"S\u00E9journez en famille ou entre amis dans ce vaste g\u00EEte moderne, totalement ind\u00E9pendant avec terrasse et jardin privatifs."@fr . . . . . . . . . . "S\u00E9journez en famille ou entre amis dans ce vaste g\u00EEte moderne, totalement ind\u00E9pendant avec terrasse et jardin privatifs."@fr . "Verblijf met familie of vrienden in deze grote, moderne, volledig onafhankelijke g\u00EEte met priv\u00E9terras en tuin."@nl . "Stay with your family or friends in this large, modern, totally independent g\u00EEte with private terrace and garden."@en . "Verweilen Sie mit der Familie oder mit Freunden in diesem gro\u00DFen, modernen, v\u00F6llig unabh\u00E4ngigen Ferienhaus mit eigener Terrasse und eigenem Garten."@de . "Al\u00F3jese con la familia o los amigos en esta amplia y moderna casa rural totalmente independiente con terraza y jard\u00EDn privados."@es . "Soggiornate con la famiglia o con gli amici in questo grande e moderno g\u00EEte totalmente indipendente con terrazza e giardino privati."@it . . "Entdecken Sie in dieser Unterkunft Mouri\u00E8s, die erste Olivenanbaugemeinde Frankreichs, die ideal in den Alpilles (Regionaler Naturpark) zwischen Arles, Saint R\u00E9my de Provence und Salon de Provence gelegen ist.\nDie G\u00EEte de La Bastide ist ein gro\u00DFes, v\u00F6llig unabh\u00E4ngiges Haus mit eigenem Garten, Pool und Terrasse.\n\nIm Erdgeschoss :\n- gro\u00DFes Wohnzimmer mit Essbereich mit einem Tisch und 8 St\u00FChlen, Sitzecke mit Ecksofa, Couchtisch, Sitzsack und Flachbildfernseher (Orange-Kan\u00E4le) und offene Einbauk\u00FCche mit einem weiteren Essbereich mit einem Tisch und 4 St\u00FChlen, 3-flammigem Ceranfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-/Gefrierkombination und Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Mikrowelle.\n- ein separates WC\n\nObergeschoss:\n- ein 1. Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten 90x190cm und angrenzendem eigenem Badezimmer\n- ein 2. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm und angrenzendem privatem Badezimmer\n- ein drittes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm\n- ein Badezimmer mit ovalem Waschbecken, Badewanne und Schr\u00E4nken\n- ein zweites separates WC\n\nUmkehrbare Klimaanlage gegen Aufpreis mit Z\u00E4hlerstand.\n\nSpielzimmer zur Verf\u00FCgung mit Tischtennisplatte, Fitnessger\u00E4t, Sofa und Sesseln.\n\nPrivatterrasse mit Gartenm\u00F6beln und Gasherd. Privates, eingez\u00E4untes Schwimmbad, Gr\u00F6\u00DFe 6,5x3,2m, Tiefe 1,4m, zug\u00E4nglich von Mai bis Oktober.\n\nParkm\u00F6glichkeit im privaten Hof, der durch ein Tor verschlossen ist (das gesamte Anwesen ist vollst\u00E4ndig eingez\u00E4unt), oder in der N\u00E4he.\n\nEndreinigung auf Anfrage. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Internet (wifi). Zus\u00E4tzlicher Schlafplatz m\u00F6glich (Feldbett mit Matratze 90x190cm)\n\n1 kleiner Hund erlaubt."@de . "Ontdek Mouri\u00E8s, de grootste olijfgemeente van Frankrijk, ideaal gelegen in de Alpilles (Regionaal Natuurpark) tussen Arles, Saint R\u00E9my de Provence en Salon de Provence, in deze accommodatie.\nLa Bastide g\u00EEte is een groot, volledig onafhankelijk huis met een eigen tuin, zwembad en terras.\n\nBegane grond:\n- grote woonkamer met eethoek met tafel en 8 stoelen, zitkamer met hoekbank, salontafel, poef en flatscreen TV (Orange zenders) en open ingerichte keuken met nog een eethoek met tafel en 4 stoelen, 3-pits keramische kookplaat, afzuigkap, oven, vaatwasser, koelkast/vriezer en bijkeuken met wasmachine en magnetron.\n- een aparte WC\n\nEerste verdieping:\n- een 1e slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden 90x190cm en en-suite badkamer met douche\n- een 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm) en en-suite badkamer met douche\n- een 3e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm\n- badkamer met ovale wastafel, bad en opbergruimte\n- een tweede aparte WC\n\nOmkeerbare airconditioning beschikbaar tegen extra kosten met meterstand.\n\nSpeelkamer met tafeltennistafel, fitnessapparaat, bank en fauteuils.\n\nPriv\u00E9 terras met tuinmeubilair en gaskookplaat. Omheind priv\u00E9 zwembad, 6,5 x 3,2 m, 1,4 m diep, open van mei tot oktober.\n\nParkeren mogelijk op de omheinde priv\u00E9 binnenplaats (het hele terrein is volledig omheind), of in de buurt.\n\nEindschoonmaak op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Internet (wifi). Extra bed beschikbaar (campingbedje met matras van 90x190cm)\n\n1 kleine hond toegestaan."@nl . "Scoprite Mouri\u00E8s, il principale comune olivicolo della Francia, situato in posizione ideale nelle Alpilles (Parco Naturale Regionale) tra Arles, Saint R\u00E9my de Provence e Salon de Provence, in questo alloggio.\nLa Bastide g\u00EEte \u00E8 una grande casa totalmente indipendente con giardino, piscina e terrazza.\n\nPiano terra:\n- ampio soggiorno con zona pranzo con tavolo e 8 sedie, salotto con divano ad angolo, tavolino, poggiapiedi e TV a schermo piatto (canali Orange) e cucina attrezzata a pianta aperta con un'altra zona pranzo con tavolo e 4 sedie, piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, lavastoviglie, frigorifero/congelatore e ripostiglio con lavatrice e microonde.\n- un WC separato\n\nPrimo piano:\n- una 1\u00AA camera con 3 letti singoli 90x190 cm e bagno con doccia\n- una 2\u00AA camera con 1 letto matrimoniale (140x190 cm) e bagno con doccia\n- una 3a camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm\n- bagno con lavabo ovale, vasca da bagno e spazio di archiviazione\n- un secondo WC separato\n\nAria condizionata reversibile disponibile a pagamento con lettura del contatore.\n\nSala giochi con tavolo da ping pong, macchina per gli esercizi, divano e poltrone.\n\nTerrazza privata con mobili da giardino e piano cottura a gas. Piscina privata chiusa, 6,5 x 3,2 m, profonda 1,4 m, aperta da maggio a ottobre.\n\nParcheggio disponibile nel cortile privato recintato (l'intera propriet\u00E0 \u00E8 completamente recintata) o nelle vicinanze.\n\nPulizia di fine soggiorno su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Internet (wifi). Letto supplementare disponibile (lettino da campeggio con materasso di 90x190 cm)\n\nsi accetta 1 cane di piccola taglia."@it . "Discover Mouri\u00E8s, France's leading olive-growing commune, ideally situated in the Alpilles (Parc Naturel R\u00E9gional) between Arles, Saint R\u00E9my de Provence and Salon de Provence, in this accommodation.\nThe g\u00EEte de La Bastide is a large, totally independent house with private garden, swimming pool and terrace.\n\nFirst floor:\n- large living room with dining area with table and 8 chairs, lounge with corner sofa, coffee table, footstool and flat-screen TV (Orange channels) and open-plan fitted kitchen with another dining area with table and 4 chairs, 3-burner ceramic hob, extractor fan, oven, dishwasher, fridge/freezer and utility room with washing machine and microwave.\n- separate WC\n\nFirst floor:\n- a 1st bedroom with 3 single beds 90x190cm and en-suite shower room\n- 2nd bedroom with 1 double bed (140x190cm) and en-suite shower room\n- a 3rd bedroom with 1 double bed 140x190cm\n- bathroom with oval basin, bath and storage space\n- a second independent WC\n\nReversible air-conditioning with meter reading extra.\n\nGames room with ping-pong table, exercise machine, sofa and armchairs.\n\nPrivate terrace with garden furniture and gas hob. Enclosed private swimming pool, 6.5x3.2m, 1.4m deep, accessible from May to October.\n\nParking available in the gated private courtyard (the entire property is fully fenced), or nearby.\n\nEnd-of-stay cleaning on request. Sheets and towels provided. Internet access (wifi). Extra bed available (cot with 90x190cm mattress)\n\n1 small dog accepted."@en . "D\u00E9couvrez Mouri\u00E8s, la premi\u00E8re commune ol\u00E9icole de France, id\u00E9alement situ\u00E9e dans les Alpilles (Parc Naturel R\u00E9gional) entre Arles, Saint R\u00E9my de Provence et Salon de Provence, dans cet h\u00E9bergement.\nLe g\u00EEte de La Bastide est une grande maison totalement ind\u00E9pendante avec jardin, piscine et terrasse privatifs. \n\nAu rez-de-chauss\u00E9e :\n- vaste s\u00E9jour avec espace repas avec une table et 8 chaises, salon avec canap\u00E9 d'angle, table basse, pouf et TV \u00E9cran plat (cha\u00EEnes Orange) et cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte avec un autre espace repas avec une table et 4 chaises, plaque 3 feux vitroc\u00E9ramique, hotte aspirante, four, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur et arri\u00E8re-cuisine avec lave-linge et micro-ondes. \n- un WC ind\u00E9pendant\n\nA l'\u00E9tage :\n- une 1\u00E8re chambre avec 3 lits 1 personne 90x190cm et salle d'eau privative attenante\n- une 2\u00E8me chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et salle d'eau privative attenante\n- une 3\u00E8me chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm\n- une salle de bain avec une vasque ovale, baignoire et rangements\n- un second WC ind\u00E9pendant\n\nClimatisation r\u00E9versible en suppl\u00E9ment avec relev\u00E9 de compteur.\n\nPi\u00E8ce de jeu \u00E0 disposition avec table de ping-pong, appareil de musculation, canap\u00E9 et fauteuils. \n\nTerrasse privative avec mobilier de jardin, plancha gaz. Piscine privative cl\u00F4tur\u00E9e, dimensions 6,5x3,2m, profondeur 1,4m, accessible de mai \u00E0 octobre.\n\nParking possible dans la cour privative ferm\u00E9e par un portail (toute la propri\u00E9t\u00E9 est enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9e), ou \u00E0 proximit\u00E9. \n\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour \u00E0 la demande. Draps et linge de toilette fournis. Internet (wifi). Couchage suppl\u00E9mentaire possible (lit de camp avec matelas 90x190cm)\n\n1 petit chien accept\u00E9."@fr . "Descubra Mouri\u00E8s, el primer municipio olivarero de Francia, idealmente situado en los Alpilles (Parque Natural Regional) entre Arles, Saint R\u00E9my de Provence y Salon de Provence, en este alojamiento.\nLa casa rural La Bastide es una casa grande y completamente independiente con jard\u00EDn, piscina y terraza privados.\n\nEn la planta baja :\n- gran sal\u00F3n con zona de comedor con mesa y 8 sillas, sal\u00F3n con sof\u00E1 esquinero, mesa de caf\u00E9, otomana y TV de pantalla plana (canales Orange) y cocina abierta equipada con otra zona de comedor con mesa y 4 sillas, vitrocer\u00E1mica y 3 placas de vitrocer\u00E1mica. , campana extractora, horno, lavavajillas, frigor\u00EDfico/congelador y lavadero con lavadora y microondas.\n- un aseo separado\n\nEn el piso :\n- un primer dormitorio con 3 camas individuales de 90x190 cm y ba\u00F1o privado contiguo\n- un segundo dormitorio con 1 cama doble de 140x190 cm y ba\u00F1o privado contiguo\n- un tercer dormitorio con 1 cama doble de 140x190 cm\n- Un ba\u00F1o con lavabo ovalado, ba\u00F1era y espacio de almacenamiento.\n- un segundo ba\u00F1o independiente\n\nAire acondicionado reversible con coste extra con lectura de contador.\n\nSala de juegos disponible con mesa de ping-pong, m\u00E1quina de pesas, sof\u00E1 y sillones.\n\nTerraza privada con muebles de jard\u00EDn, plancha de gas. Piscina privada tratada con sal y cubierta protectora, dimensiones 6,5x3,2m, profundidad 1,4m, accesible de mayo a octubre.\n\nSe puede aparcar en el patio privado cerrado por una puerta (toda la propiedad est\u00E1 completamente vallada) o en las inmediaciones.\n\nLimpieza de final de estancia bajo petici\u00F3n. Ropa de cama y toallas incluidas. Internet (wifi). Posibilidad de camas adicionales (cama plegable con colch\u00F3n de 90x190 cm)\n\nSe acepta 1 perro peque\u00F1o."@es . . .