"Le Cin\u00E9-club propose trois rendez-vous pour red\u00E9couvrir de grands films sur grand \u00E9cran, avec une s\u00E9lection qui traverse les \u00E9poques et les univers du cin\u00E9ma."@fr . . . . . . . . . . . "Le Cin\u00E9-club propose trois rendez-vous pour red\u00E9couvrir de grands films sur grand \u00E9cran, avec une s\u00E9lection qui traverse les \u00E9poques et les univers du cin\u00E9ma."@fr . "De Cin%E9-club organiseert drie evenementen om grote films op het grote scherm te herontdekken, met een selectie die verschillende tijdperken en filmwerelden omvat."@nl . "Il Cin\u00E9-club propone tre appuntamenti per riscoprire grandi film sul grande schermo, con una selezione che attraversa le epoche e i mondi del cinema."@it . "El Cin\u00E9-club ofrece tres citas para redescubrir grandes pel\u00EDculas en la gran pantalla, con una selecci\u00F3n que abarca diferentes \u00E9pocas y universos cinematogr\u00E1ficos."@es . "The Cin%E9-club is offering three events to rediscover classic films on the big screen, with a selection that spans different eras and genres of cinema."@en . "Der Cin\u00E9-Club bietet drei Veranstaltungen an, bei denen man gro\u00DFartige Filme auf der gro\u00DFen Leinwand wiederentdecken kann \u2013 mit einer Auswahl, die verschiedene Epochen und Genres des Kinos umfasst."@de . . "De filmclub is terug met drie avonden gewijd aan films met heel verschillende werelden en verhalen. Een mooie gelegenheid om samen voor het grote scherm te zitten, indrukwekkende films te herontdekken en gewoon te genieten van een filmavond.\n\nDit nieuwe programma neemt ons eerst mee met *La Fureur de vivre* op 13 oktober, en vervolgens met *Lacombe Lucien* op 10 november. De reeks wordt op 15 december voortgezet met *La Nuit du chasseur*. Drie films, drie afspraken en evenzoveel kansen om je mee te laten slepen door een verhaal.\n\nDe voorstellingen: \n\n13 oktober \u2013 La Fureur de vivre\n10 november ? Lacombe Lucien\n15 december ? La Nuit du chasseur\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nDinsdag 15 december 2026 vanaf 20.15 uur."@nl . "Der Cin\u00E9-Club kehrt mit drei Abenden zur\u00FCck, die Filmen mit ganz unterschiedlichen Welten und Geschichten gewidmet sind. Eine Gelegenheit, sich vor der gro\u00DFen Leinwand zu treffen, bedeutende Werke wiederzuentdecken und einfach einen Moment des Kinos zu genie\u00DFen.\n\nDieses neue Programm f\u00FChrt uns zun\u00E4chst am 13. Oktober zu \u201E... denn sie wissen nicht, was sie tun\u201C und anschlie\u00DFend am 10. November zu \u201ELacombe Lucien\u201C. Die Filmreihe wird am 15. Dezember mit \u201EDie Nacht des J\u00E4gers\u201C fortgesetzt. Drei Filme, drei Termine und ebenso viele Gelegenheiten, sich von einer Geschichte mitrei\u00DFen zu lassen.\n\nDie Vorf\u00FChrungen: \n\n13. Oktober \u2013 \u201EDer Wille zum Leben\u201C\n10. November \u2013 \u201ELacombe Lucien\u201C\n15. Dezember \u2013 \u201EDie Nacht des J\u00E4gers\u201C\n\nZEITANGABEN: \n\nDienstag, 15. Dezember 2026, ab 20:15 Uhr."@de . "El Cin\u00E9-club vuelve con tres veladas dedicadas a pel\u00EDculas con universos e historias muy diferentes. Una oportunidad para reunirnos ante la gran pantalla, redescubrir obras emblem\u00E1ticas y, sencillamente, disfrutar de un rato de cine.\n\nEsta nueva programaci\u00F3n nos lleva primero a ver *La furia de vivir*, el 13 de octubre, y luego *Lacombe Lucien*, el 10 de noviembre. El ciclo contin\u00FAa el 15 de diciembre con *La noche del cazador*. Tres pel\u00EDculas, tres citas y otras tantas ocasiones para dejarse llevar por una historia.\n\nLas sesiones: \n\n13 de octubre: * La furia de vivir\n10 de noviembre: Lacombe Lucien\n15 de diciembre: La noche del cazador\n\nHORARIOS: \n\nMartes 15 de diciembre de 2026 a partir de las 20:15 h."@es . "Il Cin\u00E9-club torna con tre serate dedicate a film dai mondi e dalle storie molto diversi tra loro. Un\u2019occasione per ritrovarsi davanti al grande schermo, riscoprire opere significative e godersi semplicemente un momento di cinema.\n\nQuesta nuova programmazione ci porta innanzitutto a scoprire *La furia di vivere*, il 13 ottobre, e poi *Lacombe Lucien*, il 10 novembre. Il ciclo prosegue il 15 dicembre con *La notte del cacciatore*. Tre film, tre appuntamenti e altrettante occasioni per lasciarsi trasportare da una storia.\n\nLe proiezioni: \n\n13 ottobre \u2013 La furia di vivere\n10 novembre ? Lacombe Lucien\n15 dicembre ? La notte del cacciatore\n\nORARI: \n\nMarted\u00EC 15 dicembre 2026 a partire dalle 20:15."@it . "The Cinema Club is back with three evenings dedicated to films featuring very different worlds and stories. It\u2019s a chance to gather around the big screen, rediscover memorable films, and simply enjoy a night at the movies.\n\nThis new lineup begins with *Rebel Without a Cause* on October 13, followed by *Lacombe Lucien* on November 10. The series continues on December 15 with *The Night of the Hunter*. Three films, three screenings, and just as many opportunities to let yourself be swept away by a story.\n\nScreenings: \n\nOctober 13 \u2013 Rebel Without a Cause\nNovember 10 \u2013 Lacombe Lucien\nDecember 15 \u2013 The Night of the Hunter\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nTuesday, December 15, 2026, starting at 8:15 p.m."@en . "Le Cin\u00E9-club revient avec trois soir\u00E9es consacr\u00E9es \u00E0 des films aux univers et aux histoires bien diff\u00E9rents. L\u2019occasion de se retrouver autour du grand \u00E9cran, de red\u00E9couvrir des \u0153uvres marquantes et de profiter simplement d\u2019un moment de cin\u00E9ma.\n\nCette nouvelle programmation nous emm\u00E8ne d\u2019abord avec La Fureur de vivre, le 13 octobre, puis avec Lacombe Lucien, le 10 novembre. Le cycle se poursuit le 15 d\u00E9cembre avec La Nuit du chasseur. Trois films, trois rendez-vous et autant d\u2019occasions de se laisser embarquer par une histoire.\n\nLes s\u00E9ances : \n\n13 octobre \u2014 La Fureur de vivre\n10 novembre \u2014 Lacombe Lucien\n15 d\u00E9cembre \u2014 La Nuit du chasseur\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nMardi 15 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 partir de 20h15."@fr . . .