@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ed0cbff4-bd03-3150-9c24-c44e35dfda04
:hasTranslatedProperty data:7084e656-f1b4-36c0-9ab2-3e4c42106910, data:de904bba-7233-3844-b87a-532a58199012, data:c680f308-c1a9-3d67-9f2a-bf2bc25fbb97, data:e9e89351-08d1-3d70-a818-45d067df3523, data:64f4998a-62e5-3de3-9a43-102b66ef09c7 ;
a :Description ;
dc:description """Impartido por Antonin Mignot, de la asociación Why Not[es].
Ganas de descubrir y aprender el breaking.
El Breaking es un estilo de baile que hunde sus raíces y se inspira en diferentes culturas, artes y otras disciplinas (salsa, swing, charlestón, capoeira, gimnasia acrobática, etc.). De origen urbano, el breaking es una disciplina que ofrece numerosos beneficios tanto a nivel físico como mental. Optar por el breaking es elegir un camino enriquecedor y entretenido para mantenerse en forma, al tiempo que se forma parte de una cultura vibrante y en constante evolución.
Es un poderoso medio de expresión que ofrece a cada uno la libertad de contar su propia historia a través del movimiento.
Si tú también quieres contar tu historia y descubrir el Breaking, L’Aiguillage te invita a participar en este curso de iniciación durante la primera semana de las vacaciones de otoño.
Para niños a partir de 5 años
Precio: 105 € (cuota de socio incluida)"""@es, """Animé par Antonin Mignot de l’association Why Not[es].
Une envie de découvrir et apprendre le Breaking.
Le Breaking, un style de danse qui trouve ses origines et inspirations auprès de différentes cultures, art et autres disciplines (Salsa, Swing, Charleston, capoeira, gymnastique acrobatique etc..). Issu de la culture urbaine, le Breaking est une discipline qui offre de nombreux bienfaits tant sur le plan physique que mental. Opter pour le Breaking, c'est choisir une voie enrichissante et divertissante pour rester en forme, tout en faisant partie d'une culture vibrante et évolutive.
C'est un moyen d'expression puissant, offrant à chacun la liberté de raconter sa propre histoire à travers le mouvement.
Si toi aussi tu souhaites raconter ton histoire et découvrir le Breaking, L’Aiguillage t'invite à venir participer à ce stage découverte la première semaine des vacances d’automne.
Pour les enfants à partir de 5 ans
Tarif : 105 € (adhésion comprise)"""@fr, """Condotto da Antonin Mignot dell’associazione Why Not[es].
La voglia di scoprire e imparare il Breaking.
Il Breaking è uno stile di danza che trae le sue origini e ispirazioni da diverse culture, dall’arte e da altre discipline (salsa, swing, charleston, capoeira, ginnastica acrobatica ecc.). Nato dalla cultura urbana, il Breaking è una disciplina che offre numerosi benefici sia sul piano fisico che mentale. Scegliere il Breaking significa optare per un percorso arricchente e divertente per mantenersi in forma, entrando a far parte di una cultura vivace e in continua evoluzione.
È un potente mezzo di espressione, che offre a ciascuno la libertà di raccontare la propria storia attraverso il movimento.
Se anche tu desideri raccontare la tua storia e scoprire il Breaking, L’Aiguillage ti invita a partecipare a questo corso di avvicinamento nella prima settimana delle vacanze autunnali.
Per bambini a partire dai 5 anni
Tariffa: 105 € (quota associativa inclusa)"""@it, """Onder leiding van Antonin Mignot van de vereniging Why Not[es].
Zin om Breaking te ontdekken en te leren.
Breaking is een dansstijl die zijn oorsprong en inspiratie vindt in verschillende culturen, kunstvormen en andere disciplines (salsa, swing, charleston, capoeira, acrobatische gymnastiek enz.). Breaking, ontstaan uit de stedelijke cultuur, is een discipline die zowel fysiek als mentaal talrijke voordelen biedt. Kiezen voor Breaking betekent kiezen voor een verrijkende en vermakelijke manier om in vorm te blijven, terwijl je deel uitmaakt van een levendige en steeds evoluerende cultuur.
Het is een krachtig uitingsmiddel dat iedereen de vrijheid biedt om via beweging zijn of haar eigen verhaal te vertellen.
Als jij ook je verhaal wilt vertellen en kennis wilt maken met Breaking, nodigt L’Aiguillage je uit om deel te nemen aan deze kennismakingsstage in de eerste week van de herfstvakantie.
Voor kinderen vanaf 5 jaar
Prijs: 105 ? (inclusief lidmaatschap)"""@nl, """Led by Antonin Mignot of the Why Not[es] association.
A desire to discover and learn Breaking.
Breaking is a dance style that draws its origins and inspiration from various cultures, art forms, and other disciplines (Salsa, Swing, Charleston, capoeira, acrobatic gymnastics, etc.). Stemming from urban culture, Breaking is a discipline that offers numerous benefits, both physically and mentally. Choosing Breaking means opting for a rewarding and entertaining way to stay in shape, while being part of a vibrant and ever-evolving culture.
It is a powerful means of expression, offering everyone the freedom to tell their own story through movement.
If you, too, want to tell your story and discover Breaking, L’Aiguillage invites you to participate in this introductory workshop during the first week of fall break.
For children ages 5 and up
Cost: 105 ? (membership included)"""@en, """Leitung: Antonin Mignot vom Verein „Why Not[es]“.
Lust darauf, Breaking zu entdecken und zu lernen.
Breaking ist ein Tanzstil, der seine Ursprünge und Inspirationen in verschiedenen Kulturen, Kunstformen und anderen Disziplinen findet (Salsa, Swing, Charleston, Capoeira, akrobatische Gymnastik usw.). Breaking hat seinen Ursprung in der urbanen Kultur und ist eine Disziplin, die sowohl körperlich als auch geistig zahlreiche Vorteile bietet. Sich für Breaking zu entscheiden, bedeutet, einen bereichernden und unterhaltsamen Weg zu wählen, um fit zu bleiben und gleichzeitig Teil einer lebendigen und sich ständig weiterentwickelnden Kultur zu sein.
Es ist ein kraftvolles Ausdrucksmittel, das jedem die Freiheit bietet, seine eigene Geschichte durch Bewegung zu erzählen.
Wenn auch du deine Geschichte erzählen und das Breaking entdecken möchtest, lädt dich „L’Aiguillage“ ein, in der ersten Woche der Herbstferien an diesem Schnupperkurs teilzunehmen.
Für Kinder ab 5 Jahren
Preis: 105 € (inklusive Mitgliedsbeitrag)"""@de .
owl:topObjectProperty data:ed0cbff4-bd03-3150-9c24-c44e35dfda04 ;
:hasDescription data:ed0cbff4-bd03-3150-9c24-c44e35dfda04 .