. . . . . . "Millennium? European Year of the Normans %BB (2027)>\"Here We Are\"\u2014a Franco-British photography exhibition.\nJuly 15\u2013September 5, 2027, %E0 La Minoterie %E0 Quettreville-sur-Sienne.\n\n%C0 To mark its 10th anniversary, the bicentennial of photography, and the Ann%European Year of the Normans, the Tulipe Mobile association presents a Franco-British exhibition bringing together nine photographers to explore contemporary photography and collaborative creation.\n\n%C0 Through portraits, documentary photographs, archival images, photomontages, and collages, the exhibition explores the connections between people, places, landscapes, and memory on both sides of the English Channel. It highlights the similarities and differences between French and British cultures.\n\nThe exhibition is accompanied by a variety of events: a bilingual roundtable discussion, guided tours, introductory workshops on film photography, meetings with artists, portfolio reviews, explorations of photography books, and tastings of British and Norman ciders."@en . "Millennio? Anno europeo dei Normanni %BB (2027)>\"Here we are\", mostra fotografica franco-britannica.\nDal 15 luglio al 5 settembre 2027, %E0 La Minoterie %E0 a Quettreville-sur-Sienne.\n\n%C0 In occasione del suo decimo anniversario, del bicentenario della fotografia e dell\u2019AnnoAnno europeo dei Normanni, l\u2019associazione Tulipe Mobile propone una mostra franco-britannica che riunisce nove fotografi attorno alla fotografia contemporanea e alla creazione condivisa.\n\n%C0 Attraverso ritratti, fotografie documentarie, archivi, fotomontaggi e collage, la mostra esplora i legami tra gli abitanti, i territori, i paesaggi e la memoria, su entrambe le sponde della Manica. Mette in luce i punti in comune e le differenze tra la cultura francese e quella britannica.\n\nLa mostra \u00E8 accompagnata da numerose iniziative: tavola rotonda bilingue, visite guidate, laboratori di avvicinamento alla fotografia analogica, incontri con gli artisti, letture di portfolio, scoperta di libri fotografici e degustazione di sidri britannici e normanni."@it . "Millennium? Europ\u00E4isches Jahr der Normannen %BB (2027)>\u201EHere we are\u201C \u2013 franz\u00F6sisch-britische Fotografien.\nVom 15. Juli bis zum 5. September 2027, %E0 La Minoterie %E0 in Quettreville-sur-Sienne.\n\n%C0 Anl\u00E4sslich ihres 10-j\u00E4hrigen Bestehens, des 200-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der Fotografie und des %E9Europ\u00E4ischen Jahr der Normannen pr\u00E4sentiert der Verein \u201ETulipe Mobile\u201C eine franz\u00F6sisch-britische Ausstellung, in der neun Fotografen das Thema zeitgen\u00F6ssische Fotografie und gemeinsames Schaffen beleuchten.\n\n%C0 Anhand von Portr\u00E4ts, Dokumentarfotografien, Archivmaterial, Fotomontagen und Collagen untersucht die Ausstellung die Verbindungen zwischen den Menschen, den Regionen, den Landschaften und der Erinnerung auf beiden Seiten des \u00C4rmelkanals. Sie beleuchtet die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der franz\u00F6sischen und der britischen Kultur.\n\nDie Ausstellung wird von zahlreichen Begleitveranstaltungen begleitet: einer zweisprachigen Podiumsdiskussion, F\u00FChrungen, Einf\u00FChrungsworkshops in die analoge Fotografie, Begegnungen mit den K\u00FCnstlern, Portfolio-Besprechungen, der Entdeckung von Fotob\u00FCchern sowie einer Verkostung britischer und normannischer Cidres."@de . "Millennium? Europees Jaar van de Normandi\u00EBrs %BB (2027)>\"Here we are\" Frans-Britse fototentoonstelling.\nVan 15 juli tot 5 september 2027, %E0 La Minoterie %E0 Quettreville-sur-Sienne.\n\n%C0 Ter gelegenheid van haar 10-jarig bestaan, de tweehonderdste verjaardag van de fotografie en hetEuropese Jaar van de Normandi\u00EBrs organiseert de vereniging Tulipe Mobile een Frans-Britse tentoonstelling waarin negen fotografen samenkomen rond hedendaagse fotografie en gezamenlijke creatie.\n\n%C0 Aan de hand van portretten, documentairefoto\u2019s, archiefmateriaal, fotomontages en collages onderzoekt de tentoonstelling de banden tussen de inwoners, de gebieden, de landschappen en de herinneringen aan beide zijden van het Kanaal. De tentoonstelling belicht de overeenkomsten en verschillen tussen de Franse en Britse cultuur.\n\nDe tentoonstelling gaat gepaard met talrijke activiteiten: een tweetalige rondetafelgesprek, rondleidingen, workshops om kennis te maken met analoge fotografie, ontmoetingen met de kunstenaars, portfoliobeoordelingen, het ontdekken van fotoboeken en het proeven van Britse en Normandische ciders."@nl . "Millenium \u2013 Ann\u00E9e europ\u00E9enne des Normands \u00BB (2027)>\"Here we are\" photographies franco-britannique.\nDu 15 juillet au 5 septembre 2027, \u00E0 La Minoterie \u00E0 Quettreville-sur-Sienne.\n\n\u00C0 l\u2019occasion de ses 10 ans, du bicentenaire de la photographie et de l\u2019Ann\u00E9e europ\u00E9enne des Normands, l\u2019association Tulipe Mobile propose une exposition franco-britannique r\u00E9unissant neuf photographes autour de la photographie contemporaine et de la cr\u00E9ation partag\u00E9e.\n\n\u00C0 travers des portraits, des photographies documentaires, des archives, des photomontages et des collages, l\u2019exposition explore les liens entre les habitants, les territoires, les paysages et la m\u00E9moire, des deux c\u00F4t\u00E9s de la Manche. Elle met en lumi\u00E8re les points communs et les diff\u00E9rences entre les cultures fran\u00E7aise et britannique.\n\nL\u2019exposition s\u2019accompagne de nombreuses propositions : table ronde bilingue, visites guid\u00E9es, ateliers d\u2019initiation \u00E0 la photographie argentique, rencontres avec les artistes, lectures de portfolios, d\u00E9couverte de livres photographiques et d\u00E9gustation de cidres britanniques et normands."@fr . "\u00BFMillennium? A\u00F1o Europeo de los Normandos %BB (2027)>\u00ABHere we are\u00BB, exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica franco-brit\u00E1nica.\nDel 15 de julio al 5 de septiembre de 2027, en \u00ABLa Minoterie\u00BB, Quettreville-sur-Sienne.\n\nCon motivo de su d\u00E9cimo aniversario, del bicentenario de la fotograf\u00EDa y delEuropeo de los Normandos, la asociaci\u00F3n Tulipe Mobile propone una exposici\u00F3n franco-brit\u00E1nica que re\u00FAne a nueve fot\u00F3grafos en torno a la fotograf\u00EDa contempor\u00E1nea y la creaci\u00F3n compartida.\n\nA trav\u00E9s de retratos, fotograf\u00EDas documentales, archivos, fotomontajes y collages, la exposici\u00F3n explora los v\u00EDnculos entre los habitantes, los territorios, los paisajes y la memoria, a ambos lados del Canal de la Mancha. Pone de relieve los puntos en com\u00FAn y las diferencias entre las culturas francesa y brit\u00E1nica.\n\nLa exposici\u00F3n va acompa\u00F1ada de numerosas actividades: mesa redonda biling\u00FCe, visitas guiadas, talleres de iniciaci\u00F3n a la fotograf\u00EDa anal\u00F3gica, encuentros con los artistas, lecturas de portfolios, descubrimiento de libros fotogr\u00E1ficos y degustaci\u00F3n de sidras brit\u00E1nicas y normandas."@es . . .