<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6c8fd5f-b3f4-3bd8-8367-a177acfcec3c> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c2297e4-4dd3-30ec-b0c5-c2deb8047ce3> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1c7b269-f246-35e4-927a-9331263ca288> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa94d767-ff48-38e3-965a-1ceba9f91c38> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f4c1726-c5cd-3410-b8cb-8bc8cd2d0fc0> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Five regional organizations (Acc\u00E8s Rock from Niort, Hashtag from Aigrefeuille, Tornado Prod from La Rochelle, l\u2019Ampli from Rochefort, and Le R%E9sonateur from Bordeaux) are coming together for their \u201Cfamily reunion\u201D and offering 11 concerts and a music flea market (instrument makers, record dealers, etc.). \nFeaturing the bands MARTIAN ANTS (indie rock), TRIPORTEUR (instrumental post-rock), LARCHEN (shoegaze post-rock), K%D8RF%D8U (rock), FLAGSTONE (stoner rock), FINGER PANIC (alternative rock), DYWEE and G2 (rap), VAIM (rap), HECTOR KOMODO (psychedelic rock), SWELTER (post-metal), and DIRTY DOUCHEBAGS (garage rock)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 regionale verenigingen (Acc\u00E8s Rock uit Niort, Hashtag uit Aigrefeuille, Tornado Prod uit La Rochelle, l\u2019Ampli uit Rochefort en Le R\u00E9sonateur uit Bordeaux) komen samen tijdens hun \u2018familiere\u00FCnie\u2019 en bieden 11 concerten en een muziekvlooienmarkt (instrumentenbouwers, platenzaken...) aan. \nMet de bands MARTIAN ANTS (indie-rock), TRIPORTEUR (instrumentale postrock), LARCHEN (shoegaze-postrock), K%D8RF%D8U (rock), FLAGSTONE (stonerrock), FINGER PANIC (alternatieve rock), DYWEE en G2 (rap), VAIM (rap), HECTOR KOMODO (psychedelische rock), SWELTER (postmetal), DIRTY DOUCHEBAGS (garagerock)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 regionale Vereine (Acc\u00E8s Rock aus Niort, Hashtag aus Aigrefeuille, Tornado Prod aus La Rochelle, l\u2019Ampli aus Rochefort und Le R%E9sonateur aus Bordeaux) kommen bei ihrem Familientreffen zusammen und bieten 11 Konzerte sowie einen Musikflohmarkt (Instrumentenbauer, Plattenh\u00E4ndler\u2026) an. \nMit den Bands MARTIAN ANTS (Indie-Rock), TRIPORTEUR (instrumentaler Post-Rock), LARCHEN (Post-Rock-Shoegaze), K%D8RF%D8U (Rock), FLAGSTONE (Stoner-Rock), FINGER PANIC (Alternative Rock), DYWEE und G2 (Rap), VAIM (Rap), HECTOR KOMODO (Psychedelic Rock), SWELTER (Post-Metal) sowie DIRTY DOUCHEBAGS (Garage-Rock)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 associazioni regionali (Acc\u00E8s Rock di Niort, Hashtag di Aigrefeuille, Tornado Prod di La Rochelle, l\u2019Ampli di Rochefort e Le R%E9sonateur di Bordeaux) si riuniscono in occasione della loro \u201Criunione di famiglia\u201D e propongono 11 concerti e un mercatino musicale (liutai, negozi di dischi...). \nCon i gruppi MARTIAN ANTS (rock indie), TRIPORTEUR (post-rock strumentale), LARCHEN (post-rock shoegaze), K%D8RF%D8U (rock), FLAGSTONE (rock stoner), FINGER PANIC (rock alternativo), DYWEE e G2 (rap), VAIM (rap), HECTOR KOMODO (rock psichedelico), SWELTER (post metal), DIRTY DOUCHEBAGS (rock garage)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 associations r\u00E9gionales (Acc\u00E8s Rock de Niort, Hashtag d\u2019Aigrefeuille, Tornado Prod de la Rochelle, l\u2019Ampli de Rochefort et Le R\u00E9sonateur de Bordeaux) se r\u00E9unissent lors de leur r\u00E9union de famille, et proposent 11 concerts et une brocante musicale (luthiers, disquaires...). \nAvec les groupes MARTIAN ANTS (rock ind\u00E9), TRIPORTEUR (post rock instrumental), LARCHEN (post rock shoegaze), K\u00D8RF\u00D8U (rock), FLAGSTONE (rock stoner), FINGER PANIC (rock alternatif), DYWEE et G2 (rap), VAIM (rap), HECTOR KOMODO (rock psych\u00E9), SWELTER (post metal), DIRTY DOUCHEBAGS (rock garage)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cinco asociaciones regionales (Acc\u00E8s Rock de Niort, Hashtag de Aigrefeuille, Tornado Prod de La Rochelle, l\u2019Ampli de Rochefort y Le R\u00E9sonateur de Burdeos) se re\u00FAnen con motivo de su encuentro familiar y ofrecen 11 conciertos y un mercadillo musical (luthier, tiendas de discos...). \nCon los grupos MARTIAN ANTS (rock indie), TRIPORTEUR (post-rock instrumental), LARCHEN (post-rock shoegaze), K%D8RF%D8U (rock), FLAGSTONE (rock stoner), FINGER PANIC (rock alternativo), DYWEE y G2 (rap), VAIM (rap), HECTOR KOMODO (rock psicod\u00E9lico), SWELTER (post metal) y DIRTY DOUCHEBAGS (rock de garaje)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/76bda9f9-9e36-3ec9-b8fa-111e56165746> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> .
<https://data.datatourisme.fr/23/76bda9f9-9e36-3ec9-b8fa-111e56165746> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ecfa8116-6565-30c0-8e2b-7b5f106e8800> .