. . . . "20 Minuten von Bayonne entfernt bietet Ihnen der Lac des Arroques einen Moment des Badens in Quellwasser von \"ausgezeichneter\" Qualit\u00E4t. Der Badebereich wird in der Hochsaison von einem Rettungsschwimmer \u00FCberwacht. Zum Spielen f\u00FCr die Kleinen und zum Wohlf\u00FChlen f\u00FCr die Gro\u00DFen ist der Boden des Wassers mit feinem Sand bedeckt. Auf den Gr\u00FCnfl\u00E4chen k\u00F6nnen Sie Ihre Handt\u00FCcher aufh\u00E4ngen. Inmitten einer gesch\u00FCtzten Naturlandschaft bietet Ihnen die Base de Pop Spielm\u00F6glichkeiten f\u00FCr Kinder und Erwachsene: Waterjump, Accreau Park (ein schwimmender Abenteuerparcours aus Trampolinen), Wasserseilbahn, Rutschen, Paddles, Kajaks, Ruderboote, Riesenpaddles. Markierter Spaziergang um den See. Snackbar, schattige Tische und Spielplatz: Bouleplatz, Fu\u00DFballplatz, Spiele f\u00FCr kleine Kinder?"@de . "Op 20 minuten van Bayonne biedt het Lac des Arroques u een moment van zwemmen in bronwater van \"uitstekende\" kwaliteit. Het zwemgedeelte staat in het hoogseizoen onder toezicht van een badmeester. Voor het spel van de kinderen en het welzijn van de volwassenen is de bodem van het water bedekt met fijn zand. In de groene ruimtes kunt u uw handdoeken installeren. In het hart van een beschermd natuurgebied biedt de popbasis leuke faciliteiten voor kinderen en volwassenen: Waterjump, Accreau Park (een drijvend avonturenparcours bestaande uit trampolines), watertuimelbaan, glijbanen, peddels, kajaks, boten, reuzenpeddels. Afgebakende wandeling rond het meer. Snackbar, schaduwrijke tafels en speeltuin: petanquebanen, voetbal, spelletjes voor kleine kinderen?"@nl . "A 20 minuti da Bayonne, il Lac des Arroques vi offre un momento di nuoto in acque sorgive di qualit\u00E0 \"eccellente\". L'area balneare \u00E8 sorvegliata da un bagnino in alta stagione. Per i giochi dei bambini e il benessere degli adulti, il fondo dell'acqua \u00E8 ricoperto di sabbia fine. Gli spazi verdi vi permetteranno di installare i vostri asciugamani. Nel cuore di un ambiente naturale preservato, la base pop offre strutture divertenti per bambini e adulti: Waterjump, Accreau Park (un percorso avventura galleggiante composto da trampolini), zip line acquatica, scivoli, palette, kayak, barche, palette giganti. Passeggiata segnalata intorno al lago. Snack bar, tavoli ombreggiati e area giochi: campi da bocce, calcio, giochi per bambini piccoli?"@it . "20 minutes from Bayonne, the lake of Arroques offers you a moment of swimming in a spring water of \"excellent\" quality. The swimming area is supervised by a lifeguard in high season. For the children's games and the well-being of the adults, the bottom of the water is covered with fine sand. The green spaces will allow you to install your towels. In the heart of a preserved natural setting, the Pop Base offers you playful installations for children and adults: Waterjump, the Accreau Park (a floating adventure course composed of trampolines), aquatic tyrolienne, slides, paddles, kayaks, boats, giant paddles. Marked out walk around the lake. Snack bar, shaded tables and play area: petanque courts, soccer, games for small children?"@en . "A 20 minutos de Bayona, el Lac des Arroques le ofrece un momento de ba\u00F1o en agua de manantial de \"excelente\" calidad. La zona de ba\u00F1o est\u00E1 vigilada por un socorrista en temporada alta. Para los juegos de los ni\u00F1os y el bienestar de los adultos, el fondo del agua est\u00E1 cubierto de arena fina. Los espacios verdes te permitir\u00E1n instalar tus toallas. En el coraz\u00F3n de un entorno natural preservado, la base pop ofrece divertidas instalaciones para ni\u00F1os y adultos: Waterjump, Accreau Park (recorrido de aventura flotante formado por camas el\u00E1sticas), tirolina acu\u00E1tica, toboganes, remos, kayaks, barcas, remos gigantes. Paseo marcado alrededor del lago. Cafeter\u00EDa, mesas a la sombra y zona de juegos: pistas de petanca, f\u00FAtbol, juegos para ni\u00F1os peque\u00F1os.."@es . "A 20 minutes de Bayonne, le lac des Arroques vous propose un instant baignade dans une eau de source de qualit\u00E9 \u00ABexcellente \u00BB. La zone de baignade est surveill\u00E9e par un ma\u00EEtre-nageur-sauveteur en haute saison. Pour les jeux des petits et le bien \u00EAtre des grands, le fond de l\u2019eau est recouvert de sable fin. Les espaces verts vous permettront d'y installer vos serviettes. Au coeur d'un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, la Base de pop vous propose des installations ludiques pour enfants et adultes : Waterjump, l'Accreau Park (un parcours d'aventure flottant compos\u00E9 de trampolines), tyrolienne aquatique, toboggans, paddles, kayaks, barques, paddles G\u00E9ants. Promenade balis\u00E9e autour du lac. Snack bar, tables ombrag\u00E9es et espace ludique : terrains de p\u00E9tanque, foot, jeux pour petits enfants\u2026"@fr . . .