. . . . "Ontdek de Raclette des Champions in Ch\u00E2teau Champion, een culinaire en gezellige ervaring in het hart van de wijngaarden van Saint-\u00C9milion!\n\nOp het programma: een rondleiding door de wijngaard en de wijnkelders, een proeverij van drie wijnen van het domein, gevolgd door een raclette-lunch met een assortiment aan kazen, vleeswaren en aardappelen, vergezeld van de wijnen van het domein. Tot slot is er ruimte voor zoete lekkernijen met canel\u00E9s uit Bordeaux en macarons uit Saint-\u00C9milion.\n\nEen mooie gelegenheid om een kennismaking met de wijnwereld te combineren met culinaire geneugten in een gezellige sfeer!"@nl . "\u00A1Descubra la Raclette des Champions en Ch\u00E2teau Champion, una experiencia gastron\u00F3mica y acogedora en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Saint-\u00C9milion!\n\nEl programa incluye una visita guiada por los vi\u00F1edos y las bodegas, una degustaci\u00F3n de tres vinos de la propiedad y, a continuaci\u00F3n, un almuerzo de raclette con una selecci\u00F3n de quesos, embutidos y patatas, acompa\u00F1ado de los vinos de la finca. Para terminar con un toque dulce, podr\u00E1 degustar los tradicionales canel\u00E9s de Burdeos y los macarons de Saint-\u00C9milion.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica oportunidad para combinar el descubrimiento del mundo del vino con los placeres gastron\u00F3micos en un ambiente c\u00E1lido y acogedor!"@es . "Entdecken Sie das \u201ERaclette des Champions\u201C im Ch\u00E2teau Champion \u2013 ein kulinarisches Erlebnis in geselliger Runde im Herzen der Weinberge von Saint-\u00C9milion!\n\nAuf dem Programm stehen: eine F\u00FChrung durch die Weinberge und die Weinkeller, eine Verkostung von drei Weinen des Weinguts sowie ein Raclette-Mittagessen mit einer Auswahl an K\u00E4se, Wurstwaren und Kartoffeln, begleitet von den Weinen des Weinguts. Zum Abschluss gibt es noch etwas f\u00FCr den Feinschmecker: Canel\u00E9s aus Bordeaux und Macarons aus Saint-\u00C9milion.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, Weinerkundung und kulinarische Gen\u00FCsse in einer herzlichen Atmosph\u00E4re zu verbinden!"@de . "D\u00E9couvrez la Raclette des Champions au Ch\u00E2teau Champion, une exp\u00E9rience gourmande et conviviale au c\u0153ur du vignoble de Saint-\u00C9milion !\n\nAu programme : visite guid\u00E9e du vignoble et des chais, d\u00E9gustation de trois vins du domaine, puis d\u00E9jeuner raclette avec assortiment de fromages, charcuteries et pommes de terre, accompagn\u00E9 des vins de la propri\u00E9t\u00E9. Pour terminer, place \u00E0 la gourmandise avec des canel\u00E9s de Bordeaux et des macarons de Saint-\u00C9milion.\n\nUne belle occasion d'associer d\u00E9couverte viticole et plaisirs de la table dans une ambiance chaleureuse !"@fr . "Scoprite la Raclette dei Campioni allo Ch\u00E2teau Champion, un\u2019esperienza gastronomica e conviviale nel cuore dei vigneti di Saint-\u00C9milion!\n\nIn programma: visita guidata al vigneto e alle cantine, degustazione di tre vini della tenuta, seguita da un pranzo a base di raclette con un assortimento di formaggi, salumi e patate, accompagnato dai vini della tenuta. Per concludere, spazio alle prelibatezze con i canel\u00E9s di Bordeaux e i macarons di Saint-\u00C9milion.\n\nUna splendida occasione per unire la scoperta del mondo del vino ai piaceri della tavola in un\u2019atmosfera accogliente!"@it . "Discover the Raclette des Champions at Ch\u00E2teau Champion, a gourmet and convivial experience in the heart of the Saint-\u00C9milion vineyards!\n\nThe programme includes a guided tour of the vineyard and wine cellars, a tasting of three estate wines, followed by a raclette lunch featuring a selection of cheeses, cured meats and potatoes, accompanied by the estate's wines. To finish on a sweet note, enjoy traditional Bordeaux canel\u00E9s and Saint-\u00C9milion macarons.\n\nA wonderful opportunity to combine wine discovery and culinary delights in a warm and welcoming atmosphere!"@en . . .