Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Als einziger Felsvorsprung in der Bucht von Audierne stellt sich die Pointe de la Torche dem Ozean wie der Bug eines Schiffes entgegen.
Dieser Spaziergang ist eine Einladung, die Fauna, die Flora, die Verwaltung des Ortes, aber auch seine Geschichte zu entdecken.
Menschen haben den Ort vor Jahrhunderten aufgesucht. Sie haben Spuren hinterlassen, die es zu finden gilt!
Spaziergang von 2 km Länge.
RDV an der Informationssäule des Conservatoire du littoral auf dem befestigten Parkplatz.
Bringen Sie wandertaugliche Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung mit.
Hunde sind während der Naturwanderungen nicht erlaubt.
Vorherige Anmeldung per Telefon erforderlich.
Dieser Spaziergang ist eine Einladung, die Fauna, die Flora, die Verwaltung des Ortes, aber auch seine Geschichte zu entdecken.
Menschen haben den Ort vor Jahrhunderten aufgesucht. Sie haben Spuren hinterlassen, die es zu finden gilt!
Spaziergang von 2 km Länge.
RDV an der Informationssäule des Conservatoire du littoral auf dem befestigten Parkplatz.
Bringen Sie wandertaugliche Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung mit.
Hunde sind während der Naturwanderungen nicht erlaubt.
Vorherige Anmeldung per Telefon erforderlich.
Espagnol Único promontorio rocoso de la bahía de Audierne, la punta de la Torche se asoma al océano como la proa de un barco.
Este paseo invita a descubrir la fauna, la flora y la gestión del lugar, así como su historia.
La gente visitó el lugar hace siglos. Han dejado su huella, ¡y te toca a ti encontrarla!
Recorrido de 2 km.
Punto de encuentro en el punto de información del Conservatorio del Litoral, en el aparcamiento.
Lleve calzado y ropa adecuados para las condiciones meteorológicas.
No se admiten perros en los paseos por la naturaleza.
Imprescindible inscripción previa por teléfono.
Este paseo invita a descubrir la fauna, la flora y la gestión del lugar, así como su historia.
La gente visitó el lugar hace siglos. Han dejado su huella, ¡y te toca a ti encontrarla!
Recorrido de 2 km.
Punto de encuentro en el punto de información del Conservatorio del Litoral, en el aparcamiento.
Lleve calzado y ropa adecuados para las condiciones meteorológicas.
No se admiten perros en los paseos por la naturaleza.
Imprescindible inscripción previa por teléfono.
Néerlandais (Pays-Bas) De Pointe de la Torche is het enige rotsachtige voorgebergte in de baai van Audierne en kijkt uit over de oceaan als de boeg van een schip.
Deze wandeling is een uitnodiging om de fauna, de flora en het beheer van de site te ontdekken, evenals de geschiedenis ervan.
Eeuwen geleden bezochten mensen de site. Ze hebben hun sporen achtergelaten en het is aan jou om ze te vinden!
Wandeling van 2 km.
Trefpunt bij het informatiepunt van het Conservatoire du littoral op de verharde parkeerplaats.
Neem geschikt schoeisel en kleding voor het weer mee.
Honden zijn niet toegestaan op natuurwandelingen.
Vooraf telefonisch aanmelden is noodzakelijk.
Deze wandeling is een uitnodiging om de fauna, de flora en het beheer van de site te ontdekken, evenals de geschiedenis ervan.
Eeuwen geleden bezochten mensen de site. Ze hebben hun sporen achtergelaten en het is aan jou om ze te vinden!
Wandeling van 2 km.
Trefpunt bij het informatiepunt van het Conservatoire du littoral op de verharde parkeerplaats.
Neem geschikt schoeisel en kleding voor het weer mee.
Honden zijn niet toegestaan op natuurwandelingen.
Vooraf telefonisch aanmelden is noodzakelijk.
Anglais The only rocky promontory in Audierne Bay, Pointe de la Torche faces the ocean like the prow of a ship.
This walk is an invitation to discover the fauna, flora and management of the site, as well as its history.
People have frequented the site for centuries. They've left their mark for us to find!
2km walk.
RDV at the Conservatoire du littoral information terminal on the stabilized parking lot.
Bring suitable footwear and weather-appropriate clothing.
Dogs are not allowed on nature walks.
Prior registration required by telephone.
This walk is an invitation to discover the fauna, flora and management of the site, as well as its history.
People have frequented the site for centuries. They've left their mark for us to find!
2km walk.
RDV at the Conservatoire du littoral information terminal on the stabilized parking lot.
Bring suitable footwear and weather-appropriate clothing.
Dogs are not allowed on nature walks.
Prior registration required by telephone.
Français (France) Unique promontoire rocheux de la baie d'Audierne, la pointe de la Torche affronte l'océan comme la proue d'un bateau.
Cette balade est une invitation à découvrir la faune, la flore, la gestion du site, mais aussi son histoire.
Des hommes ont fréquenté le site il y a des siècles. Ils ont laissé des traces à retrouver !
Balade de 2km.
RDV à la borne d'information Conservatoire du littoral sur le parking stabilisé.
Prévoir des chaussures adaptées à la marche et un vêtement adapté à la météo.
Les chiens ne sont pas autorisés pendant les balades nature.
Inscription préalable indispensable par téléphone.
Cette balade est une invitation à découvrir la faune, la flore, la gestion du site, mais aussi son histoire.
Des hommes ont fréquenté le site il y a des siècles. Ils ont laissé des traces à retrouver !
Balade de 2km.
RDV à la borne d'information Conservatoire du littoral sur le parking stabilisé.
Prévoir des chaussures adaptées à la marche et un vêtement adapté à la météo.
Les chiens ne sont pas autorisés pendant les balades nature.
Inscription préalable indispensable par téléphone.
Italien (Italie) Unico promontorio roccioso della baia di Audierne, la Pointe de la Torche si affaccia sull'oceano come la prua di una nave.
Questa passeggiata è un invito a scoprire la fauna, la flora e la gestione del sito, nonché la sua storia.
Le persone hanno visitato il sito secoli fa. Hanno lasciato il loro segno e sta a voi trovarlo!
Percorso di 2 km.
Punto d'incontro presso il punto informativo del Conservatoire du littoral, nel parcheggio sterrato.
Portare calzature e abbigliamento adatti alle condizioni atmosferiche.
I cani non sono ammessi alle passeggiate naturalistiche.
È indispensabile la registrazione telefonica.
Questa passeggiata è un invito a scoprire la fauna, la flora e la gestione del sito, nonché la sua storia.
Le persone hanno visitato il sito secoli fa. Hanno lasciato il loro segno e sta a voi trovarlo!
Percorso di 2 km.
Punto d'incontro presso il punto informativo del Conservatoire du littoral, nel parcheggio sterrato.
Portare calzature e abbigliamento adatti alle condizioni atmosferiche.
I cani non sono ammessi alle passeggiate naturalistiche.
È indispensabile la registrazione telefonica.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty