"Gite located in the heart of the family farm, in the middle of the fields, with private garden, petanque ground and spa area."@en . "Au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Perche, \u00E0 proximit\u00E9 de Nogent-le-Rotrou, les chambres d\u2019h\u00F4tes vous accueillent dans le cadre authentique de la ferme des propri\u00E9taires, pour un s\u00E9jour au calme, entre nature et convivialit\u00E9.\n\nLa maison propose..."@fr . . . . . . . . . "Gite located in the heart of the family farm, in the middle of the fields, with private garden, petanque ground and spa area."@en . "Au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Perche, \u00E0 proximit\u00E9 de Nogent-le-Rotrou, les chambres d\u2019h\u00F4tes vous accueillent dans le cadre authentique de la ferme des propri\u00E9taires, pour un s\u00E9jour au calme, entre nature et convivialit\u00E9.\n\nLa maison propose..."@fr . "Nel cuore del Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, vicino a Nogent-le-Rotrou, il bed and breakfast vi accoglie nella cornice autentica della casa colonica dei proprietari, per un soggiorno tranquillo che unisce natura e convivialit\u00E0.\n\nLa casa offre..."@it . "En el coraz\u00F3n del Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, cerca de Nogent-le-Rotrou, el bed and breakfast le acoge en el aut\u00E9ntico marco de la granja de los propietarios, para una estancia tranquila que combina naturaleza y convivencia.\n\nLa casa ofrece..."@es . "Im Herzen des regionalen Naturparks Perche, in der N\u00E4he von Nogent-le-Rotrou, empfangen Sie die G\u00E4stezimmer in der authentischen Umgebung des Bauernhofs der Eigent\u00FCmer, f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt zwischen Natur und Geselligkeit.\n\nDas Haus bietet..."@de . "In het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, in de buurt van Nogent-le-Rotrou, verwelkomt de bed & breakfast je in het authentieke kader van de boerderij van de eigenaars, voor een rustig verblijf dat natuur en gezelligheid combineert.\n\nHet huis biedt..."@nl . . "Gite located in the heart of the family farm, in the middle of the fields, with private garden, petanque ground and spa area."@en . "Au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Perche, \u00E0 proximit\u00E9 de Nogent-le-Rotrou, les chambres d\u2019h\u00F4tes vous accueillent dans le cadre authentique de la ferme des propri\u00E9taires, pour un s\u00E9jour au calme, entre nature et convivialit\u00E9.\n\nLa maison propose quatre chambres confortables, toutes \u00E9quip\u00E9es de salles d\u2019eau privatives, pouvant \u00EAtre lou\u00E9es \u00E0 l\u2019unit\u00E9 ou combin\u00E9es selon vos besoins. Chaque chambre offre une ambiance soign\u00E9e et propice au repos, id\u00E9ale pour une \u00E9tape, un s\u00E9jour professionnel ou une escapade dans le Perche.\n\nUn salon commun et une grande cuisine \u00E9quip\u00E9e, partag\u00E9s entre les h\u00F4tes, sont \u00E0 votre disposition. Gr\u00E2ce \u00E0 leurs \u00E9quipements, chacun peut \u00EAtre totalement autonome, pr\u00E9parer ses repas et profiter d\u2019un espace convivial pour se retrouver apr\u00E8s une journ\u00E9e de visite ou de travail. Vous pourrez \u00E9galement profiter de la grande terrasse, d\u2019une partie de p\u00E9tanque \u00E0 proximit\u00E9 du petit verger de pommiers ou d\u2019un moment de d\u00E9tente dans le parc bois\u00E9 de la ferme. Pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience bien-\u00EAtre, un espace SPA est propos\u00E9 en option.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e : une chambre triple accessible PMR et une chambre double, avec acc\u00E8s direct aux espaces communs. A l\u2019\u00E9tage : une chambre triple avec baignoire et une chambre double."@fr . "In het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, in de buurt van Nogent-le-Rotrou, verwelkomt de bed & breakfast je in het authentieke kader van de boerderij van de eigenaars, voor een rustig verblijf dat natuur en gezelligheid combineert.\n\nHet huis heeft vier comfortabele slaapkamers, allemaal met eigen badkamer met douche, die individueel of gecombineerd kunnen worden gehuurd om aan je wensen te voldoen. Elke kamer is zorgvuldig ontworpen om een rustgevende sfeer te cre\u00EBren, ideaal voor een tussenstop, zakenreis of uitstapje in de Perche streek.\n\nEen gemeenschappelijke lounge en een grote, volledig uitgeruste keuken, die gedeeld wordt door de gasten, staan tot je beschikking. Dankzij deze faciliteiten kan iedereen volledig onafhankelijk zijn, zijn eigen maaltijden bereiden en genieten van een gezellige ruimte om samen te komen na een dag sightseeing of werk. Je kunt ook gebruik maken van het grote terras, een spelletje petanque spelen in de buurt van de kleine appelboomgaard of ontspannen in het bosrijke park van de boerderij. Om de wellnesservaring uit te breiden is er optioneel een SPA-ruimte beschikbaar.\n\nBegane grond: een driepersoonskamer met toegang voor gehandicapten en een tweepersoonskamer, met directe toegang tot de gemeenschappelijke ruimtes. Boven: een driepersoonskamer met bad en een tweepersoonskamer."@nl . "En el coraz\u00F3n del Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, cerca de Nogent-le-Rotrou, el bed and breakfast le acoge en el aut\u00E9ntico marco de la granja de los propietarios, para una estancia tranquila que combina naturaleza y convivencia.\n\nLa casa dispone de cuatro habitaciones confortables, todas con cuarto de ba\u00F1o privado, que pueden alquilarse individualmente o combinadas seg\u00FAn sus necesidades. Cada habitaci\u00F3n ha sido cuidadosamente dise\u00F1ada para crear un ambiente de descanso, ideal para una parada, un viaje de negocios o una escapada en la regi\u00F3n de Perche.\n\nUn sal\u00F3n com\u00FAn y una gran cocina totalmente equipada, compartida entre los hu\u00E9spedes, est\u00E1n a su disposici\u00F3n. Gracias a sus instalaciones, cada uno puede ser completamente independiente, preparar sus propias comidas y disfrutar de un espacio de convivencia para reunirse despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo o de trabajo. Tambi\u00E9n puede aprovechar la gran terraza, jugar una partida de petanca cerca del peque\u00F1o huerto de manzanos o relajarse en el parque arbolado de la granja. Para ampliar la experiencia de bienestar, dispone de una zona de SPA opcional.\n\nPlanta baja: una habitaci\u00F3n triple con acceso para minusv\u00E1lidos y una habitaci\u00F3n doble, con acceso directo a las zonas comunes. Planta superior: una habitaci\u00F3n triple con ba\u00F1o y una habitaci\u00F3n doble."@es . "Im Herzen des regionalen Naturparks Perche, in der N\u00E4he von Nogent-le-Rotrou, empfangen Sie die G\u00E4stezimmer in der authentischen Umgebung des Bauernhofs der Eigent\u00FCmer, f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt zwischen Natur und Geselligkeit.\n\nDas Haus bietet vier komfortable Zimmer, alle mit eigenem Bad, die einzeln gemietet oder nach Bedarf kombiniert werden k\u00F6nnen. Jedes Zimmer bietet ein gepflegtes und erholsames Ambiente, ideal f\u00FCr einen Zwischenstopp, einen beruflichen Aufenthalt oder einen Ausflug in die Region Perche.\n\nEin gemeinsames Wohnzimmer und eine gro\u00DFe, ausgestattete K\u00FCche stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, die von den G\u00E4sten gemeinsam genutzt werden. Dank ihrer Ausstattung kann jeder v\u00F6llig unabh\u00E4ngig sein, seine Mahlzeiten zubereiten und einen geselligen Raum nutzen, um sich nach einem Besichtigungs- oder Arbeitstag zu treffen. Sie k\u00F6nnen auch die gro\u00DFe Terrasse nutzen, eine Partie P\u00E9tanque in der N\u00E4he des kleinen Apfelbaumgartens spielen oder sich im bewaldeten Park des Bauernhofs entspannen. Um das Wellness-Erlebnis zu verl\u00E4ngern, wird optional ein SPA-Bereich angeboten.\n\nIm Erdgeschoss: ein Dreibettzimmer mit behindertengerechtem Zugang und ein Doppelzimmer mit direktem Zugang zu den Gemeinschaftsr\u00E4umen. Im Obergeschoss: ein Dreibettzimmer mit Badewanne und ein Doppelzimmer."@de . "Nel cuore del Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, vicino a Nogent-le-Rotrou, il bed and breakfast vi accoglie nella cornice autentica della casa colonica dei proprietari, per un soggiorno tranquillo che unisce natura e convivialit\u00E0.\n\nLa casa dispone di quattro confortevoli camere da letto, tutte dotate di bagno con doccia, che possono essere affittate singolarmente o combinate in base alle vostre esigenze. Ogni camera \u00E8 stata progettata con cura per creare un'atmosfera riposante, ideale per una sosta, un viaggio d'affari o una fuga nella regione del Perche.\n\nUn salone comune e una grande cucina completamente attrezzata, condivisa tra gli ospiti, sono a vostra disposizione. Grazie a queste strutture, ognuno pu\u00F2 essere completamente indipendente, preparare i propri pasti e godere di uno spazio conviviale per riunirsi dopo una giornata di visite turistiche o di lavoro. Potrete anche approfittare dell'ampia terrazza, fare una partita a p\u00E9tanque vicino al piccolo meleto o rilassarvi nel parco alberato della fattoria. Per prolungare l'esperienza di benessere, \u00E8 disponibile come optional un'area SPA.\n\nPiano terra: una camera tripla con accesso per disabili e una camera doppia, con accesso diretto alle aree comuni. Al piano superiore: una camera tripla con bagno e una camera doppia."@it . . .