| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Néerlandais (Pays-Bas) Een dag om te ontspannen en te genieten!
We zien je graag op zondag 6 september 2026!

Espagnol ¡Un día para relajarse y disfrutar!
Te esperamos el domingo 6 de septiembre de 2026

Anglais A day of relaxation and conviviality!
We look forward to seeing you on Sunday, September 6, 2026!

Italien (Italie) Una giornata all'insegna del relax e del divertimento!
Vi aspettiamo domenica 6 settembre 2026!

Allemand (Allemagne) Ein Tag im Zeichen der Entspannung und der Geselligkeit!
Wir sehen uns am Sonntag, den 6. September 2026, für eine schöne Flucht ins Freie!

Français (France) Une journée placée sous le signe de la détente et de la convivialité ! Rendez-vous pour une belle échappée en plein air !

Description
Description longue de la ressource.

Anglais A day of relaxation and conviviality!
Join us on Sunday, September 6, 2026 for a great outdoor getaway! Starting at 8 a.m., sign up for a hike accessible to all, with a choice of two circuits: 8 km or 12 km. Whether you're an occasional walker or a keen walker, there's something for everyone, in a warm, natural atmosphere.

Allemand (Allemagne) Ein Tag im Zeichen der Entspannung und der Geselligkeit!
Treffen Sie sich am Sonntag, den 6. September 2026, zu einer schönen Flucht ins Freie! Ab 8 Uhr können Sie sich für eine Wanderung anmelden, die für alle zugänglich ist. Es stehen zwei Strecken zur Auswahl: 8 km oder 12 km. Egal, ob Sie gelegentlich wandern oder sich für ausgedehntere Spaziergänge begeistern, jeder wird in einer herzlichen und naturnahen Atmosphäre seinen Rhythmus finden.

Néerlandais (Pays-Bas) Een dag om te ontspannen en te genieten!
Doe mee op zondag 6 september 2026 voor een heerlijk uitje in de buitenlucht! Schrijf je vanaf 8 uur in voor een wandeling die voor iedereen toegankelijk is, met keuze uit twee routes: 8 km of 12 km. Of je nu af en toe wandelt of een fervent wandelaar bent, er is voor elk wat wils, in een gezellige, natuurlijke sfeer.

Espagnol ¡Un día para relajarse y disfrutar!
¡Únase a nosotros el domingo 6 de septiembre de 2026 para una gran escapada al aire libre! A partir de las 8 de la mañana, inscríbase en un paseo accesible para todos, con dos recorridos a elegir: 8 km o 12 km. Tanto si es un caminante ocasional como si es un apasionado de la marcha, hay para todos los gustos, en un ambiente agradable y natural.

Italien (Italie) Una giornata all'insegna del relax e del divertimento!
Unisciti a noi domenica 6 settembre 2026 per una grande fuga all'aria aperta! Dalle 8 del mattino, iscrivetevi a una passeggiata accessibile a tutti, con una scelta di due percorsi: 8 km o 12 km. Che siate camminatori occasionali o appassionati, ce n'è per tutti i gusti, in un'atmosfera amichevole e naturale.

Français (France) Une journée placée sous le signe de la détente et de la convivialité ! Rendez-vous pour une belle échappée en plein air ! Dès 8h, inscrivez-vous pour une randonnée accessible à tous, avec deux circuits au choix : 8 km ou 12 km. Que vous soyez marcheur occasionnel ou amateur de balades plus soutenues, chacun trouvera son rythme dans une ambiance chaleureuse et nature.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty