@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ecf6d7b2-8dbc-3703-899f-f8ffafdaf3f2 owl:topDataProperty "Chez \"Clos des Flaveurs\", vous trouverez des aliments authentiques et de nos terroirs produits dans le respect des êtres humains et de la nature."@fr, "Bei \"Clos des Flaveurs\" gibt es regionale und authentische Nahrungsmittel. Wir achten auf das Wohl von Mensch und Natur."@de, "Here you will find food that is authentically of the region and produced in the respect of man and of nature."@en ; :hasTranslatedProperty data:55520bea-11a6-3f21-8727-0f31f2f10426, data:7d8d72b6-e85a-396a-89ba-927d6706c940, data:8d54208d-410b-31ed-8f3b-2bb0d710c4bb, data:3cd0431e-50bc-352a-981d-c6419b785b96, data:b5dbe621-06a5-3ce6-a78e-f1e96a4515fa, data:ca3a5f53-88da-35aa-99b4-a7131bf2137d ; :shortDescription "Chez \"Clos des Flaveurs\", vous trouverez des aliments authentiques et de nos terroirs produits dans le respect des êtres humains et de la nature."@fr, "Bei \"Clos des Flaveurs\" gibt es regionale und authentische Nahrungsmittel. Wir achten auf das Wohl von Mensch und Natur."@de, "Here you will find food that is authentically of the region and produced in the respect of man and of nature."@en, "Bij \"Clos des Flaveurs\" vindt u authentieke en lokale gerechten die met respect voor mens en natuur zijn geproduceerd."@nl, "En \"Clos des Flaveurs\", encontrará alimentos auténticos y locales producidos con respeto al ser humano y a la naturaleza."@es, "Al \"Clos des Flaveurs\" troverete cibi autentici e locali prodotti nel rispetto dell'uomo e della natura."@it ; a :Description ; dc:description "Bei \"Clos des Flaveurs\" gibt es regionale und authentische Nahrungsmittel. Wir achten auf das Wohl von Mensch und Natur."@de, "Here you will find food that is authentically of the region and produced in the respect of man and of nature."@en, "Al \"Clos des Flaveurs\" troverete cibi autentici della nostra regione prodotti nel rispetto dell'uomo e della natura, spesso da agricoltura biologica. Isabelle sarà lieta di accogliervi e di offrirvi taglieri di aperitivi a base di verdure, frutta, formaggi e salumi, sempre in accordo con le stagioni. Originaria del Madagascar, Isabelle desidera promuovere prodotti originali ed eccezionali provenienti dall'isola."@it, "En \"Clos des Flaveurs\", encontrará alimentos auténticos de nuestra región producidos con respeto al ser humano y a la naturaleza, a menudo procedentes de la agricultura ecológica. Isabelle estará encantada de recibirle y ofrecerle platos de aperitivo a base de verduras, frutas, quesos y embutidos, siempre en función de las estaciones. Originaria de Madagascar, Isabelle quiere promover productos originales y excepcionales de la isla."@es, "Bij \"Clos des Flaveurs\" vindt u authentieke gerechten uit onze streek die met respect voor mens en natuur zijn geproduceerd, vaak op basis van biologische landbouw. Isabelle zal u met plezier ontvangen en u aperitiefschotels aanbieden op basis van groenten, fruit, kaas en vleeswaren, steeds volgens de seizoenen. Isabelle komt oorspronkelijk uit Madagaskar en wil graag originele en uitzonderlijke producten van het eiland promoten."@nl, "Chez \"Clos des Flaveurs\", vous trouverez des aliments authentiques et de nos terroirs produits dans le respect des êtres humains et de la nature, provenant souvent de l'agriculture biologique. Isabelle sera ravie de vous accueillir pour vous proposer aussi des plateaux apéritifs à base de légumes, fruits, fromages et charcuterie toujours en accord avec les saisons. Originaire de Madagascar, Isabelle a à coeur de défendre des produits originaux et exceptionnels de la grande île."@fr . owl:topObjectProperty data:ecf6d7b2-8dbc-3703-899f-f8ffafdaf3f2 ; :hasDescription data:ecf6d7b2-8dbc-3703-899f-f8ffafdaf3f2 .