"Entdecken Sie 8 UNESCO-Welterbest\u00E4tten in 3D-Immersion, interaktive Erkundungsinseln und einen immersiven Pavillon."@de . "Discover 8 UNESCO World Heritage properties in 3D immersion, interactive exploration islands and an immersive pavilion"@en . "D\u00E9couvrez 8 biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en immersion 3D, des ilots d'exploration interactifs et un pavillon immersif"@fr . . . . . . . "Entdecken Sie 8 UNESCO-Welterbest\u00E4tten in 3D-Immersion, interaktive Erkundungsinseln und einen immersiven Pavillon."@de . "Discover 8 UNESCO World Heritage properties in 3D immersion, interactive exploration islands and an immersive pavilion"@en . "D\u00E9couvrez 8 biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en immersion 3D, des ilots d'exploration interactifs et un pavillon immersif"@fr . "Ontdek 8 UNESCO-werelderfgoederen in 3D-immersie, interactieve verkenningseilanden en een meeslepend paviljoen"@nl . "Descubra 8 bienes del Patrimonio Mundial de la UNESCO en inmersi\u00F3n 3D, islas de exploraci\u00F3n interactivas y un pabell\u00F3n inmersivo"@es . "Scoprite 8 propriet\u00E0 del patrimonio mondiale dell'UNESCO con un'immersione in 3D, isole di esplorazione interattive e un padiglione immersivo"@it . . "Inmersi\u00F3n en lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\n\nLas Salinas Reales, en colaboraci\u00F3n con ICONEM, siguen redise\u00F1ando su recorrido con su nuevo espacio inmersivo en 3D, \u00FAnico en Borgo\u00F1a-Franco Condado, que promete una experiencia inolvidable. Descubra toda una parte del patrimonio legado a la humanidad y d\u00E9jese transportar al universo del Centro de las Luces.\n \nA trav\u00E9s de ocho pel\u00EDculas de 8 minutos, emb\u00E1rquese en un viaje a las cuatro esquinas del mundo y (re)descubra ocho lugares inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en inmersi\u00F3n 3D. Explore bienes en peligro, perdidos o inaccesibles: el Egipto fara\u00F3nico con la Esfinge y las pir\u00E1mides de Guiza, la ciudad de Palmira en Siria, Venecia en Italia, el arte mogol con la tumba de Humayun, la obra de Claude Nicolas Ledoux o las pinturas rupestres de La Serran\u00EDa de la Lindosa en la Amazonia colombiana, raramente presentadas en Francia.\n\nEl Centro de las Luces se enriquece con islas de exploraci\u00F3n interactivas: navegue por el globo terr\u00E1queo t\u00E1ctil y responda al cuestionario para saber m\u00E1s sobre la noci\u00F3n de Patrimonio Mundial y el proceso de inscripci\u00F3n de los sitios.\n\nVisite tambi\u00E9n un pabell\u00F3n dedicado al patrimonio inmaterial con v\u00EDdeos de 360\u00B0 que presentan diferentes tradiciones inscritas en la UNESCO."@es . "Immersione nei siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO\n\nLa Salina Reale, in collaborazione con ICONEM, continua a ridisegnare il suo percorso con il nuovo spazio immersivo in 3D, unico in Borgogna-Franca Contea, che promette un'esperienza indimenticabile. Scoprite tutta una parte del patrimonio lasciato all'umanit\u00E0 e lasciatevi trasportare nell'universo del Centro delle Luci.\n \nAttraverso otto film di 8 minuti, intraprendete un viaggio ai quattro angoli del mondo e (ri)scoprite otto siti del Patrimonio mondiale dell'UNESCO in immersione 3D. Esplorate beni in pericolo, perduti o inaccessibili: l'Egitto faraonico con la Sfinge e le piramidi di Giza, la citt\u00E0 di Palmira in Siria, Venezia in Italia, l'arte Moghul con la tomba di Humayun, l'opera di Claude Nicolas Ledoux o le pitture rupestri di La Serrania de la Lindosa nell'Amazzonia colombiana, raramente presentate in Francia.\n\nIl Centro delle Luci \u00E8 arricchito da isole di esplorazione interattive: navigate sul globo tattile e rispondete al quiz per saperne di pi\u00F9 sulla nozione di Patrimonio mondiale e sul processo di iscrizione dei siti.\n\nDa visitare anche un padiglione dedicato al patrimonio immateriale con video a 360\u00B0 che presentano diverse tradizioni iscritte all'UNESCO."@it . "Eintauchen in die St\u00E4tten des UNESCO-Weltkulturerbes\n\nDie K\u00F6nigliche Saline setzt in Zusammenarbeit mit ICONEM die Neugestaltung ihres Besichtigungsparcours mit ihrem neuen immersiven 3D-Bereich fort, der in Burgund-Franche-Comt\u00E9 einzigartig ist und Ihnen ein unvergessliches Erlebnis verspricht. Entdecken Sie ein ganzes St\u00FCck eines der Menschheit hinterlassenen Erbes und lassen Sie sich in die Welt des Centre de Lumi\u00E8res entf\u00FChren.\n \nBegeben Sie sich in acht achtmin\u00FCtigen Filmen auf eine Reise in die ganze Welt und entdecken Sie acht UNESCO-Welterbest\u00E4tten in 3D. Erkunden Sie bedrohte, verschwundene oder unzug\u00E4ngliche G\u00FCter: das pharaonische \u00C4gypten mit der Sphinx und den Pyramiden von Gizeh, die Stadt Palmyra in Syrien, Venedig in Italien, die Mogulkunst mit dem Grabmal von Humayun, das Werk von Claude Nicolas Ledoux oder die Felsmalereien von La Serrania de la Lindosa im kolumbianischen Amazonasgebiet, die in Frankreich nur selten zu sehen sind.\n\nDas Centre de Lumi\u00E8res wird durch interaktive Erkundungsinseln bereichert: Navigieren Sie auf dem taktilen Globus und beantworten Sie das Quiz, um mehr \u00FCber den Begriff des Welterbes sowie den Prozess der Aufnahme von St\u00E4tten in die Liste zu erfahren.\n\nBesuchen Sie auch einen Pavillon, der dem immateriellen Kulturerbe gewidmet ist, mit 360\u00B0-Videos, die verschiedene UNESCO-Traditionen vorstellen."@de . "Immersion in UNESCO World Heritage Sites\n\nThe Royal Saltworks, in collaboration with ICONEM, is continuing to revamp its tour with its new 3D immersive space, unique in Burgundy-Franche-Comt\u00E9, promising an unforgettable experience. Discover a whole part of the heritage left to humanity and let yourself be transported into the universe of the Centre of Lights.\n \nThrough eight 8-minute films, embark on a journey to the four corners of the world and (re)discover eight sites on the UNESCO World Heritage List in 3D immersion. Explore endangered, lost or inaccessible properties: Pharaonic Egypt with the Sphinx and the pyramids of Giza, the city of Palmyra in Syria, Venice in Italy, Mughal art with the tomb of Humayun, the work of Claude Nicolas Ledoux or the rock paintings of La Serrania de la Lindosa in the Colombian Amazon, rarely presented in France.\n\nThe Centre of Lights is enriched by interactive exploration islands: navigate the touch globe and answer the quiz to learn more about the notion of World Heritage and the process of inscription of sites.\n\nAlso visit a pavilion dedicated to intangible heritage with 360\u00B0 videos presenting different traditions inscribed at UNESCO."@en . "Onderdompeling in UNESCO werelderfgoederen\n\nDe Koninklijke Zoutmijn, in samenwerking met ICONEM, gaat door met het vernieuwen van haar rondleiding met een nieuwe 3D-immersieve ruimte, uniek in Bourgondi\u00EB-Franche-Comt\u00E9, die een onvergetelijke ervaring belooft. Ontdek een heel deel van het erfgoed dat aan de mensheid is overgelaten en laat u meevoeren naar het universum van het Lichtcentrum.\n \nVia acht films van 8 minuten gaat u op reis naar de vier uithoeken van de wereld en (her)ontdekt u acht sites die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staan in 3D-immersie. Ontdek bedreigde, verloren of ontoegankelijke eigendommen: het faraonische Egypte met de Sfinx en de piramides van Gizeh, de stad Palmyra in Syri\u00EB, Veneti\u00EB in Itali\u00EB, de Mughal-kunst met het graf van Humayun, het werk van Claude Nicolas Ledoux of de rotsschilderingen van La Serrania de la Lindosa in het Colombiaanse Amazonegebied, die zelden in Frankrijk te zien zijn.\n\nHet Lichtcentrum is verrijkt met interactieve ontdekkingseilanden: navigeer over de aanraakbol en beantwoord de quiz om meer te weten te komen over het begrip Werelderfgoed en het proces van inschrijving van sites.\n\nBezoek ook een paviljoen gewijd aan immaterieel erfgoed met 360\u00B0-video's over verschillende tradities die bij UNESCO zijn ingeschreven."@nl . "Immersion dans les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO\n\nLa Saline royale, en collaboration avec ICONEM, poursuit la refonte de son parcours de visite avec son nouvel espace immersif en 3D, unique en Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, vous promettant une exp\u00E9rience inoubliable. D\u00E9couvrez un pan entier d\u2019un h\u00E9ritage laiss\u00E9 \u00E0 l\u2019Humanit\u00E9 et laissez-vous transporter dans l\u2019univers du Centre de Lumi\u00E8res.\n \n\u00C0 travers huit films de 8 minutes, embarquez pour un voyage aux quatre coins du monde. (Re)d\u00E9couvrez huit sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en immersion 3D. Explorez des biens menac\u00E9s, disparus ou inaccessibles : l\u2019\u00C9gypte pharaonique avec le Sphinx et les pyramides de Gizeh, la ville de Palmyre en Syrie, Venise en Italie, l\u2019art Moghol avec le tombeau d\u2019Humayun, l\u2019\u0153uvre de Claude Nicolas Ledoux ou encore les peintures rupestres de La Serrania de la Lindosa en Amazonie Colombienne, rarement pr\u00E9sent\u00E9es en France.\n\nLe Centre de Lumi\u00E8res est enrichi par des ilots d\u2019exploration interactifs : naviguez sur le globe tactile et r\u00E9pondez au quiz pour en apprendre davantage sur la notion de patrimoine mondial ainsi que sur le processus d\u2019inscription des sites.\n\nVisitez \u00E9galement un pavillon d\u00E9di\u00E9 au patrimoine immat\u00E9riel avec des vid\u00E9os 360\u00B0 pr\u00E9sentant diff\u00E9rentes traditions inscrites \u00E0 l\u2019UNESCO."@fr . . .