data:ecfc461f-0600-3985-a874-e4ca1684e5a6
Description

Italien (Italie) Luogo di studio e pratica della scienza contemplativa del Buddha, Karma Ling è un sito naturale che coniuga l'intimità dei ritiri contemplativi di breve o lunga durata con un approccio interdisciplinare al contesto contemporaneo.

Néerlandais (Pays-Bas) Karma Ling, een plek waar de contemplatieve wetenschap van de Boeddha wordt bestudeerd en beoefend, is een natuurlijke ecologische locatie die de innerlijke bezinning van korte of lange contemplatieve retraites combineert met een interdisciplinaire openheid ten opzichte van de hedendaagse omgeving.

Anglais A place for the study and practice of the Buddha’s contemplative science, Karma Ling is a natural ecosystem that combines the introspective nature of short- and long-term contemplative retreats with an interdisciplinary approach to the contemporary world.

Espagnol Karma Ling, lugar de estudio y práctica de la ciencia contemplativa de Buda, es un espacio natural que combina la intimidad de los retiros contemplativos, tanto de corta como de larga duración, con una apertura interdisciplinar hacia el entorno contemporáneo.

Allemand (Allemagne) Karma Ling ist ein Ort des Studiums und der Praxis der kontemplativen Lehre Buddhas und ein Naturraum, der die Innerlichkeit kurzer oder längerer kontemplativer Exerzitien mit einer interdisziplinären Offenheit gegenüber dem zeitgenössischen Umfeld verbindet.