[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c502f21-de2d-3843-9da7-b3dea49842e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e076fbc-c62a-3797-823c-14d4ad940dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265f75b4-3433-3589-a186-37c32c3591f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f0aa25a-5112-3c5e-9385-490f441f9767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/a8a80f89-6b63-3ad9-a1de-c192b32462cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf21555-e330-3233-a012-f9c39155c3ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf21555-e330-3233-a012-f9c39155c3ad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c283d7d-7ad1-3e60-92b7-a5d064b0bb30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6037f3c3-dd1c-32e4-b319-dd65299cc409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a44ec3a-0000-36a4-b948-281bd794f11c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb5b9400-e046-3fed-96bb-103733c33bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d059d8d1-d3de-3db9-bb66-ca69f26e539b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3b02396-c042-3d5e-bede-472a539c580d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf21555-e330-3233-a012-f9c39155c3ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans l'ouest Aveyron, Marlène, Patrice et leurs jeunes enfants vous accueillent dans leur ferme. Venez découvrir avec eux les joies de la vie à la campagne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265f75b4-3433-3589-a186-37c32c3591f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f0aa25a-5112-3c5e-9385-490f441f9767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3b02396-c042-3d5e-bede-472a539c580d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c283d7d-7ad1-3e60-92b7-a5d064b0bb30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6037f3c3-dd1c-32e4-b319-dd65299cc409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d059d8d1-d3de-3db9-bb66-ca69f26e539b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb5b9400-e046-3fed-96bb-103733c33bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c502f21-de2d-3843-9da7-b3dea49842e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e076fbc-c62a-3797-823c-14d4ad940dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a44ec3a-0000-36a4-b948-281bd794f11c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans l'ouest Aveyron, Marlène, Patrice et leurs jeunes enfants vous accueillent dans leur ferme. Venez découvrir avec eux les joies de la vie à la campagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "In western Aveyron, Marlène, Patrice, and their young children welcome you to their farm. Come discover the joys of country life with them.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Westen des Departements Aveyron heißen Marlène, Patrice und ihre kleinen Kinder Sie auf ihrem Bauernhof herzlich willkommen. Entdecken Sie gemeinsam mit ihnen die Freuden des Landlebens.", "@language": "de" }, { "@value": "In het westen van de Aveyron heten Marlène, Patrice en hun jonge kinderen u van harte welkom op hun boerderij. Kom samen met hen genieten van het plattelandsleven.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el oeste de Aveyron, Marlène, Patrice y sus hijos pequeños os dan la bienvenida a su granja. Venid a descubrir con ellos las alegrías de la vida en el campo.", "@language": "es" }, { "@value": "Nella parte occidentale dell'Aveyron, Marlène, Patrice e i loro bambini vi danno il benvenuto nella loro fattoria. Venite a scoprire insieme a loro le gioie della vita in campagna.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "U kunt net als echte boeren voor de dieren zorgen, deelnemen aan diverse leuke activiteiten om het beroep van boer te ontdekken en volop van de natuur genieten.\nDe boerderij van Peyroutil produceert vleeswaren en vleespakketten. Je kunt ter plaatse ook bepaalde producten kopen (pété, fritons, hammetjes, droge worst, kant-en-klare gerechten...).\n\nPraktische informatie\n- Bezoek mogelijk, zelfs bij slecht weer\n- Parkeerplaats voor bussen\n- Picknickplaats of overdekte ruimte bij regen\n- Sanitair met wc, wastafel en verschoontafel.%A0\n\nWe kunnen ons ook aanpassen aan wat u in de klas doet, afhankelijk van de leeftijd van de kinderen. Aarzel niet om dit met ons te bespreken.\n%A0\nTarief: 5? per kind, gratis voor begeleiders.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous pourrez prendre soin des animaux tels de vrais fermiers, participer à diverses activités ludiques pour découvrir le métier d'agriculteur et bien-sûr profiter de la nature.\nLa ferme du Peyroutil produit de la charcuterie et des colis de viande. Vous pourrez également acheter sur place certains produits (pâté, fritons, jambonneaux, saucisse sèche, plats cuisinés...).\n\nInfos pratiques\n- Visite possible même en cas de mauvais temps\n- Parking pour les bus\n- Aire de pique-nique ou salle couverte en cas de pluie\n- Sanitaires avec wc, lavabo et table à langer. \n\nNous pouvons aussi nous adapter à ce que vous faites en classe en fonction de l'âge des enfants. N'hésitez pas à nous en parler.\n \nTarif : 5€ par enfant, gratuit pour les accompagnants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Podréis cuidar de los animales como auténticos granjeros, participar en diversas actividades lúdicas para descubrir el oficio de agricultor y, por supuesto, disfrutar de la naturaleza.\nLa granja de Peyroutil elabora embutidos y surte lotes de carne. También podréis comprar allí mismo algunos productos (pétet, fritons, jamoncitos, salchichas secas, platos preparados...).\n\nInformación práctica\n- Se puede realizar la visita incluso en caso de mal tiempo\n- Aparcamiento para autobuses\n- Zona de pícnic o sala cubierta en caso de lluvia\n- Aseos con inodoro, lavabo y cambiador.%A0\n\nTambién podemos adaptarnos a lo que hagáis en clase en función de la edad de los niños. No dudéis en comentárnoslo.\n%A0\nPrecio: 5? por niño, gratuito para los acompañantes.", "@language": "es" }, { "@value": "Potrete prendervi cura degli animali come veri contadini, partecipare a diverse attività ludiche per scoprire il mestiere dell’agricoltore e godervi appieno la natura.\nLa fattoria del Peyroutil produce salumi e confezioni di carne. Potrete inoltre acquistare in loco alcuni prodotti (pâté, fritons, stinchi di maiale, salsiccia secca, piatti pronti...).\n\nInformazioni pratiche\n- Visita possibile anche in caso di maltempo\n- Parcheggio per gli autobus\n- Area picnic o sala coperta in caso di pioggia\n- Servizi igienici con WC, lavabo e fasciatoio.%A0\n\nPossiamo anche adattare l’attività a ciò che fate in classe, in base all’età dei bambini. Non esitate a parlarcene.\n%A0\nTariffa: 5? a bambino, gratuito per gli accompagnatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Hier könnt ihr euch wie echte Bauern um die Tiere kümmern, an verschiedenen spielerischen Aktivitäten teilnehmen, um den Beruf des Landwirts kennenzulernen, und die Natur in vollen Zügen genießen.\nDer Bauernhof „Ferme du Peyroutil“ stellt Wurstwaren und Fleischpakete her. Außerdem könnt ihr vor Ort bestimmte Produkte kaufen (Pété, Fritons, Schweinshaxen, Trockenwurst, Fertiggerichte ...).\n\nPraktische Informationen\n- Besichtigung auch bei schlechtem Wetter möglich\n- Parkplätze für Busse\n- Picknickplatz oder überdachter Raum bei Regen\n- Sanitäranlagen mit WC, Waschbecken und Wickeltisch.%A0\n\nWir können uns auch an Ihre Unterrichtsaktivitäten anpassen, je nach Alter der Kinder. Zögern Sie nicht, uns dies mitzuteilen.\n%A0\nPreis: 5? pro Kind, kostenlos für Begleitpersonen.", "@language": "de" }, { "@value": "You can take care of the animals just like real farmers, participate in various fun activities to learn about farming, and, of course, enjoy nature.\nThe Peyroutil Farm produces cured meats and meat packages. You can also purchase certain products on-site (pâté, fritons, ham hocks, dry sausage, prepared dishes, etc.).\n\nPractical Information\n- Tours are available even in bad weather\n- Parking for buses\n- Picnic area or covered space in case of rain\n- Restrooms with toilets, sinks, and a changing table.%A0\n\nWe can also tailor our activities to fit your classroom curriculum based on the children’s ages. Please feel free to let us know.\n%A0\nPrice: 5? per child; free for accompanying adults.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]