"Juliette Magnevasoa, artiste adopt\u00E9e aux origines malgaches, fait de la musique un pont entre ses terres et son intimit\u00E9. La musique vient d\u2019\u00E9vidence : elle rassemble les pi\u00E8ces du puzzle de sa personne et son identit\u00E9, rejoint ses deux terres et l\u2019ouvre \u00E0 plus vaste."@fr . . . . . . . . . . . "Juliette Magnevasoa, artista adottata di origini malgasce, fa della musica un ponte tra le sue terre e la sua intimit\u00E0. La musica \u00E8 una cosa naturale: riunisce i pezzi del puzzle della sua persona e della sua identit\u00E0, unisce le sue due terre e le apre a un orizzonte pi\u00F9 ampio."@it . "Juliette Magnevasoa, una artista adoptada de origen malgache, convierte la m\u00FAsica en un puente entre sus tierras y su intimidad. La m\u00FAsica le sale de forma natural: une las piezas del rompecabezas de su persona y su identidad, une sus dos tierras y las abre a un horizonte m\u00E1s amplio."@es . "Juliette Magnevasoa, een geadopteerde artieste van Malagassische afkomst, maakt van muziek een brug tussen haar twee thuislanden en haar innerlijke wereld. Muziek is voor haar vanzelfsprekend: het brengt de stukjes van de puzzel van haar persoonlijkheid en identiteit samen, verbindt haar twee thuislanden en opent haar blik op een bredere wereld."@nl . "Juliette Magnevasoa, artiste adopt\u00E9e aux origines malgaches, fait de la musique un pont entre ses terres et son intimit\u00E9. La musique vient d\u2019\u00E9vidence : elle rassemble les pi\u00E8ces du puzzle de sa personne et son identit\u00E9, rejoint ses deux terres et l\u2019ouvre \u00E0 plus vaste."@fr . "Juliette Magnevasoa, an adopted artist of Malagasy descent, uses music as a bridge between her homelands and her inner self. Music comes naturally to her: it brings together the pieces of the puzzle that make up her person and her identity, connecting her two homelands and opening her up to the wider world."@en . "Juliette Magnevasoa, eine adoptierte K\u00FCnstlerin madagassischer Herkunft, nutzt die Musik als Br\u00FCcke zwischen ihren Heimatl\u00E4ndern und ihrer inneren Welt. Die Musik ist f\u00FCr sie selbstverst\u00E4ndlich: Sie f\u00FCgt die Puzzleteile ihrer Pers\u00F6nlichkeit und ihrer Identit\u00E4t zusammen, verbindet ihre beiden Heimatl\u00E4nder und \u00F6ffnet sie f\u00FCr eine gr\u00F6\u00DFere Welt."@de . . "Juliette Magnevasoa, una artista adoptada de origen malgache, convierte la m\u00FAsica en un puente entre sus tierras y su intimidad. La m\u00FAsica le sale de forma natural: une las piezas del rompecabezas de su persona y su identidad, une sus dos tierras y las abre a un horizonte m\u00E1s amplio. Lo \u00EDntimo, una vez trabajado a trav\u00E9s de la m\u00FAsica, puede existir en el exterior, hacia los dem\u00E1s. Tras pisar los escenarios del suroeste durante casi 10 a\u00F1os, fue descubierta por \u00ABLes Rythmes Rubans\u00BB y lanz\u00F3 su primer EP en solitario en marzo de 2025. Publica varios proyectos compositivos destacados en 2025 y 2026; y antes de la llegada de su \u00E1lbum de larga duraci\u00F3n en 2027, Juliette vuelve a recorrer los escenarios con su guitarra y su sensibilidad \u00FAnica."@es . "Juliette Magnevasoa, an adopted artist of Malagasy descent, uses music as a bridge between her homelands and her inner self. Music comes naturally to her: it brings together the pieces of the puzzle that make up her person and her identity, connects her to her two homelands, and opens her up to the wider world. Once shaped by music, her innermost self can exist outwardly, reaching out to others. After performing on stages across southwestern France for nearly 10 years, she was discovered by \u201CLes Rythmes Rubans\u201D and released her first solo EP in March 2025. She released several notable compositional projects in 2025 and 2026; and before the release of her full-length album in 2027, Juliette set out once again to take the stage with her guitar and her unique sensibility."@en . "Juliette Magnevasoa, artiste adopt\u00E9e aux origines malgaches, fait de la musique un pont entre ses terres et son intimit\u00E9. La musique vient d\u2019\u00E9vidence : elle rassemble les pi\u00E8ces du puzzle de sa personne et son identit\u00E9, rejoint ses deux terres et l\u2019ouvre \u00E0 plus vaste. L\u2019intime, une fois travaill\u00E9 par la musique, peut exister au dehors, vers les autres. Apr\u00E8s avoir foul\u00E9 les sc\u00E8nes du Sud-Ouest pendant pr\u00E8s de 10 ans, elle est rep\u00E9r\u00E9e par \u00AB Les Rythmes Rubans \u00BB et sort son premier EP solo en mars 2025. Elle publie plusieurs projets de composition marquants en 2025 et 2026 ; et avant l\u2019arriv\u00E9e de son album long format en 2027, Juliette est repartie pour arpenter les sc\u00E8nes avec sa guitare et sa sensibilit\u00E9 unique."@fr . "Juliette Magnevasoa, eine adoptierte K\u00FCnstlerin madagassischer Herkunft, nutzt die Musik als Br\u00FCcke zwischen ihren Heimatl\u00E4ndern und ihrem Innersten. Die Musik ist f\u00FCr sie selbstverst\u00E4ndlich: Sie f\u00FCgt die Puzzleteile ihrer Pers\u00F6nlichkeit und ihrer Identit\u00E4t zusammen, verbindet ihre beiden Heimatl\u00E4nder und \u00F6ffnet sie f\u00FCr eine gr\u00F6\u00DFere Welt. Das Innerste kann, sobald es durch die Musik bearbeitet wurde, nach au\u00DFen hin, zu den anderen, gelangen. Nachdem sie fast 10 Jahre lang auf den B\u00FChnen des S\u00FCdwestens aufgetreten war, wurde sie von \u201ELes Rythmes Rubans\u201C entdeckt und ver\u00F6ffentlichte im M\u00E4rz 2025 ihre erste Solo-EP. In den Jahren 2025 und 2026 ver\u00F6ffentlicht sie mehrere bemerkenswerte Kompositionsprojekte; und noch bevor ihr Album in voller L\u00E4nge 2027 erscheint, ist Juliette bereits wieder unterwegs, um mit ihrer Gitarre und ihrer einzigartigen Sensibilit\u00E4t die B\u00FChnen zu erobern."@de . "Juliette Magnevasoa, artista adottata di origini malgasce, fa della musica un ponte tra le sue terre e la sua intimit\u00E0. La musica le viene naturale: riunisce i pezzi del puzzle della sua persona e della sua identit\u00E0, unisce le sue due terre e le apre a un orizzonte pi\u00F9 ampio. L\u2019intimit\u00E0, una volta elaborata attraverso la musica, pu\u00F2 esistere all\u2019esterno, verso gli altri. Dopo aver calcato i palchi del Sud-Ovest per quasi 10 anni, viene scoperta da %AB Les Rythmes Rubans %BB e pubblica il suo primo EP da solista nel marzo 2025. Pubblica diversi progetti compositivi di grande rilievo nel 2025 e nel 2026; e prima dell\u2019uscita del suo album nel 2027, Juliette \u00E8 tornata a calcare i palchi con la sua chitarra e la sua sensibilit\u00E0 unica."@it . "Juliette Magnevasoa, een geadopteerde artieste met Malagassische roots, gebruikt muziek als een brug tussen haar twee thuislanden en haar innerlijke wereld. Muziek is voor haar vanzelfsprekend: het brengt de puzzelstukjes van haar persoonlijkheid en identiteit samen, verbindt haar twee thuislanden en opent haar naar een grotere wereld. Het intieme, eenmaal bewerkt door muziek, kan naar buiten treden, naar anderen toe. Nadat ze bijna 10 jaar lang de podia in het zuidwesten van Frankrijk had getrotseerd, werd ze ontdekt door %AB Les Rythmes Rubans %BB en bracht ze in maart 2025 haar eerste solo-EP uit. In 2025 en 2026 brengt ze verschillende opvallende compositieprojecten uit; en in afwachting van haar volledige album in 2027 trekt Juliette er weer op uit om de podia te veroveren met haar gitaar en haar unieke gevoeligheid."@nl . . .