"Ancienne voie ferr\u00E9e de Compi\u00E8gne \u00E0 Soissons, cette voie vous permettra de profiter d'une balade agr\u00E9able, en famille ou entre amis dans la Vall\u00E9e de l'Aisne."@fr . . . . . . . . . . . "Ancienne voie ferr\u00E9e de Compi\u00E8gne \u00E0 Soissons, cette voie vous permettra de profiter d'une balade agr\u00E9able, en famille ou entre amis dans la Vall\u00E9e de l'Aisne."@fr . "Esta antigua v\u00EDa f\u00E9rrea de Compi\u00E8gne a Soissons te permitir\u00E1 disfrutar de un agradable paseo, en familia o con amigos, por el valle del Aisne."@es . "Formerly the Compi\u00E8gne\u2013Soissons railroad line, this trail offers a pleasant stroll through the Aisne Valley with family or friends."@en . "Un tempo linea ferroviaria che collegava Compi\u00E8gne a Soissons, questo percorso vi permetter\u00E0 di godervi una piacevole passeggiata, in famiglia o con gli amici, nella Valle dell'Aisne."@it . "Auf dieser ehemaligen Eisenbahnstrecke von Compi\u00E8gne nach Soissons k\u00F6nnen Sie mit der Familie oder mit Freunden einen angenehmen Spaziergang im Aisne-Tal genie\u00DFen."@de . "Deze route, het voormalige spoor tussen Compi\u00E8gne en Soissons, biedt u de mogelijkheid om met het gezin of met vrienden te genieten van een aangename wandeling in de Aisne-vallei."@nl . . "Ancienne voie ferr\u00E9e de Compi\u00E8gne \u00E0 Soissons, cette voie vous permettra de profiter d'une balade agr\u00E9able, en famille ou entre amis dans la Vall\u00E9e de l'Aisne. Soyez vigilants lors des travers\u00E9es de routes !"@fr . "Ex linea ferroviaria da Compi\u00E8gne a Soissons, questo percorso \u00E8 un ottimo modo per godersi una piacevole passeggiata in famiglia o con gli amici nella Valle dell'Aisne. Fate attenzione quando attraversate la strada!"@it . "Antigua l\u00EDnea de ferrocarril de Compi\u00E8gne a Soissons, esta ruta es una buena manera de disfrutar de un agradable paseo en familia o con amigos por el valle del Aisne. \u00A1Cuidado al cruzar la carretera!"@es . "Diese ehemalige Eisenbahnstrecke von Compi\u00E8gne nach Soissons erm\u00F6glicht Ihnen einen angenehmen Spaziergang mit der Familie oder mit Freunden durch das Aisne-Tal. Seien Sie beim \u00DCberqueren von Stra\u00DFen wachsam!"@de . "Deze route, een voormalige spoorlijn van Compi\u00E8gne naar Soissons, is een geweldige manier om te genieten van een aangename wandeling met familie of vrienden in de Aisnevallei. Wees voorzichtig bij het oversteken van de weg!"@nl . "A former railroad line from Compi\u00E8gne to Soissons, this route is a great way to enjoy a pleasant stroll with family or friends in the Aisne Valley. Be careful when crossing roads!"@en . . .