@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:eccfd0df-e145-31f9-ba39-04bd48d2b1df owl:topDataProperty "Vide-grenier de la fête des châtaignes"@fr ; :hasTranslatedProperty data:0288b6c2-3a67-3c75-80a4-12d0038b5d59, data:629cd180-9f54-3f34-ac3b-612d0912dd1f, data:e9d3c24f-3a80-38b6-a9cd-74622886cd2d, data:b7e96b06-428f-3696-8316-ace7c8ee9ff4, data:e4443a88-22fd-36a3-ae49-88c712ff7fec, data:55296f86-661d-3df3-9f70-a14f301f58b2, data:8dc2b720-5661-3cae-9358-ecdb3cd97516, data:304c83ee-f2c8-3fe1-aac0-9ce5b16ba5cb, data:620ef60d-d06d-34bb-b495-47e5a9998540, data:3814c02b-f195-3781-b269-60acdd99a8f8 ; :shortDescription "Vide-grenier de la fête des châtaignes"@fr, "Chestnut festival garage sale"@en, "Venta de garaje en la Fiesta de la Castaña"@es, "Vendita in garage del festival delle castagne"@it, "Kastanje festival garageverkoop"@nl, "Vide-grenier de la fête des châtaignes (Flohmarkt des Kastanienfestes)"@de ; a :Description ; dc:description """Toute la journée de 8h à 17h sur l'esplanade de la salle multiculturelle  Å partir de 9h : châtaignes grillées, cidre, vin nouveau et autres boissons, crêpes et gâteaux Tombola, randonnée, spectacles"""@fr, """Den ganzen Tag von 8:00 bis 17:00 Uhr auf der Esplanade vor der Multikulturhalle%A0 Ab 9 Uhr: geröstete Kastanien, Apfelwein, Jungwein und andere Getränke, Crêpes und Kuchen Tombola, Wanderung, Vorführungen"""@de, """All day from 8 a.m. to 5 p.m. on the esplanade in front of the multicultural hall%A0 Starting at 9 a.m.: roasted chestnuts, cider, new wine, and other beverages, crepes, and cakes Raffle, hike, and performances"""@en, """Per tutta la giornata, dalle 8:00 alle 17:00, sulla spianata della sala multiculturale%A0 A partire dalle 9:00: castagne arrostite, sidro, vino novello e altre bevande, crêpes e dolci Lotteria, escursioni, spettacoli"""@it, """Durante todo el día, de 8:00 a 17:00, en la explanada de la sala multicultural%A0 A partir de las 9:00 h: castañas asadas, sidra, vino nuevo y otras bebidas, crepes y pasteles Sorteo, ruta de senderismo, espectáculos"""@es, """De hele dag van 8.00 tot 17.00 uur op het plein voor de multiculturele zaal%A0 Vanaf 9.00 uur: geroosterde kastanjes, cider, jonge wijn en andere dranken, crêpes en gebak Loterij, wandeling, optredens"""@nl . owl:topObjectProperty data:eccfd0df-e145-31f9-ba39-04bd48d2b1df ; :hasDescription data:eccfd0df-e145-31f9-ba39-04bd48d2b1df .