. . . . . . "Ready for a leap back in time? Become explorers of a vanished world and discover the secrets of the seabed. Take a guided tour and meet ammonites and sea creatures of yesteryear. A playful adventure to understand how the sea has shaped our landscapes through a unique collection of fossils. Activities, quizzes, sensory boxes and a digging workshop will enable children (and parents!) to unravel the mysteries of geological time while having fun."@en . "Pr\u00EAts pour un saut dans le temps ? Devenez les explorateurs d'un monde disparu et percez les secrets des fonds marins. Le temps d'une visite guid\u00E9e, partez \u00E0 la rencontre des ammonites et des cr\u00E9atures marines d'autrefois. Une aventure ludique pour comprendre comment la mer a fa\u00E7onn\u00E9 nos paysages \u00E0 travers une collection unique de fossiles. Des animations, quizz, bo\u00EEtes sensitives ou encore atelier de fouilles permettront aux enfants (et aux parents !) de percer les myst\u00E8res des temps g\u00E9ologiques tout en s'amusant."@fr . "\u00BFListo para dar un salto atr\u00E1s en el tiempo? Convi\u00E9rtase en explorador de un mundo desaparecido y descubra los secretos del fondo marino. Realice una visita guiada y conozca a los ammonites y criaturas marinas de anta\u00F1o. Una divertida aventura para comprender c\u00F3mo el mar ha modelado nuestros paisajes a trav\u00E9s de una colecci\u00F3n \u00FAnica de f\u00F3siles. Actividades, concursos, cajas sensoriales y un taller de excavaci\u00F3n ayudar\u00E1n a los ni\u00F1os (\u00A1y a sus padres!) a desentra\u00F1ar los misterios del tiempo geol\u00F3gico mientras se divierten."@es . "Siete pronti a fare un salto indietro nel tempo? Diventate esploratori di un mondo scomparso e scoprite i segreti dei fondali marini. Partecipate a una visita guidata e incontrate le ammoniti e le creature marine di un tempo. Un'avventura divertente per capire come il mare ha plasmato i nostri paesaggi attraverso una collezione unica di fossili. Attivit\u00E0, quiz, scatole sensoriali e un laboratorio di scavo aiuteranno i bambini (e i loro genitori!) a svelare i misteri del tempo geologico divertendosi."@it . "Sind Sie bereit f\u00FCr einen Sprung in die Vergangenheit? Werden Sie zu Entdeckern einer untergegangenen Welt und l\u00FCften Sie die Geheimnisse des Meeresbodens. Auf einer gef\u00FChrten Tour begegnen Sie Ammoniten und Meeresbewohnern aus vergangenen Zeiten. Ein spielerisches Abenteuer, bei dem Sie anhand einer einzigartigen Fossiliensammlung verstehen, wie das Meer unsere Landschaften geformt hat. Animationen, Quiz, Sinneskisten oder auch Ausgrabungsworkshops erm\u00F6glichen es den Kindern (und Eltern!), die Geheimnisse der geologischen Zeit zu l\u00FCften und dabei Spa\u00DF zu haben."@de . "Klaar om een sprong terug in de tijd te maken? Word ontdekkingsreiziger van een verdwenen wereld en ontdek de geheimen van de zeebodem. Doe een rondleiding en ontmoet de ammonieten en zeedieren van weleer. Een leuk avontuur om te begrijpen hoe de zee onze landschappen heeft gevormd aan de hand van een unieke collectie fossielen. Activiteiten, quizzen, zintuiglijke dozen en een opgravingsworkshop zullen kinderen (en hun ouders!) helpen om de mysteries van de geologische tijd te ontrafelen terwijl ze plezier maken."@nl . . . . .