<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur une th\u00E9matique \"nature\" ou \"patrimoine\", les tableaux vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir la vari\u00E9t\u00E9s des richesses du territoire. D\u00E9part Quai Quinet : La grande Arduinna Sylva. Panneau 1 : Le rivage d'en bas. Panneau 2 : La terre en mouvement. Panneau 3 : L\u00E9gende de la Pierre Hauss\u00E9e. Panneau 4 : Une flore culinaire et m\u00E9dicinale. Panneau 5 : L'\u00E9nergie d'un ruisseau. Panneau 6 : Canaliser la Meuse. Panneau 7 : M\u00E9tiers d'autrefois en for\u00EAt. Panneau 8 : Oiseaux remarquables. Panneau 9 : Peuple des for\u00EAts. Circuit de 6 km Difficult\u00E9: MoyenDur\u00E9e: 2 heuresD\u00E9nivel\u00E9: 40 m\u00E8tres"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee8b855a-9f01-3be1-87c3-4ed6a2e6c7f9> .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44ad19f5-ee23-3eeb-b90a-596715d32797> .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18843f0e-e5e7-3e7a-8791-7b64be2b3332> .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41b7a7ad-458d-3b79-a3f4-174007802714> .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1547e9b7-61b2-35af-8d92-d8d05cc75dac> .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gebaseerd op een \"natuur\" of \"erfgoed\" thema, nodigen de schilderijen je uit om de verscheidenheid van de rijkdommen van de regio te ontdekken. Vertrek vanaf Quai Quinet: De grote Arduinna Sylva. Paneel 1: De kust beneden. Paneel 2: De aarde in beweging. Paneel 3: Legende van de Pierre Hauss\u00E9e. Paneel 4: Culinaire en geneeskrachtige flora. Paneel 5: De energie van een stroom. Paneel 6: De Maas kanaliseren. Paneel 7: Oude ambachten in het bos. Paneel 8: Opmerkelijke vogels. Paneel 9: Bosmensen. Circuit van 6 km Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld Duur: 2 uur Hoogte: 40 meter"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Basados en un tema \"naturaleza\" o \"patrimonio\", los cuadros invitan a descubrir la variedad de las riquezas de la regi\u00F3n. Salida desde el Quai Quinet: La gran Arduinna Sylva. Panel 1: La orilla abajo. Panel 2: La tierra en movimiento. Panel 3: Leyenda de la Pierre Hauss\u00E9e. Panel 4: Flora culinaria y medicinal. Panel 5: La energ\u00EDa de un arroyo. Panel 6: Canalizaci\u00F3n del Mosa. Panel 7: Antiguos oficios del bosque. Recuadro 8: Aves extraordinarias. Panel 9: Gente del bosque. Circuito de 6 km Dificultad: MediaDuraci\u00F3n: 2 horasElevaci\u00F3n: 40 metros"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Basati su un tema \"natura\" o \"patrimonio\", i dipinti invitano a scoprire la variet\u00E0 delle ricchezze della regione. Partenza da Quai Quinet: La grande Arduinna Sylva. Pannello 1: La riva sottostante. Pannello 2: La terra in movimento. Pannello 3: La leggenda di Pierre Hauss\u00E9e. Pannello 4: Flora culinaria e medicinale. Pannello 5: L'energia di un ruscello. Pannello 6: La canalizzazione della Mosa. Pannello 7: Gli antichi mestieri della foresta. Pannello 8: Uccelli straordinari. Pannello 9: Gli abitanti della foresta. Circuito di 6 km Difficolt\u00E0: mediaDurata: 2 oreAltezza: 40 metri"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zu einem Thema wie \"Natur\" oder \"Kulturerbe\" laden die Bilder Sie dazu ein, die Vielfalt der Reicht\u00FCmer des Territoriums zu entdecken. Start Quai Quinet : Die gro\u00DFe Arduinna Sylva. Tafel 1: Das Ufer von unten. Tafel 2: Die Erde in Bewegung. Tafel 3: Legende von La Pierre Hauss\u00E9e. Tafel 4: Eine kulinarische und medizinische Flora. Tafel 5: Die Energie eines Baches. Tafel 6: Kanalisierung der Maas. Tafel 7: Fr\u00FChere Berufe im Wald. Tafel 8: Bemerkenswerte V\u00F6gel. Tafel 9: Menschen des Waldes. 6 km langer Rundweg Schwierigkeitsgrad: Mittel Dauer: 2 Stunden H\u00F6henunterschied: 40 Meter"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur une th\u00E9matique \"nature\" ou \"patrimoine\", les tableaux vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir la vari\u00E9t\u00E9s des richesses du territoire. D\u00E9part Quai Quinet : La grande Arduinna Sylva. Panneau 1 : Le rivage d'en bas. Panneau 2 : La terre en mouvement. Panneau 3 : L\u00E9gende de la Pierre Hauss\u00E9e. Panneau 4 : Une flore culinaire et m\u00E9dicinale. Panneau 5 : L'\u00E9nergie d'un ruisseau. Panneau 6 : Canaliser la Meuse. Panneau 7 : M\u00E9tiers d'autrefois en for\u00EAt. Panneau 8 : Oiseaux remarquables. Panneau 9 : Peuple des for\u00EAts. Circuit de 6 km Difficult\u00E9: MoyenDur\u00E9e: 2 heuresD\u00E9nivel\u00E9: 40 m\u00E8tres"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On a \"nature\" or \"heritage\" theme, the paintings invite you to discover the variety of the region's riches. Departure Quai Quinet : The great Arduinna Sylva. Panel 1: The shore below. Panel 2: The earth in motion. Panel 3: Legend of the Pierre Hauss\u00E9e. Panel 4: Culinary and medicinal flora. Panel 5: The energy of a stream. Panel 6: Channelling the Meuse. Panel 7: Old-time forest trades. Panel 8: Remarkable birds. Panel 9: Forest people. 6 km circuit Difficulty: MediumDuration: 2 hoursElevation: 40 meters"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/bae303a7-54eb-3605-9f37-229552b4039e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> .
<https://data.datatourisme.fr/42/bae303a7-54eb-3605-9f37-229552b4039e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ecdbb43c-61ed-3c22-8cbb-12444d3048bb> .