<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Participez au lancement des illuminations de la cit\u00E9 romane ! D\u00E9couvrez la place de la R\u00E9publique, le parvis de l\u2019\u00E9glise Saints-Pierre-et-Paul  et le centre-ville par\u00E9s de leurs plus beaux atouts : un No\u00EBl tout en lumi\u00E8re et en douceur \u00E0 l\u2019image des traditions alsaciennes\u2026 A d\u00E9couvrir jusqu'en janvier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34983dee-3e28-3a3a-891c-029489553cd2> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd6ebe77-1794-39e2-805a-9e0efb053368> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3617ace-3400-3c84-900a-ea2e1bdef38f> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ea3a3cc-37d6-3135-9468-e624f50c4d46> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae239cff-6803-32e6-9029-410f0f2415e1> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b93b5d8-2b18-32a9-b673-2c8fc6242579> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fcbfdb9-35af-3ad3-af6a-cf9ff16f2da3> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d7e3482-1914-3983-95a0-57dd8e797ace> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e7d9982-ebc3-3437-a9d4-e62180b0c7ac> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bd43763-f7b0-33f3-9280-2da6f0ad83af> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take part in the launch of the Romanesque city?s illuminations! Discover the Place de la R\u00E9publique, the square in front of the Saints-Pierre-et-Paul church and the town center decked out in all their finery: a softly lit Christmas in the image of Alsatian traditions? To be discovered until January."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Participe en el lanzamiento de las iluminaciones de la ciudad rom\u00E1nica! Descubra la plaza de la Rep\u00FAblica, la plaza frente a la iglesia de Saints-Pierre-et-Paul y el centro de la ciudad engalanados con todas sus galas: una Navidad llena de luz y suavidad a imagen de las tradiciones alsacianas.. Por descubrir hasta enero."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nehmen Sie am Start der Beleuchtung der romanischen Stadt teil! Entdecken Sie den Place de la R\u00E9publique, den Vorplatz der Kirche Saints-Pierre-et-Paul und das Stadtzentrum in ihrer sch\u00F6nsten Pracht: ein Weihnachtsfest voller Licht und Sanftheit, ganz im Zeichen der els\u00E4ssischen Traditionen? Entdecken Sie es bis Januar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partecipate al lancio delle luminarie nella citt\u00E0 romanica! Scoprite la Place de la R\u00E9publique, la piazza della chiesa Saints-Pierre-et-Paul e il centro citt\u00E0 addobbati a festa: un Natale pieno di luce e di dolcezza a immagine delle tradizioni alsaziane? Da scoprire fino a gennaio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neem deel aan de lancering van de verlichtingen in de Romaanse stad! Ontdek de Place de la R\u00E9publique, het plein voor de Saint-Pierre-et-Paul kerk en het stadscentrum versierd met al hun pracht en praal: een kerst vol licht en zachtheid naar het beeld van Elzasser tradities? Te ontdekken tot januari."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Participez au lancement des illuminations de la cit\u00E9 romane ! D\u00E9couvrez la place de la R\u00E9publique, le parvis de l\u2019\u00E9glise Saints-Pierre-et-Paul  et le centre-ville par\u00E9s de leurs plus beaux atouts : un No\u00EBl tout en lumi\u00E8re et en douceur \u00E0 l\u2019image des traditions alsaciennes\u2026 A d\u00E9couvrir jusqu'en janvier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek in het hart van de Romaanse stad Rosheim de Place de la R\u00E9publique, het plein voor de kerk Saint-Pierre-et-Paul en het stadscentrum versierd met hun mooiste versieringen: een Kerstmis vol licht en zachtheid naar het beeld van Elzasser tradities?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de la cit\u00E9 romane de Rosheim, d\u00E9couvrez la place de la R\u00E9publique, le parvis de l\u2019\u00E9glise Saints Pierre-et-Paul et le centre-ville par\u00E9s de leurs plus beaux atours : un No\u00EBl  tout en lumi\u00E8re et en douceur \u00E0 l\u2019image des  traditions alsaciennes\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della citt\u00E0 romanica di Rosheim, scoprite la Place de la R\u00E9publique, la piazza antistante la chiesa dei Santi Pierre e Paolo e il centro cittadino addobbato a festa: un Natale pieno di luce e dolcezza a immagine delle tradizioni alsaziane?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de la ciudad rom\u00E1nica de Rosheim, descubra la plaza de la Rep\u00FAblica, la plaza delante de la iglesia de los Santos Pedro y Pablo y el centro de la ciudad engalanado con sus mejores galas: una Navidad llena de luz y dulzura a imagen de las tradiciones alsacianas.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Romanesque town of Rosheim, discover the Place de la R\u00E9publique, the square in front of the Saints Pierre-et-Paul church and the town center decked out in their finest finery: a Christmas full of light and sweetness, in the image of Alsatian traditions?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie im Herzen der romanischen Stadt Rosheim den Place de la R\u00E9publique, den Vorplatz der Kirche Saints Pierre-et-Paul und das Stadtzentrum in ihrem sch\u00F6nsten Kleid: ein Weihnachtsfest voller Licht und Sanftheit, ganz im Zeichen der els\u00E4ssischen Traditionen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/6699580b-ab44-3990-9dbf-69c2025c8439> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> .
<https://data.datatourisme.fr/5/6699580b-ab44-3990-9dbf-69c2025c8439> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ecfa51ce-83f7-3d61-b43f-bd1b9e806c6f> .