"Animation dansante auvignoble au Domaine Delaunay \u00E0 Mauges-sur-Loire entre Angers et Nantes."@fr . . . . . . . . . . . "Animation dansante auvignoble au Domaine Delaunay \u00E0 Mauges-sur-Loire entre Angers et Nantes."@fr . "Vineyard dance entertainment at Domaine Delaunay in Mauges-sur-Loire between Angers and Nantes."@en . "Tanzanimation im Weinberg auf der Domaine Delaunay in Mauges-sur-Loire zwischen Angers und Nantes."@de . "Intrattenimento danzante nei vigneti del Domaine Delaunay a Mauges-sur-Loire, tra Angers e Nantes."@it . "Espect\u00E1culo de danza en los vi\u00F1edos del Domaine Delaunay, en Mauges-sur-Loire, entre Angers y Nantes."@es . "Dansentertainment in de wijngaarden van Domaine Delaunay in Mauges-sur-Loire tussen Angers en Nantes."@nl . . "Spring Dance at the Domaine\n\nCelebrate spring with a festive, gourmet day in the heart of the vineyard. A convivial experience combining gastronomy, Domaine wines and dancing, to share a warm and lively moment.\n\nOn the program:\n\n12h00 ? Gastronomic lunch at the Domaine\nWine and food pairing menu: \"One dish = One wine\".\nDiscovery of Domaine wines throughout the meal.\n\nDancing entertainment during and after lunch, in a festive and convivial atmosphere.\n\n17h00 ? Glass of friendship\nA moment of sharing over a drink, accompanied by brioche and coffee, to round off the day.\n\n\nOn the menu:\n\n- Gouline angevine (stuffed mushroom duxelles, tomatoes, lamb's lettuce) ? Ros\u00E9 de Loire\n- Back of hake, crushed carrots ? Anjou Blanc\n- Beef stew with Anjou wine, gratin dauphinois ? Anjou Rouge\n- Plate of two cheeses and salad ? Anjou Villages\n- Brioche perdue ? Cr\u00E9mant de Loire\n- Coffee"@en . "Lentedans op het Domaine\n\nVier de lente met een feestelijke, gastronomische dag in het hart van de wijngaarden. Een gezellige ervaring die gastronomie, wijnen van het Domaine en dansen combineert, om een warm en levendig moment te delen.\n\nOp het programma:\n\n12h00 ? Gastronomische lunch op het Domaine\nMenu met wijn en spijs: \"E\u00E9n gerecht = \u00E9\u00E9n wijn\".\nOntdek de wijnen van het Domaine tijdens de maaltijd.\n\nDansentertainment tijdens en na de lunch, in een feestelijke en gezellige sfeer.\n\n17h00 ? Glaasje vriendschap\nEen moment van delen onder het genot van een drankje, vergezeld van brioche en koffie, om de dag af te ronden.\n\n\nOp het menu:\n\n- Gouline angevine (gevulde champignon duxelles, tomaat, veldsla) ? Ros\u00E9 de Loire\n- Heekrug, wortelpuree ? Anjou Blanc\n- Stoofpotje van rundvlees met Anjou wijn, gratin dauphinois ? Anjou Rood\n- Plaat van twee kazen en salade ? Anjou Dorpen\n- Brioche perdue ? Cr\u00E9mant de Loire\n- Koffie"@nl . "Animation Dansante de Printemps au Domaine\n\nC\u00E9l\u00E9brez le printemps lors d\u2019une journ\u00E9e festive et gourmande au c\u0153ur du vignoble. Une exp\u00E9rience conviviale m\u00EAlant gastronomie, vins du Domaine et animation dansante, pour partager un moment chaleureux et anim\u00E9.\n\nAu programme :\n\n12h00 \u2013 D\u00E9jeuner gastronomique au Domaine\nMenu accords mets et vins : \u00AB Un plat = Un vin \u00BB.\nD\u00E9couverte des vins du Domaine tout au long du repas.\n\nAnimation dansante pendant et apr\u00E8s le d\u00E9jeuner, dans une ambiance festive et conviviale.\n\n17h00 \u2013 Verre de l\u2019amiti\u00E9\nMoment de partage autour d\u2019un verre, accompagn\u00E9 de brioche et caf\u00E9, pour cl\u00F4turer la journ\u00E9e.\n\n\nAu menu :\n\n- Gouline angevine (duxelles de champignons farcis, tomates, m\u00E2che) \u2013 Ros\u00E9 de Loire\n- Dos de merlu, \u00E9cras\u00E9 de carottes \u2013 Anjou Blanc\n- Mijot\u00E9 de b\u0153uf au vin d\u2019Anjou, gratin dauphinois \u2013 Anjou Rouge\n- Assiette de deux fromages et salade \u2013 Anjou Villages\n- Brioche perdue \u2013 Cr\u00E9mant de Loire\n- Caf\u00E9"@fr . "Ballo di primavera al Domaine\n\nFesteggiate la primavera con una giornata festosa e gastronomica nel cuore dei vigneti. Un'esperienza conviviale che unisce gastronomia, vini del Domaine e balli, per condividere un momento caldo e vivace.\n\nIn programma:\n\n12h00 ? Pranzo gastronomico al Domaine\nMenu di abbinamento vino e cibo: \"Un piatto = Un vino\".\nScoprite i vini del Domaine durante il pasto.\n\nIntrattenimento danzante durante e dopo il pranzo, in un'atmosfera festosa e amichevole.\n\n17h00 ? Bicchiere dell'amicizia\nUn momento di condivisione davanti a un drink, accompagnato da brioche e caff\u00E8, per concludere la giornata.\n\n\nNel menu:\n\n- Gouline angevine (duxelles di funghi ripiena, pomodori, lattuga di agnello) ? Ros\u00E9 della Loira\n- Dorso di nasello, pur\u00E8 di carote ? Bianco d'Anjou\n- Stufato di manzo al vino d'Anjou, gratin dauphinois ? Rosso d'Angi\u00F2\n- Piatto di due formaggi e insalata ? Anjou Villaggi\n- Brioche perdue ? Cr\u00E9mant de Loire\n- Caff\u00E8"@it . "Tanzveranstaltung im Fr\u00FChling auf der Domaine\n\nFeiern Sie den Fr\u00FChling mit einem festlichen und kulinarischen Tag im Herzen des Weinbergs. Ein geselliges Erlebnis, das Gastronomie, Weine des Weinguts und Tanzanimation miteinander verbindet, um einen herzlichen und lebhaften Moment zu teilen.\n\nAuf dem Programm stehen :\n\n12h00 ? Gastronomisches Mittagessen auf der Domaine\nMen\u00FC mit Speisen und Weinen: \"Ein Gericht = ein Wein\".\nEntdeckung der Weine der Domaine w\u00E4hrend des gesamten Essens.\n\nTanzanimation w\u00E4hrend und nach dem Mittagessen in einer festlichen und geselligen Atmosph\u00E4re.\n\n17h00 ? Glas der Freundschaft\nEin gemeinsamer Moment bei einem Glas Brioche und Kaffee, um den Tag abzuschlie\u00DFen.\n\n\nMen\u00FC:\n\n- Gouline angevine (Duxelles von gef\u00FCllten Champignons, Tomaten, Feldsalat) ? Ros\u00E9 von der Loire?\n- Seehechtr\u00FCcken, Karottenp\u00FCree ? Anjou Blanc (Wei\u00DFer Anjou)\n- Geschmortes Rindfleisch in Anjou-Wein, Dauphinois-Gratin ? Anjou Rot\n- Zwei-K\u00E4se-Teller mit Salat ? Anjou Villages\n- Verlorene Brioche ? Cr\u00E9mant de Loire\n- Kaffee"@de . "Baile de primavera en el Domaine\n\nCelebre la primavera con una jornada festiva y gastron\u00F3mica en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos. Una experiencia de convivencia que combina gastronom\u00EDa, vinos del Domaine y baile, para compartir un momento c\u00E1lido y animado.\n\nEn el programa:\n\n12h00 ? Almuerzo gastron\u00F3mico en el Domaine\nMen\u00FA maridaje: \"Un plato = Un vino\".\nDescubra los vinos del Domaine a lo largo de la comida.\n\nAnimaci\u00F3n de baile durante y despu\u00E9s de la comida, en un ambiente festivo y acogedor.\n\n17h00 ? Copa de la amistad\nUn momento para compartir una copa, acompa\u00F1ada de brioche y caf\u00E9, como colof\u00F3n de la jornada.\n\n\nEn el men\u00FA:\n\n- Gouline angevine (duxelles de setas rellenas, tomates, can\u00F3nigos) ? Rosado del Loira\n- Espalda de merluza, pur\u00E9 de zanahorias ? Anjou Blanco\n- Estofado de ternera al vino de Anjou, gratinado dauphinois ? Anjou Tinto\n- Plato de dos quesos y ensalada ? Anjou Pueblos\n- Brioche perdue ? Cr\u00E9mant de Loire\n- Caf\u00E9"@es . . .