. . "Nous vous accueillons pour un s\u00E9jour au calme tout confort, le temps d'une semaine ou de votre cure thermale. A Seulement 7 km d'Eug\u00E9nie les Bains, vous profitez de tarifs cures adapt\u00E9s, toute l'ann\u00E9e : selon la p\u00E9riode , un prix de 600\u20AC \u00E0 750\u20AC pour 3 semaines est propos\u00E9 pour 2 personnes, pour 3 personnes et plus, il oscille entre 700\u20AC et 850\u20AC . Cette maison mitoyenne a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, et vous offre toutes les commodit\u00E9s sur place. Spacieuse et lumineuse, elle comprend en rez-de-chauss\u00E9e, une vaste pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec salon TV grand \u00E9cran et WIFI, coin cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, plaques induction, four \u00E9lectrique, four micro-ondes), 2 chambres (1 lit 160x200, 1 lit 140x190), une salle d'eau avec douche italienne, un wc ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage : une chambre mansard\u00E9e (avec 2 lits 90) et TV."@fr . "We verwelkomen je voor een rustig en comfortabel verblijf, voor een week of voor je kuur. Op slechts 7 km van Eug\u00E9nie les Bains kunt u het hele jaar door profiteren van speciale kuurprijzen: afhankelijk van de periode is een prijs van 600? tot 750? voor 3 weken beschikbaar voor 2 personen; voor 3 personen of meer varieert de prijs tussen 700? en 850? Dit halfvrijstaande huis is volledig gerenoveerd en biedt alle lokale voorzieningen. De begane grond is ruim en licht en bestaat uit een grote woonkamer met TV met groot scherm en WIFI, een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, elektrische oven, magnetron), 2 slaapkamers (1 x 160x200 bed, 1 x 140x190 bed), een badkamer met Italiaanse douche en een apart toilet. Boven: een zolderslaapkamer (met 2 eenpersoonsbedden) en TV."@nl . "Vi diamo il benvenuto per un soggiorno tranquillo e confortevole, per una settimana o per le vostre cure termali. A soli 7 km da Eug\u00E9nie les Bains, potrete approfittare di prezzi speciali per le cure durante tutto l'anno: a seconda del periodo, \u00E8 disponibile un prezzo da 600? a 750? per 3 settimane per 2 persone; per 3 o pi\u00F9 persone, varia tra 700? e 850? Questa casa bifamiliare \u00E8 stata completamente ristrutturata e offre tutti i servizi locali. Spazioso e luminoso, il piano terra comprende un ampio soggiorno con TV a grande schermo e WIFI, un angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, piano cottura a induzione, forno elettrico, microonde), 2 camere da letto (1 letto 160x200, 1 letto 140x190), un bagno con doccia italiana e una toilette separata. Al piano superiore: una camera da letto in mansarda (con 2 letti singoli) e TV."@it . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie zu einem ruhigen Aufenthalt mit allem Komfort f\u00FCr eine Woche oder w\u00E4hrend Ihrer Thermalkur. Nur 7 km von Eugenie les Bains entfernt, profitieren Sie das ganze Jahr \u00FCber von g\u00FCnstigen Kurpreisen: Je nach Jahreszeit liegt der Preis f\u00FCr 3 Wochen zwischen 600? und 750? f\u00FCr 2 Personen, f\u00FCr 3 oder mehr Personen zwischen 700? und 850? Diese Doppelhaush\u00E4lfte wurde komplett renoviert und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten vor Ort. Es ist ger\u00E4umig und hell und umfasst im Erdgeschoss: einen gro\u00DFen Wohnraum mit Wohnzimmer, Gro\u00DFbildfernseher und WIFI, ausgestattete K\u00FCchenzeile (Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochplatten, Elektroherd, Mikrowelle), 2 Schlafzimmer (1 Bett 160x200, 1 Bett 140x190), ein Badezimmer mit italienischer Dusche, eine separate Toilette. Im Obergeschoss: ein Mansardenzimmer (mit 2 Einzelbetten 90 cm) und TV."@de . "Le damos la bienvenida para una estancia tranquila y confortable, durante una semana o para su cura termal. A s\u00F3lo 7 km de Eug\u00E9nie les Bains, podr\u00E1 beneficiarse de precios especiales de cura durante todo el a\u00F1o: seg\u00FAn el per\u00EDodo, se ofrece un precio de 600? a 750? por 3 semanas para 2 personas; para 3 personas o m\u00E1s, el precio var\u00EDa entre 700? y 850? Esta casa adosada ha sido completamente renovada, y ofrece todas las comodidades locales. Amplia y luminosa, la planta baja consta de un gran sal\u00F3n con TV de pantalla grande y WIFI, una zona de cocina totalmente equipada (lavavajillas, nevera con congelador, placa de inducci\u00F3n, horno el\u00E9ctrico, microondas), 2 dormitorios (1 cama de 160x200, 1 cama de 140x190), un cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y un aseo independiente. Arriba: un dormitorio abuhardillado (con 2 camas individuales) y TV."@es . "We welcome you for a quiet, comfortable stay, for a week or for your spa treatment. Only 7 km from Eug\u00E9nie les Bains, you'll benefit from adapted cure rates, all year round: depending on the period, a price of 600? to 750? for 3 weeks is proposed for 2 people; for 3 people or more, it varies between 700? and 850? This semi-detached house has been completely renovated, and offers all local amenities. Spacious and bright, it comprises on the first floor: a large living room with large-screen TV and WIFI, equipped kitchenette (dishwasher, fridge with freezer compartment, induction hob, electric oven, microwave), 2 bedrooms (1 bed 160x200, 1 bed 140x190), a shower room with Italian shower, a separate toilet. Upstairs: attic bedroom (with 2 single beds) and TV."@en . . .