"Le Bowling des Minimes au fil du temps est devenu une v\u00E9ritable institution toulousaine\u2026"@fr . . . . . . . . . . . "The Bowling des Minimes over the years has become a real institution in Toulouse.."@en . "Le Bowling des Minimes au fil du temps est devenu une v\u00E9ritable institution toulousaine\u2026"@fr . "Con el paso de los a\u00F1os, el Bowling des Minimes se ha convertido en toda una instituci\u00F3n en Toulouse?"@es . "In de loop der jaren is Bowling des Minimes een echt instituut geworden in Toulouse?"@nl . "Nel corso degli anni, il Bowling des Minimes \u00E8 diventato una vera e propria istituzione a Tolosa?"@it . "Das Bowling des Minimes hat sich im Laufe der Zeit zu einer echten Institution in Toulouse entwickelt?"@de . . "Gesellige Atmosph\u00E4re garantiert!\n\nDas Bowling Center ist eine der ersten Bowlingbahnen Frankreichs und empf\u00E4ngt Sie die ganze Woche \u00FCber f\u00FCr einen Moment der Unterhaltung.\n\nDie 14 Bahnen sorgen seit Jahren f\u00FCr eine gesellige Atmosph\u00E4re.\nIm Inneren des Bowlingcenters befindet sich ein Restaurant, in dem man sich zwischen zwei Spielen st\u00E4rken kann. Hier werden Grillspezialit\u00E4ten, Risottos und andere Gourmetgerichte angeboten.\n\nIm Bowling Center herrscht eine freundliche und festliche Atmosph\u00E4re. Es werden zahlreiche Musikabende organisiert, bei denen es viele Preise zu gewinnen gibt. Es wird bis sp\u00E4t in die Nacht gefeiert!"@de . "Un'atmosfera amichevole garantita!\n\nUno dei principali centri di bowling in Francia, il Bowling Center vi accoglie per tutta la settimana per farvi divertire.\n\nLe 14 corsie offrono da anni un'atmosfera amichevole.\nAll'interno del bowling c'\u00E8 un ristorante dove \u00E8 possibile mangiare un boccone tra una partita e l'altra. Sono disponibili carni alla griglia, risotti e altri piatti gourmet.\n\nL'atmosfera del Bowling Center \u00E8 amichevole e festosa. Vengono organizzate numerose serate musicali con numerosi premi. L'azione si protrae fino a tarda notte!"@it . "Friendly atmosphere guaranteed!\n\nOne of France?s leading bowling centers, the Bowling Center welcomes you all week long for a moment of entertainment.\n\nThe 14 lanes have been providing a friendly atmosphere for years.\nA restaurant is located inside the bowling center, where you can enjoy a meal between games. Grilled meats, risottos and other gourmet dishes are available.\n\nThe atmosphere at Bowling Center is convivial and festive. Numerous musical evenings, with lots of prizes, are organized. The action goes on until late into the night!"@en . "Ambiente agradable garantizado\n\nUna de las principales boleras de Francia, el Bowling Center le da la bienvenida durante toda la semana para que lo pase en grande.\n\nSus 14 pistas ofrecen un ambiente agradable desde hace a\u00F1os.\nHay un restaurante dentro de la bolera donde podr\u00E1 comer algo entre partida y partida. Se ofrecen carnes a la parrilla, risottos y otros platos gourmet.\n\nEl ambiente en Bowling Center es agradable y festivo. Se organizan numerosas veladas musicales, con muchos premios. La acci\u00F3n contin\u00FAa hasta altas horas de la noche"@es . "Een vriendelijke sfeer gegarandeerd!\n\nHet Bowling Center is een van de toonaangevende bowlingbanen in Frankrijk en verwelkomt je de hele week voor een geweldige tijd.\n\nDe 14 banen zorgen al jaren voor een gezellige sfeer.\nEr is een restaurant in de bowlingbaan waar je tussen het spelen door een hapje kunt eten. Gegrild vlees, risotto's en andere gastronomische gerechten worden aangeboden.\n\nDe sfeer in het Bowlingcentrum is vriendelijk en feestelijk. Er worden talloze muziekavonden georganiseerd met veel prijzen. De actie gaat door tot diep in de nacht!"@nl . "Ambiance Conviviale Garantie !\n\nL\u2019un des premiers bowling de France, le Bowling Center vous accueille toute la semaine pour un moment de divertissement.\n\nLes 14 pistes assurent une ambiance conviviale depuis des ann\u00E9es.\nUn restaurant se trouve \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du bowling et permet de se restaurer entre deux parties. Grillades, risottos, et autre plats gourmands sont au rendez-vous.\n\nAu Bowling Center, l\u2019ambiance y est conviviale et festive. De nombreuses soir\u00E9es musicales, garnies de nombreux lots, sont organis\u00E9es. \u00C7a bouge jusqu\u2019\u00E0 tard dans la nuit !"@fr . . .