. . "Per una vacanza tranquilla o un fine settimana, a 10 km dall'oceano e di fronte al lago di Uza, su un terreno di 300 m2, una piccola casa completamente ristrutturata che ha mantenuto il carattere delle vecchie fucine. La pista ciclabile si trova a 50 m dalla casa. Un ristorante (La Table du Marensin) \u00E8 a vostra disposizione proprio di fronte alla casa, cos\u00EC come una gastronomia con un bar affacciato sul lago. La casa dispone di 3 camere da letto, 2 con letti matrimoniali e una con 2 letti a castello. Un bagno con vasca e toilette separata.\nUn soggiorno con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero e freezer, forno, piano cottura e cappa a induzione, microonde, tostapane, bollitore e macchina da caff\u00E8 Dolce Gusto). Un'area salotto con camino, divano, poggiapiedi e televisione. Due terrazze. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo su richiesta. Culla e materasso forniti su richiesta."@it . "F\u00FCr einen ruhigen Urlaub oder ein Wochenende, 10 km vom Ozean entfernt und gegen\u00FCber dem See von Uza auf einem 300 m2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck, kleines, komplett renoviertes Haus, das den Charakter der Schmieden von fr\u00FCher bewahrt hat. Der Radweg ist 50 m vom Haus entfernt. Ein Restaurant (la table du Marensin ) steht Ihnen direkt vor dem Haus zur Verf\u00FCgung, ebenso wie ein Feinkostladen mit einer Bar mit Blick auf den See. Das Haus besteht aus drei Schlafzimmern, zwei davon mit einem 140 cm breiten Bett und eines mit einem 90 cm breiten Etagenbett. Ein Badezimmer mit Badewanne und separater Toilette.\nEin Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Induktionskochfeld und Abzugshaube, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher und Dolce-Gusto-Kaffeemaschine). Eine Sitzecke mit Kamin, Sofa, Poufs und Fernseher. Zwei Terrassen. Bettw\u00E4sche wird gestellt und die"@de . "Para unas vacaciones tranquilas o un fin de semana, a 10 km del oc\u00E9ano y frente al lago de Uza, en una parcela de 300 m2, una casita completamente renovada que ha conservado el car\u00E1cter de las antiguas fraguas. El carril bici est\u00E1 a 50 m de la casa. Un restaurante (La Table du Marensin) est\u00E1 a su servicio justo enfrente de la casa, as\u00ED como una charcuter\u00EDa con un bar con vistas al lago. La casa tiene 3 dormitorios, 2 con camas dobles y uno con 2 literas. Un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y aseo separado.\nUna sala de estar con una cocina totalmente equipada (lavavajillas, nevera-congelador, horno, placa de inducci\u00F3n y campana, microondas, tostadora, hervidor de agua y cafetera Dolce Gusto). Una zona de estar con chimenea, sof\u00E1, reposapi\u00E9s y televisi\u00F3n. Dos terrazas. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada bajo petici\u00F3n. Se proporciona cuna y colch\u00F3n bajo petici\u00F3n."@es . "For a quiet holiday or a weekend, 10 km from the ocean and facing Lake Uza on a plot of 300 m2, small house completely renovated that has kept the character of the forges of yesteryear. The cycle track is 50 m from the house. A restaurant (la table du Marensin ) is at your service just in front of the house as well as a delicatessen with a bar overlooking the lake. It consists of 3 bedrooms, 2 of which have a double bed (140 cm) and one with 2 bunk beds (90 cm). A bathroom with bathtub and separate toilet.\nA living room with a fully equipped kitchen (dishwasher, fridge freezer, oven, induction hob and hood, microwave, toaster, kettle and coffee maker Dolce Gusto). A lounge area with fireplace, sofa, footstools and television. Two terraces. Sheets provided and beds made on your arrival on request. Cot and mattress provided on request."@en . "Voor een rustige vakantie of een weekend, op 10 km van de oceaan en tegenover het meer van Uza, op een perceel van 300 m2, een klein huis dat volledig is gerenoveerd en het karakter van de oude smederijen heeft behouden. Het fietspad ligt op 50 m van het huis. Een restaurant (La Table du Marensin) ligt tegenover het huis, evenals een delicatessenwinkel met een bar met uitzicht op het meer. Het huis heeft 3 slaapkamers, 2 met tweepersoonsbedden en een met 2 stapelbedden. Een badkamer met bad en apart toilet.\nEen woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven, inductiekookplaat en afzuigkap, magnetron, broodrooster, waterkoker en Dolce Gusto koffiezetapparaat). Een zithoek met open haard, sofa, poefs en televisie. Twee terrassen. Beddengoed aanwezig en op verzoek opgemaakte bedden bij aankomst. Kinderbedje en matras op aanvraag."@nl . "Pour des vacances tranquilles ou un week-end, \u00E0 10 km de l\u2019oc\u00E9an et face au lac d\u2019Uza sur un terrain de 300 m2, petite maison totalement r\u00E9nov\u00E9e qui a gard\u00E9 le caract\u00E8re des forges d\u2019autrefois. La piste cyclable est \u00E0 50 m de la maison. Un restaurant (la table du Marensin ) est \u00E0 votre service juste en face de la maison ainsi qu\u2019une \u00E9picerie fine dot\u00E9e d\u2019un bar donnant sur le lac. Elle se compose de 3 chambres dont 2 avec lit en 140 et une avec 2 lits superpos\u00E9s en 90. Une salle de bain avec baignoire et toilettes s\u00E9par\u00E9s.\nUne pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ( lave-vaisselle, frigo cong\u00E9lateur, four, plaque induction et hotte, micro onde, grille pain, bouilloire et cafeti\u00E8re Dolce Gusto). Un coin salon avec chemin\u00E9e, canap\u00E9 , poufs et t\u00E9l\u00E9vision. Deux terrasses. Draps fournis et lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e sur demande. Lit b\u00E9b\u00E9 parapluie et matelas fournis sur demande."@fr . . .