2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 - Horaires d’été : 9h30 – 18h30 (avril à octobre) - Horaires d’hiver : 11h00 – 18h00 (novembre à mars) - Fermeture annuelle en janvier, en même temps que la maintenance du téléphérique - Öffnungszeiten im Sommer: 9:30 ? 18.30 Uhr (April bis Oktober) - Öffnungszeiten im Winter: 11:00 ? 18.00 Uhr (November bis März) - Jährliche Schließung im Januar, gleichzeitig mit der Wartung der Seilbahn - Horario de verano: 9.30 h ? 18.30 h (de abril a octubre) - Horario de invierno: 11.00 ? 18 h (de noviembre a marzo) - Cierre anual en enero, coincidiendo con las obras de mantenimiento del teleférico - Openingstijden zomer: 9.30 ? 18.30 uur (april tot oktober) - Winter openingstijden: 11u ? 18.00 uur (november tot maart) - Jaarlijkse sluiting in januari, tegelijk met onderhoudswerkzaamheden aan de kabelbaan - Orari di apertura estivi: 9.30 ? 18.30 (da aprile a ottobre) - Orario invernale: 11.00 ? 18.00 (da novembre a marzo) - Chiusura annuale a gennaio, in concomitanza con i lavori di manutenzione della funivia - Summer opening hours: 9:30 am ? 6:30 pm (April to October) - Winter opening hours: 11:00 am ? 6:00 pm (November to March) - Annual closure in January, to coincide with ropeway maintenance