"Micropolis Besan\u00E7on: 7,200-seat auditorium and exhibition centre hosting the Foire Comtoise, Micronora and major trade fairs."@en . "Micropolis Besan\u00E7on : salle de spectacle de 7 200 places et parc des expositions accueillant la Foire Comtoise, Micronora et de grands salons"@fr . "Micropolis Besan\u00E7on: Veranstaltungshalle mit 7.200 Pl\u00E4tzen und Ausstellungsgel\u00E4nde, auf dem die Foire Comtoise, Micronora und gro\u00DFe Messen stattfin..."@de . . . . . . . "Micropolis Besan\u00E7on: 7,200-seat auditorium and exhibition centre hosting the Foire Comtoise, Micronora and major trade fairs."@en . "Micropolis Besan\u00E7on : salle de spectacle de 7 200 places et parc des expositions accueillant la Foire Comtoise, Micronora et de grands salons"@fr . "Micropolis Besan\u00E7on: auditorium met 7.200 zitplaatsen en expositiecentrum waar de Foire Comtoise, Micronora en grote handelsbeurzen worden gehouden"@nl . "Micropolis Besan\u00E7on: auditorium da 7.200 posti e centro espositivo che ospita la Foire Comtoise, Micronora e le principali fiere"@it . "Micropolis Besan\u00E7on: auditorio con 7.200 plazas y centro de exposiciones que acoge la Foire Comtoise, Micronora y grandes ferias"@es . "Micropolis Besan\u00E7on: Veranstaltungshalle mit 7.200 Pl\u00E4tzen und Ausstellungsgel\u00E4nde, auf dem die Foire Comtoise, Micronora und gro\u00DFe Messen stattfin..."@de . . "Micropolis ligt aan de westelijke ingang van Besan\u00E7on en is het belangrijkste evenementencentrum in de Franche-Comt\u00E9.\n\nHet 11 hectare grote complex omvat een expositiecentrum, een congrescentrum en een groot auditorium. Dit laatste is modulair, met een zorgvuldig ontworpen akoestiek en biedt plaats aan 7.256 toeschouwers voor concerten, nationale tournees of balletten.\n\nOp het terrein vinden ook belangrijke evenementen plaats zoals de Foire Comtoise, de internationale microtechnologiebeurs Micronora en verschillende themabeurzen (wonen, antiek, bruidskleding). A\n\net 20.000 m\u00B2 tentoonstellingshallen verdeeld in verschillende zones (Espaces Nord en Espaces Sud), biedt Micropolis een volledige logistieke infrastructuur, inclusief ge\u00EFntegreerde cateringdiensten en uitgebreide parkeerfaciliteiten.\n\nDoor zijn veelzijdigheid is Micropolis een centrale locatie voor het culturele en economische leven in de regio en kan het tegelijkertijd onderdak bieden aan vari\u00E9t\u00E9shows, beurzen voor het grote publiek en professionele bijeenkomsten op Europese schaal."@nl . "Located at the western entrance to Besan\u00E7on, Micropolis is the main events centre in Franche-Comt\u00E9. \n\nThis 11-hectare complex includes an exhibition centre, a convention centre and a large-scale auditorium. The latter is modular, with carefully designed acoustics and can accommodate up to 7,256 spectators for concerts, national tours or ballets. \n\nThe site is also the venue for key events such as the Foire Comtoise, the Micronora international microtechnology exhibition, and various themed fairs (housing, antiques, bridal wear). A\n\nith its 20,000 m\u00B2 of exhibition halls divided into several areas (Espaces Nord and Espaces Sud), Micropolis offers a complete logistical infrastructure, including integrated catering services and extensive parking facilities. \n\nIts versatility makes it a central venue for the region's cultural and economic life, capable of simultaneously hosting variety shows, trade fairs for the general public and professional gatherings on a European scale."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e ouest de Besan\u00E7on, Micropolis est le principal p\u00F4le \u00E9v\u00E9nementiel de Franche-Comt\u00E9. \n\nCe complexe de 11 hectares regroupe un parc des expositions, un palais des congr\u00E8s et une salle de spectacle de grande envergure. Cette derni\u00E8re, modulable, dispose d'une acoustique \u00E9tudi\u00E9e et peut accueillir jusqu'\u00E0 7 256 spectateurs pour des concerts, des tourn\u00E9es nationales ou des ballets. \n\nLe site est \u00E9galement le th\u00E9\u00E2tre de rendez-vous incontournables tels que la Foire Comtoise, le salon international des microtechniques Micronora, ou encore diverses foires th\u00E9matiques (habitat, antiquaires, mari\u00E9s). A\n\nvec ses 20 000 m\u00B2 de halls d'exposition r\u00E9partis en plusieurs espaces (Espaces Nord et Sud), Micropolis offre une infrastructure logistique compl\u00E8te comprenant des services de restauration int\u00E9gr\u00E9s et d'importantes capacit\u00E9s de stationnement. \n\nSa polyvalence en fait un lieu central pour la vie culturelle et \u00E9conomique de la r\u00E9gion, capable d'h\u00E9berger simultan\u00E9ment des spectacles de vari\u00E9t\u00E9s, des salons grand public et des rassemblements professionnels de dimension europ\u00E9enne."@fr . "Micropolis befindet sich am westlichen Eingang von Besan\u00E7on und ist das wichtigste Veranstaltungszentrum der Franche-Comt\u00E9. \n\nDer 11 Hektar gro\u00DFe Komplex umfasst ein Messegel\u00E4nde, einen Kongresspalast und einen gro\u00DFen Veranstaltungssaal. Letztere ist modulierbar, verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgekl\u00FCgelte Akustik und kann bis zu 7.256 Zuschauer f\u00FCr Konzerte, nationale Tourneen oder Ballettauff\u00FChrungen aufnehmen. \n\nDer Standort ist auch Schauplatz unumg\u00E4nglicher Treffen wie der Foire Comtoise, der internationalen Messe f\u00FCr Mikrotechnik Micronora oder verschiedener thematischer Messen (Wohnen, Antiquit\u00E4ten, Brautpaare). A\n\nit seinen 20.000 m\u00B2 Ausstellungshallen, die in mehrere Bereiche (Espaces Nord und Sud) aufgeteilt sind, bietet Micropolis eine komplette logistische Infrastruktur mit integrierten Catering-Diensten und gro\u00DFen Parkplatzkapazit\u00E4ten. \n\nSeine Vielseitigkeit macht es zu einem zentralen Ort f\u00FCr das kulturelle und wirtschaftliche Leben der Region, an dem gleichzeitig Variet\u00E9vorstellungen, Publikumsmessen und Fachtagungen von europ\u00E4ischer Dimension stattfinden k\u00F6nnen."@de . "Situada en la entrada oeste de Besan\u00E7on, Micropolis es el principal centro de eventos de Franco Condado.\n\nEste complejo de 11 hect\u00E1reas incluye un centro de exposiciones, un centro de convenciones y un auditorio de grandes dimensiones. Este \u00FAltimo es modular, con una ac\u00FAstica cuidadosamente dise\u00F1ada y puede albergar hasta 7.256 espectadores para conciertos, giras nacionales o ballets.\n\nEn el recinto tambi\u00E9n se celebran acontecimientos importantes como la Feria de la Comtoise, el sal\u00F3n internacional de microtecnolog\u00EDa Micronora y diversas ferias tem\u00E1ticas (vivienda, antig\u00FCedades, moda nupcial). A\n\non sus 20.000 m\u00B2 de pabellones de exposici\u00F3n divididos en varias zonas (Espaces Nord y Espaces Sud), Micropolis ofrece una completa infraestructura log\u00EDstica, que incluye servicios integrados de restauraci\u00F3n y un amplio aparcamiento.\n\nSu versatilidad lo convierte en un lugar central de la vida cultural y econ\u00F3mica de la regi\u00F3n, capaz de acoger simult\u00E1neamente espect\u00E1culos de variedades, ferias comerciales para el gran p\u00FAblico y encuentros profesionales a escala europea."@es . "Situato all'ingresso occidentale di Besan\u00E7on, Micropolis \u00E8 il principale centro eventi della Franca Contea.\n\nQuesto complesso di 11 ettari comprende un centro espositivo, un centro congressi e un grande auditorium. Quest'ultimo \u00E8 modulare, con un'acustica attentamente studiata e pu\u00F2 ospitare fino a 7.256 spettatori per concerti, tourn\u00E9e nazionali o balletti.\n\nIl sito \u00E8 anche sede di eventi importanti come la Foire Comtoise, il salone internazionale delle microtecnologie Micronora e varie fiere a tema (edilizia, antiquariato, abiti da sposa). A\n\non i suoi 20.000 m\u00B2 di padiglioni espositivi suddivisi in diverse aree (Espaces Nord ed Espaces Sud), Micropolis offre un'infrastruttura logistica completa, compresi servizi di ristorazione integrati e ampi parcheggi.\n\nLa sua versatilit\u00E0 lo rende un luogo centrale per la vita culturale ed economica della regione, in grado di ospitare contemporaneamente spettacoli di variet\u00E0, fiere per il grande pubblico e incontri professionali su scala europea."@it . . .