@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ecfe1ad2-1386-36f2-82cb-abbaded6515f
owl:topDataProperty "Vermietung eines Chalets im Herzen des Plateaus der 1000 Teiche, am Ufer des wunderschönen Teichs Pellevin."@de, "Rent a chalet in the heart of the Plateau des 1000 Etangs, on the banks of the magnificent Etang Pellevin."@en ;
:hasTranslatedProperty data:b838b043-ae0c-33ff-9eb1-36a449663dda, data:5f00bfd8-2a50-38ee-ad53-9bfeade488a3, data:17c613ef-e0bf-3789-840d-b84b3136bce0 ;
:shortDescription "Vermietung eines Chalets im Herzen des Plateaus der 1000 Teiche, am Ufer des wunderschönen Teichs Pellevin."@de, "Rent a chalet in the heart of the Plateau des 1000 Etangs, on the banks of the magnificent Etang Pellevin."@en ;
a :Description ;
dc:description """Het Chalet, gebouwd in 2023, is het resultaat van een oud project van broers… en een zus! Het Chalet, de eerste in een toekomstige reeks van meerdere vakantiehuisjes, heeft een oppervlakte van 50 m² en biedt plaats aan maximaal 6 personen. Het ligt aan de oevers van het meer van Pellevin, een van de grootste meren van het Plateau des Mille Etangs!
De voorzieningen:
De woonkamer
De woonkamer staat via een raamdeur in verbinding met het terras en is voorzien van een tv en een comfortabele slaapbank die kan worden omgevormd tot een slaapplaats voor 2 personen. Er is wifi beschikbaar in het hele chalet.
De ouderslaapkamer
Deze slaapkamer bevindt zich op de begane grond en is voorzien van een tweepersoonsbed van 140 x 90 cm. Via een raamdeur heeft u toegang tot het terras.
De mezzanine
Op de mezzanine staan twee eenpersoonsbedden van 90 x 140 cm.
De keuken
Het chalet beschikt over een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer.
De badkamer
De badkamer is voorzien van een inloopdouche. Het toilet bevindt zich in de badkamer.
Het terras
Het terras kijkt direct uit op het meer van Pellevin. Het is voorzien van tuinmeubilair, ligstoelen, een gasbarbecue en een Finse sauna.
Maar ook...
Het chalet beschikt tevens over een oplaadpunt voor elektrische voertuigen."""@nl, """Built in 2023, the Chalet is the result of a long-standing project between brothers… and a sister! The first in a future series of several holiday cottages, the Chalet, with a floor area of 50 m², can accommodate up to 6 people. It is situated on the shores of the Étang du Pellevin, one of the largest lakes on the Plateau des Mille Étangs!
Facilities:
The living area
The living area opens onto the terrace via a French window and features a TV and a comfortable sofa bed that sleeps two people. Wi-Fi is available throughout the chalet.
The master bedroom
Located on the ground floor, it has a double bed (140 x 90 cm) and opens onto the terrace via a French window.
The mezzanine
The mezzanine has two single beds (90 x 140 cm).
The kitchen
The chalet has a fully equipped kitchen that opens onto the living area.
The bathroom
The bathroom is fitted with a walk-in shower. The toilet is in the bathroom.
The terrace
The terrace looks directly out onto the Pellevin pond. It is furnished with garden furniture, sun loungers, a gas barbecue and a Finnish sauna.
And also...
The chalet also has a charging point for electric vehicles."""@en, """Costruito nel 2023, lo Chalet è il risultato di un vecchio progetto tra fratelli... e una sorella! Primo di una futura serie di diversi alloggi, lo Chalet, con una superficie di 50 m², può ospitare fino a 6 persone. Si trova sulle rive dello stagno di Pellevin, uno dei più grandi stagni dell’Altopiano dei Mille Stagni!
I servizi:
Il soggiorno
Il soggiorno comunica con la terrazza tramite una portafinestra ed è dotato di TV e di un comodo divano letto che può ospitare 2 persone. Il Wi-Fi è disponibile in tutto lo chalet.
La camera matrimoniale
Situata al piano terra, dispone di un letto matrimoniale da 140x90 cm e comunica con la terrazza tramite una portafinestra.
Il soppalco
Il soppalco ospita due letti singoli da 90 x 140 cm.
La cucina
Lo chalet dispone di una cucina completamente attrezzata che si affaccia sul soggiorno.
Il bagno
Il bagno è dotato di una doccia a filo pavimento. Il WC si trova all’interno del bagno.
La terrazza
La terrazza si affaccia direttamente sullo stagno del Pellevin. È dotata di mobili da giardino, lettini prendisole, un barbecue a gas e una sauna finlandese.
Ma anche...
Lo chalet dispone inoltre di una presa per la ricarica dei veicoli elettrici."""@it, """Das 2023 erbaute Chalet ist das Ergebnis eines langjährigen Projekts der Brüder … und der Schwester! Als erstes einer zukünftigen Reihe von mehreren Ferienwohnungen bietet das Chalet mit einer Fläche von 50 m² Platz für bis zu 6 Personen. Es liegt am Ufer des Étang du Pellevin, einem der größten Teiche des Plateau des Mille Etangs!
Ausstattung:
Der Wohnbereich
Der Wohnbereich ist über eine Terrassentür mit der Terrasse verbunden und verfügt über einen Fernseher sowie ein bequemes Schlafsofa, das sich in ein Bett für 2 Personen verwandeln lässt. WLAN ist im gesamten Chalet verfügbar.
Das Elternschlafzimmer
Es befindet sich im Erdgeschoss, verfügt über ein Doppelbett (140 × 90 cm) und ist über eine Terrassentür mit der Terrasse verbunden.
Das Zwischengeschoss
Im Zwischengeschoss befinden sich zwei Einzelbetten (90 × 140 cm).
Die Küche
Das Chalet verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die zum Wohnbereich hin offen ist.
Das Badezimmer
Das Badezimmer ist mit einer ebenerdigen Dusche ausgestattet. Die Toilette befindet sich im Badezimmer.
Die Terrasse
Die Terrasse bietet einen direkten Blick auf den Pellevin-Teich. Sie ist mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen, einem Gasgrill und einer finnischen Sauna ausgestattet.
Und außerdem...
Das Chalet verfügt außerdem über eine Ladestation für Elektrofahrzeuge."""@de, """Construido en 2023, el Chalet es el resultado de un antiguo proyecto entre hermanos... ¡y una hermana! El Chalet, el primero de una futura serie de varias casas rurales, tiene una superficie de 50 m² y puede alojar hasta 6 personas. Está situado a orillas del estanque de Pellevin, ¡uno de los mayores estanques de la meseta de los Mil Estanques!
Las instalaciones:
El salón
El salón comunica con la terraza a través de una puerta acristalada y cuenta con televisión y un cómodo sofá cama que puede transformarse en una cama para dos personas. Hay conexión Wi-Fi disponible en todo el chalet.
El dormitorio principal
Situado en la planta baja, cuenta con una cama doble de 140 x 90 cm y comunica con la terraza a través de una puerta acristalada.
El altillo
El altillo cuenta con dos camas individuales de 90 x 140 cm.
La cocina
El chalet dispone de una cocina totalmente equipada que da al salón.
El cuarto de baño
El cuarto de baño está equipado con una ducha a ras de suelo. El inodoro se encuentra en el cuarto de baño.
La terraza
La terraza da directamente al estanque de Pellevin. Cuenta con muebles de jardín, tumbonas, una barbacoa de gas y una sauna finlandesa.
Y además...
El chalet también dispone de una toma de corriente para recargar vehículos eléctricos."""@es, """Bâti en 2023, le Chalet est le fruit d'un vieux projet entre frangins... et frangine ! Premier d'une future série de plusieurs gîtes, le Chalet, d'une superficie de 50 m², peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Il est situé sur les rives de l'étang du Pellevin, un des plus grands étangs du Plateau des Mille Etangs !
Les équipements :
La pièce à vivre
La pièce à vivre communique avec la terrasse par une porte-fenêtre, et dispose de la TV et d'un confortable canapé convertible qui peut se transformer en couchage pour 2 personnes. Le WIFI est disponible dans tout le chalet.
La chambre parentale
Située au rez-de-chaussée, elle dispose d'un lit double 140X90 cm et communique avec la terrasse par une porte-fenêtre.
La mezzanine
La mezzanine abrite deux lits à une place 90X140 cm.
La cuisine
Le Chalet dispose d'une cuisine entièrement équipée qui est ouverte sur la pièce à vivre.
La salle de bains
La salle de bains est équipée d'une douche à l'italienne. Les toilettes sont dans la salle de bains.
La terrasse
La terrasse donne directement sur l'étang du Pellevin. Elle dispose d'un salon de jardin, de bains de soleil, d'un barbecue à gaz et d'un bain finlandais.
Mais aussi...
Le Chalet dispose également d'une prise pour recharger les véhicules électriques."""@fr .
owl:topObjectProperty data:ecfe1ad2-1386-36f2-82cb-abbaded6515f ;
:hasDescription data:ecfe1ad2-1386-36f2-82cb-abbaded6515f .