"In the heart of the south-west, between Bordeaux and Toulouse, two steps away from the Perigord and the Quercy, ideal house for families. On one level and adjoining the second home of Brigitte and Christian, your hosts, the cottage includes a living room with fully equipped kitchen..."@en . . "In the heart of the south-west, between Bordeaux and Toulouse, two steps away from the Perigord and the Quercy, ideal house for families. On one level and adjoining the second home of Brigitte and Christian, your hosts, the cottage includes a living room with fully equipped kitchen..."@en . . "Au coeur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, \u00E0 deux pas du P\u00E9rigord et et du Quercy, g\u00EEte id\u00E9al pour les familles. De plain pied et mitoyen de la r\u00E9sidence secondaire de Brigitte et Christian, vos h\u00F4tes, le g\u00EEte comprend une pi\u00E8ce de vie avec coin cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, l'espace repas et un coin salon, trois chambres (1x160, 2x90, 1x90), une salle de bains et un wc. Terrasse privative dans espace clos. Propri\u00E9t\u00E9 de 4ha non cl\u00F4tur\u00E9e. Stationnement commun. Nombreuses randonn\u00E9es sur place, balades en gabarre sur le Lot, ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val de Bonaguil \u00E0 d\u00E9couvrir, vall\u00E9e de Gavaudun \u00E0 la beaut\u00E9 sauvage avec son parc de loisirs (accrobranches et piscine naturelle), Mus\u00E9e Pr\u00E9historique de Sauveterre-la-L\u00E9mance. Vall\u00E9e de la V\u00E9z\u00E8re et de la Dordogne, Sarlat et Cahors dans un rayon de 80km. Forfait chauffage en hiver (si utilisation). Taxe de s\u00E9jour \u00E0 r\u00E9gler sur place. Wifi gratuit."@fr . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, in der N\u00E4he des P\u00E9rigord und des Quercy, ist dieses Ferienhaus ideal f\u00FCr Familien. Das Ferienhaus ist ebenerdig und grenzt an den Zweitwohnsitz von Brigitte und Christian, Ihren Gastgebern. Es besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter K\u00FCchenzeile, Essbereich und Sitzecke, drei Schlafzimmern (1x160, 2x90, 1x90), einem Badezimmer und einer Toilette. Privatterrasse in einem geschlossenen Bereich. 4 ha gro\u00DFes, nicht eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck. Gemeinsamer Parkplatz. Zahlreiche Wanderungen vor Ort, Gabarrenfahrten auf dem Lot, das mittelalterliche Schloss Bonaguil, das es zu entdecken gilt, das Tal von Gavaudun mit seiner wilden Sch\u00F6nheit und seinem Freizeitpark (Hochseilgarten und Naturschwimmbad), das pr\u00E4historische Museum von Sauveterre-la-L\u00E9mance. Tal der V\u00E9z\u00E8re und der Dordogne, Sarlat und Cahors in einem Umkreis von 80 km."@de . "Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, a due passi dalle regioni del P\u00E9rigord e del Quercy, questo alloggio \u00E8 ideale per le famiglie. Su un unico livello e adiacente alla casa vacanze di Brigitte e Christian, i padroni di casa, l'alloggio \u00E8 composto da un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, zona pranzo e area salotto, tre camere da letto (1x160, 2x90, 1x90), un bagno e una toilette. Terrazza privata in un'area recintata. Propriet\u00E0 di 4ha non recintata. Parcheggio condiviso. Numerose passeggiate sul posto, gite in gabarra sul Lot, castello medievale di Bonaguil da scoprire, valle di Gavaudun con la sua bellezza selvaggia e il suo parco divertimenti (accrobranches e piscina naturale), museo preistorico di Sauveterre-la-L\u00E9mance. Le valli della V\u00E9z\u00E8re e della Dordogna, Sarlat e Cahors nel raggio di 80 km. Prezzo fisso per il riscaldamento in inverno (se utilizzato). Tassa di soggiorno da pagare in loco. Wifi gratuito."@it . "In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, op een steenworp afstand van de P\u00E9rigord en de Quercy, is deze g\u00EEte ideaal voor gezinnen. De g\u00EEte is gelijkvloers en grenst aan het vakantiehuis van Brigitte en Christian, uw gastheren. Hij bestaat uit een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek en een zithoek, drie slaapkamers (1x160, 2x90, 1x90), een badkamer en een toilet. Priv\u00E9 terras in afgesloten ruimte. Eigendom van 4ha niet omheind. Gedeelde parkeerplaats. Talrijke wandelingen ter plaatse, gabarre tochten op de Lot, middeleeuws kasteel van Bonaguil om te ontdekken, vallei van Gavaudun met zijn wilde schoonheid en zijn recreatiepark (accrobranches en natuurlijk zwembad), Prehistorisch Museum van Sauveterre-la-L\u00E9mance. De valleien van de V\u00E9z\u00E8re en de Dordogne, Sarlat en Cahors binnen 80km. Vaste prijs voor verwarming in de winter (indien gebruikt)."@nl . "En el coraz\u00F3n del suroeste, entre Burdeos y Toulouse, a un paso del P\u00E9rigord y del Quercy, esta casa rural es ideal para las familias. En una sola planta y adyacente a la casa de vacaciones de Brigitte y Christian, sus anfitriones, la casa rural consta de una sala de estar con una cocina americana totalmente equipada, una zona de comedor y una zona de estar, tres dormitorios (1x160, 2x90, 1x90), un ba\u00F1o y un aseo. Terraza privada en recinto cerrado. Propiedad de 4ha no vallada. Aparcamiento compartido. Numerosos paseos por el lugar, paseos en gabarra por el Lot, castillo medieval de Bonaguil para descubrir, valle de Gavaudun con su belleza salvaje y su parque de ocio (acrobranches y piscina natural), Museo Prehist\u00F3rico de Sauveterre-la-L\u00E9mance. Los valles del V\u00E9z\u00E8re y del Dordogne, Sarlat y Cahors a menos de 80 km. Precio fijo de la calefacci\u00F3n en invierno (si se utiliza). Tasa tur\u00EDstica"@es . "In the heart of the south-west, between Bordeaux and Toulouse, two steps away from the Perigord and the Quercy, ideal house for families. On one level and adjoining the second home of Brigitte and Christian, your hosts, the cottage includes a living room with fully equipped kitchen, the dining area and seating area, three bedrooms (1x160, 2x90, 1x90), a bathroom and a toilet. Private terrace in closed space. Property of 4ha unfenced. Shared parking. Many hikes on site, strolls on the gabarre on the Lot, medieval castle Bonaguil to discover, Gavaudun valley with wild beauty and its leisure park (tree climbing and swimming pool), Prehistoric Museum of Sauveterre-la-L\u00E9mance. Valley of V\u00E9z\u00E8re and Dordogne, Sarlat and Cahors within a radius of 80km. Heating package in winter (if used). Tourist tax to be paid on the spot. Free WIFI."@en . . .