruppo ormai famoso a livello nazionale.
La pista dell’Ippodromo dei Fiori è atipica, con le sue curve paraboliche e la corda diritta.
Con una lunghezza di 803 metri, è una delle più corte di Francia.
La sua vicinanza al pubblico permette a quest’ultimo di vivere intensamente lo spettacolo che si svolge sotto i suoi occhi.
Da 5 a 6 corse a serata.
Ristorazione in loco.
I nostri amici di Donostia saranno presenti e tornerà “Bia in Jazz”. Il Prix Côte Basque Madame metterà in luce questo gruppo ormai famoso a livello nazionale.
La pista dell’Ippodromo dei Fiori è atipica, con le sue curve paraboliche e la corda diritta.
Con una lunghezza di 803 metri, è una delle più corte di Francia.
La sua vicinanza al pubblico permette a quest’ultimo di vivere intensamente lo spettacolo che si svolge sotto i suoi occhi.
Da 5 a 6 corse a serata.
Ristorazione in loco.
Néerlandais (Pays-Bas) Draverijen op de renbaan „Hippodrome des Fleurs“ in Biarritz, in juli (13 avonden op het programma)
Onze vrienden uit Donostia zullen aanwezig zijn en „Bia in Jazz“ keert terug. De Prix Côte Basque Madame zal deze inmiddels landelijk bekende groep in de schijnwerpers zetten.
De renbaan van het Hippodrome des Fleurs is atypisch met zijn scherpe bochten en zijn rechte binnenbaan.
Met een lengte van 803 meter is het een van de kortste banen van Frankrijk.
Door de nabijheid van het publiek kan men het spektakel dat zich voor hun ogen afspeelt intens beleven.
5 tot 6 races per avond.
Eetgelegenheden ter plaatse.
Onze vrienden uit Donostia zullen aanwezig zijn en „Bia in Jazz“ keert terug. De Prix Côte Basque Madame zal deze inmiddels landelijk bekende groep in de schijnwerpers zetten.
De renbaan van het Hippodrome des Fleurs is atypisch met zijn scherpe bochten en zijn rechte binnenbaan.
Met een lengte van 803 meter is het een van de kortste banen van Frankrijk.
Door de nabijheid van het publiek kan men het spektakel dat zich voor hun ogen afspeelt intens beleven.
5 tot 6 races per avond.
Eetgelegenheden ter plaatse.
Allemand (Allemagne) Trabrennen auf der Pferderennbahn „Hippodrome des Fleurs“ in Biarritz im Juli (13 Abende auf dem Programm)
Unsere Freunde aus Donostia werden dabei sein, und „Bia in Jazz“ kehrt zurück. Der „Prix Côte Basque Madame“ wird diese mittlerweile landesweit bekannte Gruppe ins Rampenlicht rücken.
Die Rennbahn des Hippodrome des Fleurs ist mit ihren steilen Kurven und ihrer geraden Innenbahn ungewöhnlich.
Mit einer Länge von 803 Metern ist sie eine der kürzesten in Frankreich.
Die Nähe zum Publikum ermöglicht es diesem, das Spektakel, das sich vor seinen Augen abspielt, intensiv mitzuerleben.
5 bis 6 Rennen pro Abend.
Verpflegung vor Ort.
Unsere Freunde aus Donostia werden dabei sein, und „Bia in Jazz“ kehrt zurück. Der „Prix Côte Basque Madame“ wird diese mittlerweile landesweit bekannte Gruppe ins Rampenlicht rücken.
Die Rennbahn des Hippodrome des Fleurs ist mit ihren steilen Kurven und ihrer geraden Innenbahn ungewöhnlich.
Mit einer Länge von 803 Metern ist sie eine der kürzesten in Frankreich.
Die Nähe zum Publikum ermöglicht es diesem, das Spektakel, das sich vor seinen Augen abspielt, intensiv mitzuerleben.
5 bis 6 Rennen pro Abend.
Verpflegung vor Ort.
Anglais Trot races at the Hippodrome des Fleurs in Biarritz in July (13 evenings on the schedule)
Our friends from Donostia will be there, and “Bia in Jazz” will be back. The Prix Côte Basque Madame will showcase this group, which has gained national recognition.
The track at the Hippodrome des Fleurs is unique, with its banked turns and straight inside rail.
At 803 meters long, it is one of the shortest in France.
Its proximity to the audience allows spectators to fully experience the spectacle unfolding before their eyes.
5 to 6 races per evening.
Food and drink available on site.
Our friends from Donostia will be there, and “Bia in Jazz” will be back. The Prix Côte Basque Madame will showcase this group, which has gained national recognition.
The track at the Hippodrome des Fleurs is unique, with its banked turns and straight inside rail.
At 803 meters long, it is one of the shortest in France.
Its proximity to the audience allows spectators to fully experience the spectacle unfolding before their eyes.
5 to 6 races per evening.
Food and drink available on site.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty