@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ecc934b0-dbab-3d04-bf35-ba05596e5e60 owl:topDataProperty "Au rythme des plus grands titres de jazz et de swing, les Fake Sisters & Groovy Dudes vous emportent dans une vibrante romance riche en rebondissements. Pour tout public"@fr ; :hasTranslatedProperty data:6e1c6ab6-b811-3420-b5c8-89c591a907a4, data:01c0944f-e125-3ed1-8a61-6bec4d549b84, data:e8a7647e-9761-3c1d-a975-8ba7b77ff0aa, data:fcdbcbca-eb44-3137-86ff-23bf2cd8ab9b, data:3e947482-de85-3def-abf6-d9be07b84e06, data:ba2f8a3b-b404-39cc-a0c5-ae460e39060a, data:f3ffc0aa-1cf3-3c6f-a16e-d4cd0b50b61c, data:b35588e0-9ce6-3dd4-9f2d-bd774d72885e, data:7837e88b-0f6a-32aa-9545-404dedd48044, data:0c5d9a27-9cdb-36a4-aa2d-0baa608cca75 ; :shortDescription "Au rythme des plus grands titres de jazz et de swing, les Fake Sisters & Groovy Dudes vous emportent dans une vibrante romance riche en rebondissements. Pour tout public"@fr, "To the beat of the greatest jazz and swing hits, the Fake Sisters & Groovy Dudes sweep you away into a vibrant romance full of twists and turns. Suitable for all ages"@en, "Im Rhythmus der größten Jazz- und Swing-Hits entführen euch die Fake Sisters & Groovy Dudes in eine mitreißende Liebesgeschichte voller Überraschungen. Für jedes Publikum geeignet"@de, "Op de klanken van de grootste jazz- en swinghits nemen de Fake Sisters & Groovy Dudes u mee in een sprankelend liefdesverhaal vol verrassende wendingen. Geschikt voor alle leeftijden"@nl, "Al ritmo de los grandes éxitos del jazz y el swing, las Fake Sisters & Groovy Dudes te transportan a una vibrante historia de amor llena de giros inesperados. Para todos los públicos"@es, "Al ritmo dei più grandi successi del jazz e dello swing, le Fake Sisters & Groovy Dudes vi trasportano in una storia d’amore travolgente e ricca di colpi di scena. Per tutti i pubblici"@it ; a :Description ; dc:description """Due look frizzanti, due voci incantevoli. In un’atmosfera anni ’50, il fascino irresistibile delle Fake Sisters conquista i cuori. L’amore c’è. La passione, a profusione. Ma le sorprese non sono mai lontane. Al ritmo dei più grandi successi del jazz e dello swing, le Fake Sisters e i loro Groovy Dudes vi trasportano in una vibrante storia d’amore che promette di essere ricca di colpi di scena. Per tutti."""@it, """Zwei spritzige Auftritte, zwei mitreißende Stimmen. In einer Atmosphäre der 50er Jahre erobert der unwiderstehliche Charme der Fake Sisters die Herzen. Liebe gibt es reichlich. Leidenschaft in Hülle und Fülle. Doch Überraschungen sind nie weit entfernt. Im Rhythmus der größten Jazz- und Swing-Hits entführen Sie die Fake Sisters und ihre Groovy Dudes in eine mitreißende Romanze, die voller Überraschungen zu sein verspricht. Für jedes Publikum geeignet."""@de, """Deux allures pétillantes, deux voix envoûtantes. Dans une ambiance des années 50, le charme irrésistible des Fake Sisters conquiert les coeurs. De l’amour, il y en a. De la passion, à profusion. Mais les surprises, elles, ne sont jamais bien loin. Au rythme des plus grands titres de jazz et de swing, les Fake Sisters et leurs Groovy Dudes vous emportent dans une vibrante romance qui promet d’être riche en rebondissements. Tout public."""@fr, """Twee sprankelende optredens, twee betoverende stemmen. In een sfeer uit de jaren ’50 verovert de onweerstaanbare charme van de Fake Sisters de harten. Liefde is er in overvloed. Passie, %E0 in overvloed. Maar verrassingen liggen altijd op de loer. Op het ritme van de grootste jazz- en swinghits nemen de Fake Sisters en hun Groovy Dudes u mee in een sprankelende romance die bol staat van de wendingen. Geschikt voor alle leeftijden."""@nl, """Dos estilos chispeantes, dos voces cautivadoras. En un ambiente de los años 50, el encanto irresistible de las Fake Sisters conquista los corazones. Amor, hay de sobra. Pasión, a raudales. Pero las sorpresas nunca están muy lejos. Al ritmo de los grandes éxitos del jazz y el swing, las Fake Sisters y sus Groovy Dudes te transportan a un romance vibrante que promete estar lleno de giros inesperados. Para todos los públicos."""@es, """Two sparkling performances, two captivating voices. In a ’50s-style atmosphere, the Fake Sisters’ irresistible charm wins over hearts. There’s plenty of love. And passion—in abundance. But surprises are never far away. To the beat of the greatest jazz and swing hits, the Fake Sisters and their Groovy Dudes sweep you away into a vibrant romance that promises to be full of twists and turns. Suitable for all ages."""@en . owl:topObjectProperty data:ecc934b0-dbab-3d04-bf35-ba05596e5e60 ; :hasDescription data:ecc934b0-dbab-3d04-bf35-ba05596e5e60 .