@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ecc544c4-ca09-3829-a471-ca526d6ccba8
:hasTranslatedProperty data:42c29ccb-8f9a-33eb-8eea-c5bc26902612 ;
a :Description ;
dc:description """Le ofrecemos la oportunidad de alquilar nuestra casa rural anexa a nuestra casa, a pocos kilómetros de algunas de las más bellas bastidas de Lot-et-Garonne y Dordoña (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Esta casa rural tiene todo el encanto de una granja típica de Lot-et-Garonne, con sus antiguas baldosas de terracota y sus viejas piedras. Si busca un alojamiento auténtico, esta es su casa rural. Dispone de 2 habitaciones y 2 cuartos de baño, uno con ducha (cerca de las habitaciones) y otro con bañera. También hay un gran salón-comedor con 2 sofás y una cocina funcional y bien equipada.
Podrá disfrutar del jardín (5000m²) y de las instalaciones disponibles (tenis de mesa, baloncesto, fútbol, bádminton, molkky). También hay juegos de mesa disponibles. Tendrá acceso a la cocina de verano para hacer barbacoas si lo desea."""@es, """Wij bieden u de mogelijkheid om onze gîte bij ons huis te huren, op slechts enkele kilometers van enkele van de mooiste bastides in de Lot-et-Garonne en de Dordogne (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Deze gîte heeft alle charme van een typische Lot-et-Garonne boerderij, met zijn oude terracotta vloertegels en oude stenen. Als je op zoek bent naar een authentieke accommodatie, dan is dit de gîte voor jou. Het heeft 2 slaapkamers en 2 badkamers, een met een douche (vlakbij de slaapkamers) en een andere met een bad. Er is ook een grote woon-eetkamer met 2 banken en een functionele, goed uitgeruste keuken.
Je kunt genieten van de tuin (5000m²) en de beschikbare faciliteiten (tafeltennis, basketbal, voetbal, badminton, molkky). Bordspellen zijn ook beschikbaar. Je hebt toegang tot de zomerkeuken om te barbecueën als je dat wenst."""@nl, """Vi offriamo la possibilità di affittare il nostro gîte annesso alla nostra casa, a pochi chilometri da alcuni dei più bei bastides del Lot-et-Garonne e della Dordogna (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Questo gîte ha tutto il fascino di una tipica casa colonica del Lot-et-Garonne, con i suoi antichi pavimenti in cotto e le vecchie pietre. Se siete alla ricerca di un alloggio autentico, questo è il gîte che fa per voi. Dispone di 2 camere da letto e 2 bagni, uno con doccia (vicino alle camere) e l'altro con vasca. C'è anche un ampio soggiorno-sala da pranzo con 2 divani e una cucina funzionale e ben attrezzata.
Potrete godere del giardino (5000 m²) e delle strutture disponibili (ping-pong, basket, calcio, badminton, molkky). Sono disponibili anche giochi da tavolo. Se lo desiderate, avrete accesso alla cucina estiva per le grigliate."""@it, """Nous vous proposons la location de notre gîte accolé à notre maison, à quelques kilomètres des plus belles bastides du Lot-et-Garonne et de Dordogne (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Ce gîte possède le charme des fermes typiques du Lot-et-Garonne avec ses tomettes anciennes et ses vieilles pierres. Si vous êtes à la recherche d'un logement authentique, ce gîte est fait pour vous.. Il dispose de 2 chambres et 2 salles de bain, une avec douche (proche des chambres) et une autre avec baignoire. Il y a aussi un grand salon -salle à manger avec 2 canapés ainsi qu'une cuisine fonctionnelle et bien équipée.
Vous pourrez profiter du jardin (5000m²) et des équipements disponibles (ping-pong, basket, foot, badminton, molkky). Des jeux de sociétés sont également à disposition. Vous aurez accès à la cuisine d'été pour faire des barbecues si vous souhaitez."""@fr, """We offer you to rent our gîte adjoining our house, just a few kilometers from the most beautiful bastides of Lot-et-Garonne and Dordogne (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
This gîte has all the charm of a typical Lot-et-Garonne farmhouse, with its ancient floor tiles and old stones. If you're looking for authentic accommodation, this is the gîte for you. It has 2 bedrooms and 2 bathrooms, one with a shower (close to the bedrooms) and another with a bathtub. There's also a large living-dining room with 2 sofas and a functional, well-equipped kitchen.
You can enjoy the garden (5000m²) and the facilities available (ping-pong, basketball, soccer, badminton, molkky). Board games are also available. You'll have access to the summer kitchen for barbecues if you wish."""@en, """Wir bieten Ihnen die Vermietung unseres Ferienhauses, das an unser Haus angebaut ist. Es liegt nur wenige Kilometer von den schönsten Bastiden des Lot-et-Garonne und der Dordogne entfernt (Monflanquin, Cancon, Villeréal, Villeneuve sur Lot, Pujol, Monpazier).
Dieses Ferienhaus besitzt den Charme der typischen Bauernhöfe des Lot-et-Garonne mit seinen alten Fliesen und Steinen. Wenn Sie auf der Suche nach einer authentischen Unterkunft sind, ist dieses Ferienhaus genau das Richtige für Sie... Es verfügt über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, eines mit Dusche (in der Nähe der Schlafzimmer) und ein weiteres mit Badewanne. Es gibt auch ein großes Wohn- und Esszimmer mit 2 Sofas sowie eine funktionelle und gut ausgestattete Küche.
Sie können den Garten (5000m²) und die vorhandenen Einrichtungen (Tischtennis, Basketball, Fußball, Badminton, Molkky) nutzen. Gesellschaftsspiele stehen ebenfalls"""@de .
owl:topObjectProperty data:ecc544c4-ca09-3829-a471-ca526d6ccba8 ;
:hasDescription data:ecc544c4-ca09-3829-a471-ca526d6ccba8 .